background image

SERIE RF1

COMEDERO DE ENGORDA

Instrucciones de armado y operación

Comederos Big Wheel

®

 para cerdos

1. 

Coloque el eje (Ítem 10) en el centro del plato (Ítem 12). Perfore orificios 

de 3/16 pulgada en el plato usando el eje como guía. Fije usando las 
pernos y tuercas 10-24 (Ítemes 11 y 13).

2.  Coloque la golilla de la rueda de ¾ pulgada (Ítem 9), en el eje, seguida 

por la rueda (Ítem 8). Si la rueda no gira libremente, revise y remueva los 
residuos de pintura o glavanizado.

3.  Fuerce la jaula (Ítem 6) en el plato usando un martillo de goma. 

Asegúrese de que no queden espacios entre la jaula y el plato, pues se 

puede dañar el plato al instalar los pernos. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perfore orificios de 5/16 pulgada en el plato usando la jaula como guía.

Coloque los pernos de 5/16 x 7/8 pulgada (Ítemes 7). 

NO APRIETE 

DEMASIADO LOS PERNOS EN EL PLÁSTICO.

4.  Coloque el perno de ajuste de 5/16 x 2 pulgadas y la tuerca hex de 5/16 

pulgada (Ítemes 4) en la parte superior de la jaula pero sin apretar.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Taladro

Broca de 3/16 pulgada

Broca de 5/16 pulgada

Llave de 1/2 pulgada

Llave de 3/8 pulgada

Llave de 9/16 pulgada

Llave de dado 1/2 pulgada

Desatornillador

Alicate

Martillo de goma

OBSERVACIÓN: 

Las brocas estándares se desgastan rápidamente. Es re-

comendable usar brocas para cemento. Utilice sellador en todos los pernos.

Los Comederos Big Wheel de Osborne han sido empacados en forma compacta 

y con cuidado, para un transporte seguro al mínimo costo. Cada parte ha 

pasado por un cuidadoso control de calidad antes de ser despachada, siendo 

empacada cuidadosamente para asegurar que todas las partes necesarias 

estén disponible en el momento de armado.

DESEMPAQUE

Cuando reciba la mercancía, revise el embalaje y confirme que no tenga daños. 

Alerte en forma inmediata a al compañía de transporte si es que hay algún 

daño. Continúe desempacando sólo después que la compañía de transporte 

ha registrado los daños y pérdidas posibles.

OBSERVACION

La pérdida o daño durante el transporte es responsabilidad de la empresa de 

transporte, NO DE OSBORNE INDUSTRIES. Para proteger sus derechos en caso de daño o pérdida, firme la guía de despacho sólo después que la empresa 

de transporte haya reconocido el daño o la pérdida por escrito. En caso que el daño se conozca sólo al terminar de desempacar, informe inmediatamente a 

la empresa de transporte y solicite una inspección de la mercancía dañada antes de seguir.

INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN:

Содержание Big Wheel RF1 Series

Страница 1: ...RF1 SERIES FINISH CONFINEMENT FEEDER Assembly Operating Instructions Big Wheel Hog Feeders 1 Install axle Item 10 into center recess of trough Item 12 Drill 3 16 in holes through trough using axle as guide Secure using 10 24 flat head machine screws and 10 24 nuts Items 11 13 2 Place 3 4 in feed wheel washer Item 9 on axle followed by feed wheel Item 8 If wheel does not turn freely check for and r...

Страница 2: ...he cage as a guide Install 5 16 x 7 8 in bolts and nuts Items 5 DO NOT OVER TIGHTEN ON FIBERGLASS 9 Install crossbar Item 15 on rim of hopper top Align crossbar directly above the cage bars with slotted holes Drill 3 16 in holes through rim of hopper top using crossbar as a guide Secure with 10 24 round head machine screws and 10 24 nuts Items 16 17 10 Insert 3 8 x 1 1 2 in bolt Item 18A into roun...

Страница 3: ...t assembly Set feed adjustment assembly to position one 1 and adjust the two nuts so cone rests just above feed sweep This will be the lowest setting NOTE Refer to ADJUSTMENT RECOMMENDATIONS below to set the recommended cone height to start pigs 16 Place bump bar agitators Items 21 into the two middle holes on the crossbar Install washer and nuts Adjust length of bump bars with the nut Use pliers ...

Страница 4: ...embly zinc plated Axle assembly stainless steel 11 IN BOLT KIT 10 24 flat head machine screws 4 ea 12 KF F10003 Trough 13 IN BOLT KIT 10 24 flange nuts 4 ea 14 KF F10022 Feed delivery adjustment mechanism 15 KF F10011 or KF F1ZP04 Crossbar Crossbar zinc plated 16 IN BOLT KIT 10 24 round head machine screws 4 ea 17 IN BOLT KIT 10 24 crossbar nuts 4 ea 18 KF F10015 or KF F1ZP05 Cone strap Cone strap...

Страница 5: ... 2 pulgada Desatornillador Alicate Martillo de goma OBSERVACIÓN Las brocas estándares se desgastan rápidamente Es re comendable usar brocas para cemento Utilice sellador en todos los pernos Los Comederos Big Wheel de Osborne han sido empacados en forma compacta y con cuidado para un transporte seguro al mínimo costo Cada parte ha pasado por un cuidadoso control de calidad antes de ser despachada s...

Страница 6: ...os de 5 16 x 7 8 pulgada y las tuercas Ítemes 5 NO APRIETE DEMASIADO EL PLÁSTICO 9 Instale la barra transversal Ítem 15 en el borde de la tolva superior Alinee la barra transversal con las barras de la jaula que tienen orificios Perfore un orificio de 3 16 pulg en el borde de la tolva usando la barra transversal como guía Apriete con los pernos y tuercas 10 24 Ítemes 16 y 17 10 Inserte el perno de...

Страница 7: ... en la posición uno 1 y ajuste las dos tuercas de manera que el cono descanse justo sobre el barredor de alimento Esta será la posición más baja OBSERVACIÓN Vea las RECOMENDACIONES DE AJUSTE más abajo para fijar el alto recomendado del cono al iniciar a los cerdos 16 Ubique las barras agitadoras Ítemes 21 en los dos orificios centrales de la barra transversal Coloque las golillas y tuercas Ajuste ...

Страница 8: ... inoxidable 11 Kit de pernos Pernos del eje 10 24 4 c u 12 KF F10003 Plato 13 Kit de pernos Tuercas del eje 10 24 4 c u 14 KF F10022 Mecanismo de flujo de alimento 15 KF F10011 ó KF F1ZP04 Barra Transversal Barra transversal de zinc 16 Kit de pernos Pernos barra transversal 10 24 4 c u 17 Kit de pernos Tuercas barra transversal 10 24 4 c u 18 KF F10015 ó KF F1ZP05 Barra del cono Barra del cono de ...

Отзывы: