manualshive.com logo in svg

Osram AM356970031, Инструкция по применению

Поделиться
Скачать
Osram AM356970031 Скачать руководство пользователя страница 2

02

 

AM356970031
e:cue SYMPL bridge Node Information for Use (original issue) 
e:cue SYMPL bridge Node Bedienungsanleitung (Originalversion) 
 
Edition / Ausgabe:
23.07.20 [EN_DE_SYMPL_bridge_Setup_v1p2] 
 
Published by / Herausgegeben von:
OSRAM GmbH 
Karl-Schurz-Strasse 38 
33100 Paderborn, Germany 
 
©2020 OSRAM GmbH, BU Digital 
All rights reserved / Alle Rechte vorbehalten 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Art-Net™ Designed by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd

Содержание AM356970031

Страница 1: ...Our Brand www osram com ecue Light is OSRAM AM356970031 e cue SYMPL bridge Node Information for Use Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...gsanleitung Originalversion Edition Ausgabe 23 07 20 EN_DE_SYMPL_bridge_Setup_v1p2 Published by Herausgegeben von OSRAM GmbH Karl Schurz Strasse 38 33100 Paderborn Germany 2020 OSRAM GmbH BU Digital A...

Страница 3: ...ts as well as exploitation and or communication of the contents is not permitted Lesen Sie die Installationsanleitung und das Heft Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Alle nderungen vorbehalten Recht...

Страница 4: ...13 3 General remarks 14 3 1 Transport 14 3 2 Unpacking 14 3 3 Warranty regulations 14 3 4 Maintenance and Repair 14 3 5 Disposal 15 3 6 Support 15 4 Installation 15 4 1 Installation conditions 16 4 2...

Страница 5: ...4 12 Sicherheitshinweise 35 12 1 Symbole 35 12 2 Sicherheitshinweise 35 13 Ger tebeschreibung 36 13 1 Lieferumfang 37 13 2 Anschl sse und Schnittstellen 38 13 3 Benutzeroberfl che LEDs 39 13 4 Identif...

Страница 6: ...ber SYMPHOLIGHT 47 16 3 Netzwerkeinstellung ber die Webschnittstelle 48 17 Ausgabe Konfiguration 50 17 1 Ausgangs Konfiguration 51 17 2 Datenzuordnung Quellen Konfiguration 53 17 3 Quellenwechsel 55 1...

Страница 7: ...07 English...

Страница 8: ...vices i The information symbol gives general hints and informs about handling and procedures for use of the device 1 2 General security instructions Connect cables and data only when the device is pow...

Страница 9: ...et and e net Switch between two input sources on the fly The SYMPL bridge Node makes it possible to run up to 4096 DMX channels 1360 RGB pixels 170 pxl universe via DMX universes and up to 16 384 DMX...

Страница 10: ...er AM356970031 1 SYMPL bridge Node 2 Safety instructions 3 Installation guide i To operate SYMPL Nodes a SYMPHOLIGHT version 2 0 or higher is mandatory Earlier versions do not support the SYMPL Nodes...

Страница 11: ...X output 1 8 GND DMX DMX left to right 2 DMX e pix status LEDs 3 Test Error LED 4 Ethernet LED LAN activity 5 Status LED Device status 6 Identify button 7 Test button 8 Protective Earth 9 Power supply...

Страница 12: ...ernet Off no link available On link established Blinking Ethernet traffic Test Error Off no error detected Short short long sequence Test mode active On If constantly lights in red an error occurred T...

Страница 13: ...Test Error LEDs light up at first Bootloader mode is signaled by a fast blinking Status LED Release the button now The device stays in bootloader mode to download a new firmware To exit the bootloade...

Страница 14: ...ontent page 10 If there is apparent damage to the device or parts are missing from the delivery scope please contact the OSRAM support service 3 3 Warranty regulations Depending on the product guarant...

Страница 15: ...pair please contact OSRAM GmbH Customer Service Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Deutschland 49 5251 54648 0 support ecue com 4 Installation The installation of the SYMPL bridge Node consists of mou...

Страница 16: ...l from top 2 Apply gentle pressure to the top front to snap it in place The device has been mounted successfully You can also mount the device on any flat surface Use a 3 to 3 5mm screw for the hanger...

Страница 17: ...The e cue SYMPL bridge Node can be powered by an external power supply or via Power over Ethernet PoE For PoE simply connect an Ethernet connection from a power sourcing device External power supply...

Страница 18: ...finished booting and is in operation when the LED Status is flashing 4 6 Protective Earth Grounding of the SYMPL bridge Node Use Protective Earth where applicable Ground the DMX connection cable and...

Страница 19: ...Default network properties The SYMPL bridge Node has as factory setting the default IP address 192 168 123 1 Subnet mask 255 255 255 0 DHCP is disabled by default Login credentials for the web interf...

Страница 20: ...needs 4 Click Apply to submit the changes The network configuration of the device is completed 5 3 Network configuration with the web interface 1 Open a common web browser on a connected PC Enter the...

Страница 21: ...ou can also change the password for entry to the web interfaces of the device here Entering an empty value disables the password protection 5 Click Submit to apply the settings The network configurati...

Страница 22: ...login password to the SYMPL bridge Node s configuration page and its device name at Settings page Do not forget the new password i The SYMPL bridge Node should be only accessed from one browser tab at...

Страница 23: ...s configuration page by selecting Output Configuration on the left side of the web interface of the SYMPL bridge Node 2 Select the type of protocol the connected fixtures support You can address up to...

Страница 24: ...3 After configuring all ports click the submit button to save the configuration 6 2 Data mapping Sources configuration The second step of the output configuration is to configure the data input The S...

Страница 25: ...source 2 At the top select a protocol type Art Net e net sACN from the drop down menu and click the configure button In the protocol configuration configure the source protocol parameters e g the IP a...

Страница 26: ...be taken to do a fade out fade in between the two input sources 1 Open the source switch configuration page by selecting Source Switch Settings on the left side of the web interface of the SYMPL brid...

Страница 27: ...signed for DMX luminaires There are two kinds using the Test button and using the web interface of the SYMPL bridge Node Please note that the Test mode overwrites all other DMX output like running sho...

Страница 28: ...rom the beginning To exit the Test mode at any time keep the Test button pressed for 5 seconds The device proceeds to normal operation The DMX LEDs no longer flicker and the Test Error LED is off For...

Страница 29: ...PL bridge Node only Block Size Block size in which to step through the frame length in channel count Offset Start address of the first test loop first channel 1 Value Luminance of the test output 0 25...

Страница 30: ...e usual update options in the Device Tree of the Setup tab in SYMPHOLIGHT select Update firmware in the context menu of the SYMPL bridge Node or click the Update button in the head toolbar Updating wi...

Страница 31: ...Dashboard page appears The firmware update is completed To abort the firmware update click abort and restart Wait for the device to reboot 9 Dismounting Disconnect all attached cables Dismount the e...

Страница 32: ...perature 40 70 C 4 158 F Operating storage humidity 0 80 RH non condensing Protection class IP20 Electrical safety class SELV Housing Self extinguishing blend PC ABS UL E140692 Mounting on 35 mm DIN r...

Страница 33: ...40 120 C 0 2 C 40 248 F 0 36 F Humidity 0 100 2 User interfaces LEDs for Test Error Ethernet activity device status DMX status Identify button Test button 70 C 158 F for max 1 hour day continuous oper...

Страница 34: ...34 Deutsch...

Страница 35: ...ssenen Ger ten i Das Informationssymbol gibt generelle Hinweise und informiert ber Handhabung oder Verfahren zur Verwendung des Ger tes Verbinden Sie Anschl sse nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist Er...

Страница 36: ...und e net Wechseln Sie im Betrieb zwischen zwei Eingabequellen Der SYMPL bridge Node erm glicht die Kontrolle von bis zu 4096 DMX Kan len 1360 RGB Pixel 170 Pxl Univ ber DMX Universen und bis zu 16 38...

Страница 37: ...31 umfasst 1 SYMPL bridge Node 2 Heft Sicherheitshinweise 3 Installationsanleitung i Mindestanforderung f r die SYMPL Nodes ist eine SYMPHOLIGHT Version ab 2 0 Fr here Versionen oder die e cue Lightin...

Страница 38: ...1 8 GND DMX DMX links nach rechts 2 DMX e pix Status LEDs 3 LED Test Error 4 LED Ethernet LAN Aktivit t 5 LED Status Ger testatus 6 Identify Taster 7 Test Taster 8 Erdung 9 Spannungsversorgung Vcc Vc...

Страница 39: ...Ein Ethernet Verbindung verf gbar Blinken Datenverkehr ber Ethernet Test Error Aus kein Fehler erkannt Kurz kurz lang Sequenz Test Modus aktiv An Falls konstant rot ist ein Fehler aufgetreten Dies kan...

Страница 40: ...gen auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Bitte beachten Sie dass der Ger tename nicht zur ckgesetzt wird Halten Sie den Identify Taster w hrend des Hochfahrens gedr ckt Die Status und die Test Error L...

Страница 41: ...ort Transportieren Sie das Ger t nur in seiner Originalverpackung um Sch den zu vermeiden 14 2 Entpacken Entpacken Sie das Ger t nur am Installationsort Um Sch den bei Wechsel von K lte zu W rme durch...

Страница 42: ...r tes ist Aufgabe des jeweiligen Benutzers und erfolgt zu seinen Lasten Im brigen richtet sich die R cknahmeverpflichtung f r Verpackung und Ger t nach den einschl gigen gesetzlichen Bestimmung Vor Be...

Страница 43: ...ng eine Ethernet Verbindung und DMX e pix Ger te an Die Reihenfolge der Kabelanbindung ist beliebig Schalten Sie die Stromversorgung erst an wenn alle Kabel angeschlossen sind Liegt Spannung an beginn...

Страница 44: ...ite F r optimale mechanische Stabilit t wird die Montage auf einer Hutschiene empfohlen 15 3 Ethernet Verbindung Die Anschlussbelegung des Ethernet Ports entspricht den Standards f r RJ45 Alle blichen...

Страница 45: ...en Netzteil oder ber Power over Ethernet PoE PoE Schlie en Sie bei der Verwendung von PoE nur einen Ethernet Anschluss von einem PoE Versorger Midspan Endspan Device an Externes Netzteil Verbinden Sei...

Страница 46: ...bridge Node ber Schutzerdung in den vorgegebenen F llen Erden Sie die DMX und Ethernet Anschl sse Erden Sie jedes Kabel separat i Der SYMPL bridge Node ist nicht f r den Betrieb ber ein Versorgungsnet...

Страница 47: ...vom Netzwerk Der e cue SYMPL bridge Node hat als Werkseinstellung die Standard IP Adresse 192 168 123 1 Subnetz Maske 255 255 255 0 DHCP ist standardm ig deaktiviert Zugangsdaten f r die SYMPL bridge...

Страница 48: ...ein 4 Klicken Sie auf Apply um die Einstellungen zu bernehmen Die Netzwerk Konfiguration vom SYMPL Node ist abgeschlossen 16 3 Netzwerkeinstellung ber die Webschnittstelle 1 ffnen Sie auf einem angesc...

Страница 49: ...on Die Webschnittstelle des Ger ts wird angezeigt 2 W hlen Sie auf der linken Seite den Men eintrag Settings aus und geben Sie das voreingestellte Passwort ecue ein 3 Klicken Sie Apply und die Setting...

Страница 50: ...ieren Sie sich alle vergebenen und gegebenenfalls reservierten IP Adressen mit zugeh rigem Ger t Bewahren Sie diese Information f r zuk nftige Netzwerkkonfigurationen auf i Unter Device Settings auf d...

Страница 51: ...elle zu gelangen ffnen Sie einen gew hnlichen Webbrowser auf einem angeschlossenem PC Geben Sie die IP Adresse von dem Ger t in die Adressleiste ein z B http 192 168 123 1 17 1 Ausgangs Konfiguration...

Страница 52: ...n Ausgang adressieren Bilden Sie verwendeten Adressen der angeschlossenen Leuchten ab um ein nahtloses e pix Universum zu erhalten geben Sie f r jeden Ausgang die Summe der von den Leuchten verwendete...

Страница 53: ...ritt der Ausgabe Konfiguration bildet die Konfiguration der Dateneing nge Der SYMPL bridge Node bietet zwei Datenquellen F r jede Quelle sind zuerst das Protokoll und seine Parameter festzulegen Proto...

Страница 54: ...ede Quelle 2 W hlen Sie oben auf der Seite eine Protokollart Art Net e net sACN vom Drop down Men aus und klicken Sie den configure Knopf In der Protokoll Konfiguration stellen Sie die Parameter f r d...

Страница 55: ...chsel Der dritte Schritt der Ausgabe Konfiguration ist die Konfiguration der dritten Quelle die den Wechsel zwischen Quelle 1 und Quelle 2 bestimmt Die Werteauspr gung dieser Quelle steht f r das Einb...

Страница 56: ...Bitte beachten Sie dass bei einer ordentlich definierten Wechselquelle der manuelle Wechselbefehl von eingehenden Quellendaten berschrieben wird Um das berschreiben zu verhindern setzen Sie den Chann...

Страница 57: ...aster erneut jeweils kurz um zwischen den 8 DMX Ausg ngen und den vier Testbildern zu wechseln Im Anschluss an den Test des DMX Ausgangs Nr 8 werden alle DMX Ausg nge gleichzeitig getestet Ein weitere...

Страница 58: ...sprechende Schaltfl che Legen Sie die Einstellungen fest Eigenschaft Beschreibung Output DMX Ausg nge auf denen der Test l uft Channel Count Absolute Frame L nge Editierbar nur in der e pix Version un...

Страница 59: ...9 Firmware Update Ist eine neue Firmware verf gbar bieten sich zwei M glichkeiten das Ger t zu aktualisieren Aktualisierung mit SYMPHOLIGHT Verwenden Sie die blichen Update Optionen im Device Tree vom...

Страница 60: ...en Warten Sie bis der Vorgang beendet ist und der Normalbetrieb wieder aufgenommen wurde Best tigen Sie die Firmware Version und das Dashboard des Ger ts wird angezeigt Das Firmware Update ist abgesch...

Страница 61: ...utschienen Entriegelung ziehen und das Ger t von der Hutschiene l sen Die Demontage ist abgeschlossen Vor der Demontage m ssen geeignete Vorsichtsma nahmen ergriffen werden um die entsprechenden Kompo...

Страница 62: ...mperatur 40 70 C Betriebs Lagerfeuchte 0 80 RH nicht kondensierend Schutzklasse IP20 Elektrische Sicherheit SELV Geh use Selbstl schendes PC ABS nach UL E140692 Montage Auf 35 mm DIN Hutschiene EN 607...

Страница 63: ...pannungsschutz Sensoren intern Temperatur 40 120 C 0 2 C Feuchtigkeit 0 100 2 Bedienerschnittstellen LEDs f r Test Fehler Ethernet Aktivit t Ger testatus und DMX Status Identify Taster Test Taster 70...

Страница 64: ...64 Dimensions Abmessungen All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm 62 92 143...

Страница 65: ...es com OSRAM GmbH Sales Operations Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Deutschland 49 5251 54648 0 support ecue com www ecue com Head office Zentrale Marcel Breuer Strasse 6 80807 Munich Germany Phone...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды