7
TYREinflate OTI830
Der Geräuschpegel des Produkts beträgt 88dB. Gehörschutz anlegen. Die Einwirkung von Lärm kann zu Gehörschäden führen. The noise level
of the product is 88dB. Wear hearing protection. The impact of noise can cause damage to hearing. Le niveau de bruit du produit est de 88dB.
Portez une protection auditive. L‘impact du bruit peut détériorer l‘audition. Il livello di rumorosità del prodotto è di 88dB. Indossare una protezione
acustica. L’impatto del rumore potrebbe danneggiare l’udito. El nivel de ruido del producto es de 88dB. Use protección auditiva. El impacto del
ruido puede dañar la audición. O nível de ruído do produto é de 88dB. Utilize proteção auricular. O impacto do ruído pode provocar lesões auditivas.
Η στάθμη θορύβου του προϊόντος είναι 88dB. Φορέστε προστατευτικά ακοής. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή.
Het geluidsniveau van het product is 88dB. Draag gehoorbescherming. Lawaai kan gehoorschade veroorzaken. Bullernivån för denna produkt är 88dB. Använd
hörselskydd. Effekten av buller kan orsaka hörselskador. Tuotteen melutaso on 88dB. Käytä kuulonsuojainta. Melulle altistuminen voi vahingoittaa kuuloa. Støy-
nivået til produktet er 88dB. Bruk hørselsvern. Effekten av støy kan forårsake hørselsskade. Støjniveauet for produktet er 88dB. Brug høreværn. Støjpåvirkningen
kan forårsage høreskader. Hlučnost produktu je 88dB. Noste ochranu sluchu. Vydávaný hluk může způsobit poškození sluchu. Уровень шума при эксплуатации
продукта составляет 88dB. Используйте средства защиты органов слуха. Воздействие шума может повредить слух. KZ Бұл өнімнің шу деңгейі — 88dB.
Есту мүшесін қорғайтын құрылғы тағыңыз. Шу әсерінен есту қабілетіне зиян келуі мүмкін. A termék zajszintje 88dB. Hordjon hallásvédő eszközt. A zajhatás
károsíthatja a hallását. Poziom hałasu emitowanego przez produkt to 88dB. Należy stosować środki ochrony słuchu. Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu.
Hlučnosť produktu je 88dB. Používajte chrániče sluchu. Vplyv hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Raven hrupa tega izdelka je 88dB. Nosite opremo za
varovanje sluha. Vpliv hrupa lahko povzroči poškodbo sluha. Ürünün ses seviyesi 88dB’dir. İşitme koruyucu ekipman takın. Ürünün gürültüsü işitme hasarına neden
olabilir. Proizvod proizvodi buku na razini od 88dB. Nosite zaštitu za uši. Utjecaj buke može izazvati oštećenja sluha. Nivelul de zgomot al produsului este 88dB.
Purtați protecție auditivă. Zgomotul poate afecta auzul. Нивото на шум на продукта е 88dB. Носете предпазни средства за защита на слуха. Въздействието
на шума може да доведе до увреждане на слуха. Toote müratase on 88dB. Kandke kuulmiskaitseid. Müra võib kahjustada kuulmist. Gaminio triukšmo lygis –
88dB. Dėvėkite klausos apsaugos priemones. Garso poveikis gali pakenkti klausai. Ierīces trokšņu līmenis ir 88dB. Izmantot dzirdes aizsardzību. Trokšņa ietekme
var izraisīt dzirdes bojājumus. Nivo buke proizvoda je 88dB. Nosite zaštitu za sluh. Uticaj buke može da izazove oštećenje sluha. Рівень шуму продукту – 88dB.
Одягайте засоби захисту органів слуху. Рівень шуму може призвести до порушень слуху.
Das UK-Konformitätszeichen kennzeichnet Produkte, die mit den gesetzlichen Anforderungen übereinstimmen (siehe „Konformitätserklärung“). The
UK Conformity Assessed mark identifies products conforming with the statutory requirements (refer to “Declaration of Conformity”). La marque « UK
Conformity Assessed » (la conformité au Royaume-Uni a été évaluée) identifie les produits conformes aux exigences légales (reportez-vous à la « Décla-
ration de conformité »). Il marchio di conformità UK identifica i prodotti conformi ai requisiti di legge (fare riferimento alla „Dichiarazione di conformità“).
La marca de evaluación de conformidad del Reino Unido identifica productos que cumplen con los requisitos legales (consulte la “Declaración de
conformidad”). A marca de Avaliação de Conformidade do Reino Unido identifica os produtos em conformidade com os requisitos legais (consulte a „Declaração
de Conformidade“). Το σήμα αξιολόγησης συμμόρφωσης του Ηνωμένου Βασιλείου προσδιορίζει τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τις νόμιμες απαιτήσεις
(ανατρέξτε στην ενότητα «Δήλωση συμμόρφωσης»). Het UKCA-merkteken (UK Conformity Assessed) geeft aan dat producten voldoen aan de wettelijke vereisten
(zie “Conformiteitsverklaring”). Märket för Storbritanniens bedömning av överensstämmelse identifierar produkter som uppfyller de lagstadgade kraven (se ”För-
säkran om överensstämmelse”). UK Conformity Assessed -merkintä osoittaa, että tuote täyttää lakisääteiset vaatimukset (katso „vaatimustenmukaisuusvakuutus“).
UK-overensstemmelsesvurderte merke identifiserer produkter som er i samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»). Det britiske overensstemmelses-
mærke kendetegner produkter, der er i overensstemmelse med de lovmæssige krav (se “Overensstemmelseserklæring”). Značka UKCA označuje produkty, které
splňují zákonné požadavky (viz „Prohlášení o shodě“). Маркировка «Проверено на соответствие нормам Великобритании» обозначает продукты,
соответствующие нормативным требованиям (см. «Декларация соответствия»). KZ Ұлыбританияның сәйкестікке баға беру белгісі өнімдердің бекітілген
талаптарға сәйкестігін анықтайды („Сәйкестік декларациясын“ қараңыз). Az Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi jelzés azt igazolja, hogy termék
megfelel a hatályos előírásoknak (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat” részt). Znak UKCA (UK Conformity Assessment) to oznakowanie produktów spełniających
ustawowe wymogi (patrz „Deklaracja zgodności”). Značka posúdenia zhody s predpismi pre UK označuje výrobky, ktoré vyhovujú zákonným požiadavkám
(pozrite si „Vyhlásenie o zhode“). Oznaka za oceno skladnost v Združenem kraljestvu opredeljuje izdelke, ki so skladni z zakonskimi zahtevami (glejte razdelek
»Izjava o skladnosti«). UK Conformity Assessed (İngiltere Uyumluluk Değerlendirmesi) işareti ürünün yasal gereksinimlerle uyumlu olduğunu belirtmektedir (bkz.
“Uyumluluk Beyanı”). Britanska oznaka procijenjene sukladnosti (UK Conformity Assessed) označava proizvode koji su sukladni statutarnim zahtjevima (pogle-
dajte „Izjavu o sukladnosti“). Marcajul de evaluare a conformității pentru Marea Britanie identifică produsele care respectă cerințele legale (consultați „Declarația
de conformitate”). Маркировката за оценка на съответствието на Обединеното кралство указва продукти, които изпълняват законовите изисквания
(направете справка с Декларацията за съответствие). Ühendkuningriigi nõuetele vastavuse märgis tähistab tooteid, mis vastavad seadusega sätestatud
nõuetele (vt „Vastavusdeklaratsioon”). Jungtinės Karalystės atitikties vertinimo ženklu žymimi gaminiai, atitinkantys teisės aktų reikalavimus (žr. atitikties deklaraciją).
Apvienotās Karalistes atbilstības novērtējuma zīme identificē produktus, kas atbilst likumā noteiktajām prasībām (skat. “Atbilstības deklarācija”). Znak Ujedin-
jenog Kraljevstva za ocenjivanje usaglašenosti identifikuje proizvode koji su u skladu sa zakonskim zahtevima (pogledajte „Izjavu o usaglašenosti“). Знак відповідності
нормам Великої Британії (UKCA) наноситься на продукти, які відповідають нормативним вимогам (див. «Декларація відповідності»).
Das EU-Konformitätszeichen kennzeichnet Produkte, die mit den gesetzlichen Anforderungen übereinstimmen (siehe „Konformitätserklärung“). The
EU Conformity Assessed mark identifies products conforming with the statutory requirements (refer to “Declaration of Conformity”). La marque « EU
Conformity Assessed » (la conformité dans l’UE a été évaluée) identifie les produits conformes aux exigences légales (reportez-vous à la « Déclaration
de conformité »). Il marchio di conformità EU identifica i prodotti conformi ai requisiti di legge (fare riferimento alla „Dichiarazione di conformità“).
La marca de evaluación de conformidad de la UE identifica los productos que cumplen con los requisitos legales (consulte la “Declaración de conformidad”).
A marca de Avaliação de Conformidade da UE identifica os produtos em conformidade com os requisitos legais (consulte a „Declaração de Conformidade“).
Το σήμα αξιολόγησης συμμόρφωσης της ΕΕ προσδιορίζει τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τις νόμιμες απαιτήσεις (ανατρέξτε στην ενότητα «Δήλωση
συμμόρφωσης»). Het CE-merkteken geeft aan dat producten voldoen aan de wettelijke vereisten (zie “Conformiteitsverklaring”). Märket för EU bedömning
överensstämmelse identifierar produkter som uppfyller de lagstadgade kraven (se ”Försäkran om överensstämmelse”). EU Conformity Assessed -merkintä osoittaa,
että tuote täyttää lakisääteiset vaatimukset (katso „vaatimustenmukaisuusvakuutus“). EU-overensstemmelsesvurderte merke identifiserer produkter som er i
samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»). EU overensstemmelsesmærke kendetegner produkter, der er i overensstemmelse med de lovmæssige krav
(se “Overensstemmelseserklæring”). Značka CE označuje produkty, které splňují zákonné požadavky (viz „Prohlášení o shodě“). Маркировка «Проверено на
соответствие нормам ЕС» обозначает продукты, соответствующие нормативным требованиям (см. «Декларация соответствия»). KZ ЕО сәйкестікке баға
беру белгісі өнімдердің бекітілген талаптарға сәйкестігін анықтайды („Сәйкестік декларациясын“ қараңыз). Az Európára vonatkozó megfelelőségi jelzés azt
igazolja, hogy termék megfelel a hatályos előírásoknak (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat” részt). Znak oceny zgodności UE to oznakowanie produktów spełniających
ustawowe wymogi (patrz „Deklaracja zgodności”). Značka posúdenia zhody s predpismi pre EÚ označuje výrobky, ktoré vyhovujú zákonným požiadavkám
(pozrite si „Vyhlásenie o zhode“). Oznaka za oceno skladnost v EU opredeljuje izdelke, ki so skladni z zakonskimi zahtevami (glejte razdelek »Izjava o skladnosti«).
EU Conformity Assessed (Avrupa Birliği Uyumluluk Değerlendirmesi) işareti ürünün yasal gereksinimlerle uyumlu olduğunu belirtmektedir (bkz. “Uyumluluk Beyanı”).
Britanska oznaka procijenjene sukladnosti (EU Conformity Assessed) označava proizvode koji su sukladni statutarnim zahtjevima (pogledajte „Izjavu o sukladnos-
ti“). Marcajul de evaluare a conformității pentru UE identifică produsele care respectă cerințele legale (consultați „Declarația de conformitate”). Маркировката
за оценка на съответствието на Европейския съюз указва продукти, които изпълняват законовите изисквания (направете справка с Декларацията за
съответствие). ELi nõuetele vastavuse märgis tähistab tooteid, mis vastavad seadusega sätestatud nõuetele (vt „Vastavusdeklaratsioon”). ES atitikties verti-
nimo ženklu žymimi gaminiai, atitinkantys teisės aktų reikalavimus (žr. atitikties deklaraciją). ES atbilstības novērtējuma zīme identificē produktus, kas atbilst tiesību
aktos noteiktajām prasībām (sk. “Atbilstības deklarācija”). Znak EU za ocenjivanje usaglašenosti identifikuje proizvode koji su u skladu sa zakonskim zahtevima
(pogledajte „Izjavu o usaglašenosti“). Знак відповідності нормам Європейського Союзу наноситься на продукти, які відповідають нормативним вимогам
(див. «Декларація відповідності»).
Die UKCA/CE-Konformitätserklärung ist auf Anfrage unter [email protected] erhältlich The UKCA / CE declaration of conformity is avail-
able on request from [email protected] La déclaration de conformité UKCA / CE est disponible sur demande auprès de technicalsupport@
ringautomotive.com La dichiarazione di conformità UKCA / CE è disponibile su richiesta contattando [email protected] El certificado de
conformidad UKCA/CE puede solicitarse en [email protected] A declaração de conformidade UKCA/CE está disponível mediante solicitação
ao [email protected] Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης σήμανσης UKCA / CE από την [email protected]
De UKCA-/CE-conformiteitsverklaring is op aanvraag beschikbaar via [email protected] UKCA/CE-försäkran om överensstämmelse kan
fås från [email protected] UKCA-/CE-merkinnän vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana pyynnöstä osoitteesta technicalsupport@
ringautomotive.com Hele teksten for UKCA/CE-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på forespørsel fra [email protected] UKCA-/CE-
overensstemmelseserklæringen kan fås ved anmodning hos [email protected] Prohlášení o shodě UKCA / CE je k dispozici na vyžádání na
adrese [email protected] Декларацию соответствия UKCA/CE можно получить, отправив запрос на адрес [email protected]
KZ UKCA/CE сәйкестік декларациясы [email protected] веб-сайтында сұрау бойынша қолжетімді Az UKCA/CE megfelelőségi nyilatkozatot
a következő címen lehet igényelni: [email protected] Deklarację zgodności UKCA/CE można uzyskać, pisząc na adres technicalsupport@
ringautomotive.com Vyhlásenie o zhode UKCA/CE je k dispozícii na požiadanie na adrese [email protected] Izjavo o skladnosti UKCA/
CE lahko pridobite tako, da pošljete zahtevo na naslov [email protected] UKCA/CE uygunluk beyanı talep üzerine technicalsupport@
ringautomotive.com adresinden alınabilir Izjava o sukladnosti UKCA / CE dostupna je na zahtjev s adrese [email protected] Declarația de
conformitate UKCA/CE este disponibilă la cerere de la [email protected] UKCA/CE декларация за съответствие е налична при поискване от
[email protected] UKCA-/CE-vastavusdeklaratsioon on nõudmisel saadaval meiliaadressilt [email protected] UKCA / CE
atitikties deklaraciją paprašius galima gauti adresu [email protected] UKCA / CE atbilstības deklarācijas ir pieejamas pēc pieprasījuma
[email protected] UKCA/CE deklaracija o usaglašenosti je dostupna na zahtev putem e-adrese [email protected] Декларацію
відповідності UKCA (Велика Британія) / CE (ЄС) можна отримати за запитом на адресу: [email protected]
Содержание TYREinflate OTI830
Страница 4: ...4 TYREinflate OTI830 1...
Страница 5: ...5 TYREinflate OTI830 7 8 5a 3 2 4 5b 6...
