Osram DALI PCU Скачать руководство пользователя страница 3

www.osram.com

OSRAM GmbH

Berliner Allee 65

86153 Augsburg

Germany

3

Bedienungsanleitung 

DALI PCU

Anwendung und Funktion

Das DALI PCU setzt Betätigungen eines externen Tasters mit Schließerkontakt handelsüblicher Schalterprogramme in DALI Kom-
mandos um und ermöglicht so die manuelle Bedienung von Leuchten mit DALI Schnittstelle. Das DALI PCU kann direkt aus der DALI 
Steuerleitung versorgt werden (= passiver Betrieb) oder selbst den notwendigen Steuerstrom liefern, wenn es an Netzspannung ange-
schlossen wird (= aktiver Betrieb). Durch Parallelschaltung mehrerer DALI PCU lässt sich die Anzahl der Bedienstellen bzw. die Anzahl 
der ansteuerbaren Leuchten auf einfache Weise erhöhen. Werden mehrere DALI PCU parallel geschaltet, gelten die Kommandos des 
zuletzt betätigten PCU, alle anderen DALI PCU empfangen diese Kommandos ebenfalls. Ein Wechsel der Bedienstelle ist daher jederzeit 
ohne störende Nebeneffekte wie z.B. Lichtwertsprünge möglich.

Aufbau mehrerer Bedienstellen

Bis zu 4 DALI PCU können miteinander verbunden werden, dabei ist auf die richtige Polung der DALI Steuerleitung zu achten. Jedes 
netzversorgte DALI PCU (=aktives DALI PCU) kann 25 DALI EVG und ein weiteres nicht an Netzspannung angeschlossenes DALI PCU 
(=Passives DALI PCU)  versorgen. Es ist mindestens ein aktives DALI PCU erforderlich.
Damit ergeben sich folgende Systemgrößen:
•  Ein aktives DALI PCU: bis zu 25 DALI EVG und ein passives DALI PCU anschließbar.
•  Zwei aktive DALI PCU: bis zu 50 DALI EVG und zwei passive DALI PCU anschließbar.
•  Drei aktive DALI PCU: bis zu 75 DALI EVG und ein passives DALI PCU anschließbar.
•  Vier aktive DALI PCU: bis zu 100 DALI EVG anschließbar.

Inbetriebnahme

Einstellen der minimalen Grundhelligkeit (optional)

Der Dimmbereich des DALI PCU kann wie nachfolgend beschrieben bei Bedarf nach unten begrenzt bzw. an den Dimmbereich der 
angeschlossen EVG angepasst werden. 
Hinweis: bei Drehschaltereinstellung 6 ist die Einstellung der Grundhelligkeit gesperrt.
1. Beleuchtung per Kurzdruck auf den externen Taster  des DALI PCU ausschalten.
2. Taster betätigen und gedrückt halten bis die Beleuchtung nach ca. 20s zu Blinken beginnt, danach Taster loslassen.
3. Über Langdruck die gewünschte Minimalhelligkeit einstellen (Dimmrichtung wechselt mit jedem Langdruck) 
4. Eingestellte Minimalhelligkeit durch zwei aufeinanderfolgende Kurzdrucke auf den Taster (= Doppelklick) speichern. 
Wird kein Wert gespeichert, endet die Einstellprozedur automatisch nach 60s und die alte Einstellung bleibt erhalten.

Zurücksetzen der minimalen Grundhelligkeit und Reset der angeschlossenen DALI Vorschaltgeräte

Hinweis: bei Drehschaltereinstellung 6 ist die Einstellung der Grundhelligkeit gesperrt
1. Beleuchtung per Kurzdruck auf den externen Taster des DALI PCU ausschalten.
2. Taster betätigen und gedrückt halten bis die Beleuchtung nach ca. 20s zu Blinken beginnt, danach Taster loslassen.
3. Nachdem die Beleuchtung aufgehört hat zu Blinken, Minimalhelligkeit durch zwei aufeinanderfolgende Kurzdrucke auf den Taster 
  (Doppelklick) auf Werkseinstellung zurücksetzen. 

Verhalten nach Netzunterbrechung einstellen (optional)

Über den im Gerät integrierten Drehschalter kann das Verhalten nach Netzunterbrechung eingestellt werden. Für eine Korrekte Funktion 
müssen alle miteinanderverbundenen DALI PCU gleich eingestellt sein. Eine geänderte Einstellung wird erst nach einer Netzunterbre-
chung wirksam.
Einstellung 1 (nicht empfohlen in  Kombination mit Bewegungsmeldern): Beleuchtung geht auf den letzten Wert vor Netzunterbrechung.
Einstellung 2: Beleuchtung bleibt aus.
Einstellung 3: Beleuchtung geht auf den gespeicherten Memory-Wert.
Einstellung 4: Beleuchtung geht auf 50%.
Einstellung 5: Beleuchtung geht auf 100%
Einstellung 6:  Beleuchtung geht auf den im DALI EVG gespeicherten POWER ON LEVEL Wert, dieser Wert ist über ein entsprechendes 

Programmierwerkzeug, wie z.B. das OSRAM DALI MAGIC, geräteindividuell einstellbar (Werkseinstellung 100%). 

Bedienung

Beleuchtung Ein-/Ausschalten: Taster kurz drücken.
Beleuchtung heller/dunkler dimmen: Taster lange drücken, Dimmrichtung wechselt bei jedem Langdruck.
Feste Einschalthelligkeit speichern (= Memory-Wert):
•  Beleuchtung einschalten und gewünschte Helligkeit einstellen.
•  Taster zweimal kurz hintereinander drücken (Doppelklick). Die Speicherung der Einschalthelligkeit wird durch zweimaliges Blinken der  
  Beleuchtung bestätigt.
Feste Einschalthelligkeit löschen (=Auto-Memory aktivieren):
•  Beleuchtung ausschalten.
•   Taster zweimal kurz hintereinander drücken (Doppelklick). Das Löschen der festen Einschalthelligkeit wird durch Einschalten der Beleuchtung 

mit max. Helligkeit bestätigt. Als Einschalthelligkeit wird dann der jeweils letzte Wert vor manuellem Ausschalten über Kurzdruck verwendet. 

Содержание DALI PCU

Страница 1: ...ating instructions 02 D Bedienungsanleitung 03 Mode d emploi 04 Istruzioni per l uso 05 Instrucciones de uso 06 NL Gebruiksaanwijzing 07 Driftsinstruktioner 08 K ytt ohjeet 09 Veiledning ang betjening...

Страница 2: ...on 3 Set the desired minimal brightness by long presses to the push button Dimming direction changes with every button press 4 Store the minimal brightness level by two subsequent short presses to the...

Страница 3: ...m Langdruck 4 Eingestellte Minimalhelligkeit durch zwei aufeinanderfolgende Kurzdrucke auf den Taster Doppelklick speichern Wird kein Wert gespeichert endet die Einstellprozedur automatisch nach 60s u...

Страница 4: ...sit en appuyant bri vement deux fois en suivant sur le bouton poussoir double clic Si aucun niveau de luminosit n est enregistr la proc dure se termine automatiquement au bout de 60 secondes et le r g...

Страница 5: ...a tramite due brevi pressioni ravvicinate dell interruttore a pulsante doppio clic Se non viene memorizzato alcun livello di luminosit la procedura si arresta automaticamente dopo 60 secondi e viene m...

Страница 6: ...comience a parpadear tras ese tiempo soltar el bot n 3 Ajustar el brillo m nimo deseado con pulsaciones largas del bot n la intensidad ir cambiando cada vez que se pulse el bot n 4 Guardar el nivel d...

Страница 7: ...or twee keer na elkaar kort te drukken dubbelklik Indien er geen lichtniveau is ingesteld wordt de procedure automatisch be indigd na 60 seconden en blijft de vorige instelling behouden Terugzetten va...

Страница 8: ...ningen ndas med varje tryck p tryckknappen 4 Spara den l gsta ljusniv n genom tv korta och p varandra f ljande tryck p tryckknappen dubbelklickning Om inte n gon ljusniv sparas avslutas proceduren aut...

Страница 9: ...lin kirkkaustaso painamalla painiketta pitk n himmennyssuunta vaihtuu painikkeen jokaisellapainalluksella 4 Tallenna alin kirkkaustaso kahdella painikkeen per kk isell lyhyell painalluksella kaksoisna...

Страница 10: ...trykk p knappen 4 Lagre minimalt lysstyrkeniv ved trykke kort p trykknappen to ganger etter hverandre dobbeltklikk Dersom ikke noe lysstyrkeniv lagres avsluttes prosedyren automatisk etter 60 sek og...

Страница 11: ...lede minimums lysstyrke gemmes ved at trykkes to gange kort efter hinanden p trykknappen dobbeltklik Hvis er ikke gemmes nogen v rdi slutter indstillingsproceduren automatisk efter 60 sek og den gamle...

Страница 12: ...tla tka nastavte po adovanou minim ln intenzitu osv tlen p i ka d m stisknut se zm n sm r zm ny intenzity osv tlen 4 Ulo te minim ln intenzitu osv tlen dv ma po sob n sleduj c mi stisky tla tek dvojk...

Страница 13: ...zwolni przycisk 3 Ustawi dany minimalny poziom jasno ci d ugo naciskaj c przycisk kierunek regulacji jasno ci zmienia si z ka dym naci ni ciem przycisku 4 Zapisa minimalny poziom jasno ci kr tko naci...

Страница 14: ...sa men smer stmievania 4 Ulo i minim lnu rove intenzity dvoma za sebou nasleduj cimi kr tkymi stla eniami tla idla dvojklik Ak sa neulo rove intenzity postup sa automaticky ukon po 60 s a uchov sa p v...

Страница 15: ...pko smer temnjenja spremenite z vsakim pritiskom na tipko 4 Minimalno stopnjo svetlosti shranite z dvema zaporednima kratkima pritiskoma na potisno tipko dvojni klik e se stopnja svetlosti ne shrani s...

Отзывы: