manualshive.com logo in svg

osann FLUX ISOFIX, Руководство пользователя, Страница: 31 / 122

Поделиться
Скачать
osann FLUX ISOFIX Скачать руководство пользователя страница 31

EN

Care and maintenance

1. Removing the cover

Backrest cover removal: First, release the elasti c strap at the bott om of the backrest cover, then 
slide the cover off . 

Headrest and booster seat cover removal: Slide the cover off . 

2. Cleaning the seat cover:

All the material parts can be removed. Slight stains can be removed using a damp sponge soaked in 

soapy water or it can be washed by hand at 30° in soapy water. Do not use bleach, do not iron, do 

not machine wash, and do not tumble dry.

3.Cleaning the seat:

The harness and plasti c parts can be sponged with very mild detergent and warm water. Do not use 

chemical cleansers, bleach or corrosives on any part of the seat. 

Hand Wash

No dry-cleans

Do not iron

Use mild soap

No decolorizer

Temperature below 

30 degree

Содержание FLUX ISOFIX

Страница 1: ...FLUX ISOFIX ECE R44 04 Gr 1 2 3 9 36 kg ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04 ECE R44 04...

Страница 2: ...Unfall ausgewechselt werden Sch tzen Sie den Sitz vor direkter Sonneneinstrahlung um zu verhindern dass sich Ihr Kind ver brennt Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt zur ck Achten Sie darauf d...

Страница 3: ...roter Hebel f r die H henverstellung der Kopfst tze Top Tether Gurt Kopfst tze Isofix Halterung Gurtsystem Gurtschloss Sitzverkleinerer zentrale Gurtverstellung Gurtl ngenversteller Seitenaufprallschu...

Страница 4: ...und ziehen ihn dann von der Vorderseite des Sitzes aus den Gurtschlitzen heraus F deln Sie den Gurt anschlie end ober oder unterhalb des vorheri gen Gurtloches ein und stecken ihn wieder in den Gurtv...

Страница 5: ...die Schultergurte von der Vorderseite des Sitzes aus den Gurtschlitzen heraus Drehen Sie die Gurthalter auf die schmale Seite und schieben Sie diese durch den Sitz und den Sitzbezug ACHTUNG Entfernen...

Страница 6: ...ngurt Schultergurt Beckengurt Nur geeignet f r Fahrzeuge mit Dreipunktgurt die nach ECE Regelung Nr 16 oder einem vergleichbaren Standard gepr ft und zugelassen sind Diese Art von Kindersitz ist gegeb...

Страница 7: ...Gurt des Kindersitzes hindurchgeht er darf nicht dar ber hinweggehen Dies ist sehr wichtig Schritt 4 Stellen Sie sicher dass der Sitzgurt nicht verdreht ist Stellen Sie weiterhin si cher dass der Scho...

Страница 8: ...ulterriemen in der Aus gangsstellung Stellen Sie die Schulterriemen auf die Gr e der Schulter Ihres Kindes ein Schlie en Sie die Zunge und stecken Sie diese in das Gurtschloss bis ein Klicken zu h ren...

Страница 9: ...ihn danach in dem Gurtschloss Schritt 4 Stellen Sie sicher dass der Sitzgurt nicht verdreht ist berpr fen Sie ob der Schultergurt durch die Schlitze in der Armlehne hindurchgehen Stellen Sie gleichzei...

Страница 10: ...engurt Nur geeignet f r Fahrzeuge mit Dreipunktgurt die nach ECE Regelung Nr 16 oder einem vergleichbaren Standard gepr ft und zugelassen sind Diese Art von Kindersitz ist gegebenenfalls kompatibel zu...

Страница 11: ...sichert sind Dr cken Sie das Isofix Unterteil zu dem Festpunkt hin stellen Sie sicher dass das Isofix Unterteil mit den Festpunkten verriegelt ist berpr fen Sie ob sich das Isofix Verbindungsteil in d...

Страница 12: ...ich und berpr fen Sie ob das Gurtschloss gr n anzeigt Auf die se Weise liegt der Kindersitz fest an der R ckenlehne des Fahrzeugsitzes an und muss nicht durch die Gurte gehal ten werden Wenn Sie dazu...

Страница 13: ...ulterriemen in der Aus gangsstellung Stellen Sie die Schulterriemen auf die Gr e der Schulter Ihres Kindes ein Schlie en Sie die Zunge und stecken Sie diese in das Gurtschloss bis ein Klicken zu h ren...

Страница 14: ...d Dr cken Sie das Isofix Unterteil zu dem Fest punkt hin stellen Sie sicher dass das Isofix Unterteil mit den Festpunkten verriegelt ist berpr fen Sie dass sich das Isofix Verbindungsteil in der gr ne...

Страница 15: ...ihn danach in dem Gurtschloss Schritt 4 Stellen Sie sicher dass der Sitzgurt nicht verdreht ist berpr fen Sie ob der Schultergurt durch die Schlitze in der Armlehne hindurchgehen Stellen Sie gleichzei...

Страница 16: ...eichter Verschmutzung mit einem feuchten Schwamm und Seifenwasser gereinigt oder von Hand bei 30 in Seifenwasser gewaschen werden Verwenden Sie kein chlorhal tiges Reinigungsmittel Nicht f r Waschmasc...

Страница 17: ...ry hot when in direct sunlight it is therefore recommended that the child seat should be covered when not in use So it will not burning your child Do not leave your child unattended in the seat at any...

Страница 18: ...Tether belt adjusting Red button for adjusting the headrest height Top Tether belt Headrest Isofix anchorage system Belt system Buckle Seat cushion Belt Harness adjuster lever Side impact protect Side...

Страница 19: ...s off the harness connector Then from the front of the seat pull it through the slot in the seat s backrest and fabric cover Thread the harness strap back through the next hole up or down on the seat...

Страница 20: ...bing through the slots in the seat s backrest and fabric cover Turn the webbing retainers on their narrowest end and feed them through the slots in the base of the seat and then through the slots in t...

Страница 21: ...iagonal belt Lap belt This car seat is only suitable if the vehicle is fitted with 3 point static 3 point retractor safety belts approved to UN ECE Regulation No 16 or other equivalent standards This...

Страница 22: ...re that the seat belt goes under the belt of the child s seat go over is the incorrect installation This is very important Step 4 Make sure that the seat belt is not twisted Also make sure that the la...

Страница 23: ...the shoulder straps in its original position Adjust the shoulder straps according to the height of your child s shoulder Close the insert and press it into the buckle make sure you hear a click Make...

Страница 24: ...seat belt webbing goes under the armrest and then fasten it into the buckle Step 4 Make sure that the seat belt is not twisted Check whether the diagonal sections of the seat belt webbing goes throug...

Страница 25: ...sting Lap belt You can install the child seat here only when eqipped with 3 point static 3 point retractor safety belts that the ECE R16 regulation suggests This type of child seat may be compatible t...

Страница 26: ...ed means the isofix connectors are unlocked Push the isofix base towards the fixed point make sure the isofix base locked on the fixed points Make sure the isofix connector is in green window Install...

Страница 27: ...status and check whether the latch connector shows green window In this way the child seat is firmly pressed against the vehicle seat backrest and do not need to install by the belts If in doubt consu...

Страница 28: ...the shoulder straps in its original position Adjust the shoulder straps according to the height of your child s shoulder Close the insert and press it into the buckle make sure you hear a click Make...

Страница 29: ...Red means the isofix connectors are unlocked Push the isofix base towards the fixed point make sure the isofix base locked on the fixed points Make sure the isofix connector is in green window Install...

Страница 30: ...at belt webbing goes under the armrest and then fasten it into the buckle Step 4 Make sure that the seat belt is not twisted Check whether the diagonal sections of the seat belt webbing goes through t...

Страница 31: ...e removed Slight stains can be removed using a damp sponge soaked in soapy water or it can be washed by hand at 30 in soapy water Do not use bleach do not iron do not machine wash and do not tumble dr...

Страница 32: ...as tordues Le syst me de retenue doit tre remplac apr s un accident Prot gez le si ge des rayons directs du soleil afin d emp cher l enfant d tre br l Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance...

Страница 33: ...our r gler en hauteur l appuie t te Sangle Top Tether Appuie t te Support Isofix Harnais Boucle de ceinture Coussin r ducteur Ajusteur de la sangle centrale R gleur de longueur de sangle Protection en...

Страница 34: ...s du si ge pour acc der au harnais D tachez l une des sangles du passant simple et sortez la ensuite de la partie avant du si ge par les fentes de la sangle Ensuite enfilez la sangle dans le trou se t...

Страница 35: ...gles d paule de la partie avant du si ge par les fentes de la sangle Tournez le support de sangle sur le petit c t et enfoncez le dans le si ge et la housse de si ge ATTENTION Ne retirez en aucun cas...

Страница 36: ...ule Sangle de bassin Sangle d paule Sangle de bassin Ne convient qu aux v hicules ayant une ceinture trois points et qui ont t cont r l s et autoris s en vertu du r glement CEE n 16 ou d une norme qui...

Страница 37: ...nfant si elle passe dessus l installation n est pas correcte C est tr s important tape 4 Assurez vous que la ceinture de s curit n est pas tordue V rifiez galement que la sangle de la ceinture abdomin...

Страница 38: ...telles dans leur position origina le R glez bien les bretelles selon la taille des paules de votre enfant Fermez l insert et faites le entrer dans la boucle Assurez vous que vous entendez un clic V ri...

Страница 39: ...e sous les accoudoirs puis attachez la dans la boucle tape 4 Assurez vous que la ceinture de s curit n est pas tordue V rifiez que les parties diagona les de la sangle de la ceinture passent par la ra...

Страница 40: ...ngle de bassin Ne convient qu aux v hicules ayant une ceinture trois points et qui ont t cont r l s et autoris s en vertu du r glement CEE n 16 ou d une norme quivalente Ce type de si ge enfant est co...

Страница 41: ...gnifie que les connecteurs isofix sont d bloqu s Poussez la base isofix vers les points fixes assurez vous que la base isofix est enclench e sur les points fixes V rifiez que le connecteur isofix est...

Страница 42: ...v rifiez que le connecteur de verrouillage apparait en fen tre verte Ainsi le si ge enfant est bien appuy contre le dossier du si ge du v hicule et ne doit pas tre install par les ceintures En cas de...

Страница 43: ...les dans leur position origina le R glez bien les bretelles selon la taille des paules de votre enfant Fermez l insert et faites le entrer dans la boucle Assurez vous que vous entendez un clic V rifie...

Страница 44: ...signifie que les connecteurs iso fix sont d bloqu s Poussez la base isofix vers les points fixes assurez vous que la base isofix est enclench e sur les points fixes V rifiez que le connecteur isofix...

Страница 45: ...e sous les accoudoirs puis attachez la dans la boucle tape 4 Assurez vous que la ceinture de s curit n est pas tordue V rifiez que les parties diagona les de la sangle de la ceinture passent par la ra...

Страница 46: ...lissures l g res les housses peuvent tre nettoy es avec une ponge humide et de l eau savonneuse ou la main 30 dans de l eau savonneuse Ne pas utiliser de nettoyant base de chlore Ne convient ni la mac...

Страница 47: ...nuta deve essere sostituito dopo un incidente Proteggere il seggiolino dalla luce solare diretta al fine di evitare che il bambino possa ustionarsi Non lasciare mai il bambino incustodito in auto Assi...

Страница 48: ...e dell altezza del poggiatesta Cintura Top Tether Poggiatesta Sostegno Isofix Sistema di cinture Chiusura delle cinture Cuscino riduttore Cintura Regolatore della lunghezza delle cinture Protezione co...

Страница 49: ...ul lato posteriore per poter accedere al sistema di cinture Staccare una delle cinture dall apposito elemento di raccordo ed estrarla quindi dal lato anteriore del sedile attraverso la fessura Infilar...

Страница 50: ...estrarre dal lato anteriore le cinture per le spalle attraverso le fessure Girare i sostegni delle cinture verso il lato stretto ed estrarli attraverso il sedile e il rivestimento ATTENZIONE non togli...

Страница 51: ...tura per il bacino Cintura per le spalle Cintura per il bacino Adatto solo a veicoli con cinture a tre punti testati e omologati ai sensi del regolamento ECE nr 16 oppure di uno standard paragonabile...

Страница 52: ...a cintura del seggiolino per bambini e non sopra altrimenti l ins tallazione sar stata condotta in modo non corretto Questo molto importante Fase 4 assicurarsi che la cintura del sedile nonsiaattorcig...

Страница 53: ...nella loro posizione ori ginaria Regolare le cintura per le spalle in funzione dell altezza delle spalle del bambino Chiudere l inserto e premerlo verso la fibbia assicurandosi di sentire un rumore d...

Страница 54: ...racciolo e allacciare quindi la cintura Fase 4 assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata Verificare che le sezioni diagonali della cintura passino attraverso l incavo sul bracciolo Allo stesso...

Страница 55: ...zione Cintura per il bacino Adattosoloaveicoliconcintureatrepunti testatieomologatiaisensidelregolamentoECE nr 16 oppure di uno standard paragonabile Questo seggiolino per bambini pu essere compatibil...

Страница 56: ...occati Tirare la base isofix verso il punto fissato per assicurarsi che la base isofix sia bloccata in questo punto di fissaggio Assicurarsi che nella finestra del connettore isofix appaia il colore v...

Страница 57: ...o di connessione sia di colore verde In questo caso il seggio lino per bambini appoggiato in modo stabile contro lo schienale del sedile del veicolo e non deve essere fissato con la cintura di sicurez...

Страница 58: ...lla loro posizione ori ginaria Regolare le cintura per le spalle in funzione dell altezza delle spalle del bambino Chiudere l inserto e premerlo verso la fibbia assicurandosi di sentire un rumore di c...

Страница 59: ...occati Tirare la base isofix verso il punto fissato per assicurarsi che la base isofix sia bloccata in questo punto di fissaggio Assicurarsi che nella finestra del connettore isofix appaia il colore v...

Страница 60: ...ciolo e allacciare quindi la cintura Fase 4 assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata Verificare che le sezioni diagonali della cintura passino attraverso l incavo sul bracciolo Allo stesso tem...

Страница 61: ...lizia dei rivestimenti del seggiolino In caso di sporcizia leggera i rivestimenti possono essere puliti con una spugna umida e con acqua saponata oppure lavati a mano con sapone a 30 Non utilizzare de...

Страница 62: ...tras un accidente Proteja el asiento de la radiaci n solar directa para impedir que su hijo se queme No deje nunca a su hijo sin vigilancia Preste atenci n a que los bultos de equipaje u otros objetos...

Страница 63: ...e en altura del apoyacabezas Cintur n Top Tether Apoyacabezas Dispositivo fijador Isofix Sistema de cintur n Cierre del cintur n Reductor de asiento Ajuste central del cintur n Ajustador de la longi t...

Страница 64: ...conector y tire de ella a continuaci n desde la parte delantera del asiento hacia fuera de las ranuras del cintur n Enhebre la correa seguidamente por encima o por debajo del orificio anterior del cin...

Страница 65: ...ombros desde la parte delantera del asiento hacia fuera de las ranuras del cintur n Gire las fijaciones del cintur n sobre el lado estrecho y emp jelas a trav s del asiento y de la funda del asiento A...

Страница 66: ...tur n subabdominal Correa para hombro Cintur n subabdominal Solamente v lido para veh culos con cintur n de tres puntos que haya sido verifi cado y autorizado conforme al Reglamento ECE n 16 u otra no...

Страница 67: ...o del cintu r n del asiento infantil no debe pasar por encima Esto es muy importante Paso 4 Aseg rese de que el cintur n del asiento no est retorcido Aseg rese ade m s de que la secci n para el regazo...

Страница 68: ...oque las correas de hombros en la posici n de salida Ajuste las correas de hombros a la altura de los hombros de su hijo Cierre la leng eta e ins rtela en el cierre del cintur n hasta que se oiga un c...

Страница 69: ...lo seguidamente en el cierre del cintur n Paso 4 Aseg rese de que el cintur n del asiento no est retorcido Compruebe si la correa para hombro pasa a trav s de las ranuras en el apoyabrazos Ajuste simu...

Страница 70: ...n Top Tether Cintur n subabdominal Solamente v lido para veh culos con cintur n de tres puntos que haya sido verifi cado y autorizado conforme al Reglamento ECE n 16 u otra norma comparable Este tipo...

Страница 71: ...one la pieza inferior Isofix hasta el punto de anclaje aseg rese de que la pieza inferior Isofix est en clavada con los puntos de anclaje Compruebe si la pieza de uni n Isofix se encuentra en la abert...

Страница 72: ...e del cintur n indica el verde De este modo el asiento infantil estar situado con firmeza contra el respaldo del asiento del veh culo y no tendr que sujetarse mediante los cinturones Si tiene pregunta...

Страница 73: ...oque las correas de hombros en la posici n de salida Ajuste las correas de hombros a la altura de los hombros de su hijo Cierre la leng eta e ins rtela en el cierre del cintur n hasta que se oiga un c...

Страница 74: ...sione la pieza inferior Isofix hasta el punto de anclaje aseg rese de que la pieza inferior Isofix est enclavada con los puntos de anclaje Compruebe que la pieza de uni n Isofix se encuentra en la abe...

Страница 75: ...lo seguidamente en el cierre del cintur n Paso 4 Aseg rese de que el cintur n del asiento no est retorcido Compruebe si la correa para hombro pasa a trav s de las ranuras en el apoyabrazos Ajuste simu...

Страница 76: ...asiento Las fundas se pueden limpiar en caso de suciedad ligera con una esponja humedecida y agua enjabonada o lavarlas a mano a 30 C en agua enjabonada No utilice productos de limpieza que contengan...

Страница 77: ...n P esv d te se e p sy nejsou p ekrouceny Po nehod je t eba z dr n syst m vym nit Seda ku chra te p ed p m m slune n m z en m abyste p ede li tomu e se va e d t pop l Sv d t nikdy nenech vejte bez doz...

Страница 78: ...ether erven p ka pro p estaven v ky op rky hlavy p s Top Tether op rka hlavy dr k Isofix p sov syst m z mek p su zmen ova seda ky st edn p estavov n p s p estavova d lky p su ochrana p ed n ra zem ze...

Страница 79: ...z p s uvoln te ze spojovac ho prvku p s a pot p s vyt hn te z p edn strany seda ky ven ze t rbin pro p s P s n sledn zasu te nad nebo pod p edchoz m otvorem pro p s a op t jej za su te do spojovac ho...

Страница 80: ...spojovac ho prvku p s a pot ramenn p sy vyt hn te z p edn strany seda ky ven ze t rbin pro p s Dr ky p s oto te na zkou stranu a prot hn te je p es seda ku a potah seda ky POZOR Za dn ch okolnost neo...

Страница 81: ...nevn p s ramenn p s p nevn p s Seda ka je vhodn jenom pro vozidla s trojbodov m p sem kter byla testov na a povolena dle regulace ECE 16 nebo dle srovnateln ho standardu Tento druh d tsk seda ky m e...

Страница 82: ...h pod p sem d tsk seda ky nesm vych zet nad n j Toto je velmi d le it Krok 4 Zajist te aby se p s sedadla vo zidla nep ekroutil D le pak zajist te aby podb i kov st p su sedadla vozidla prob hala pod...

Страница 83: ...k autoseda ky a ramenn em nky um st te do v choz polohy Ra menn em nky nastavte na v ku ramen sv ho d t te Zav ete jaz ek a zasu te jej do z mku p su tak abyste usly eli kliknut Zajist te aby se p s s...

Страница 84: ...ruky a pot jej upevn te v z mku p su Krok 4 Zajist te aby se p s sedadla vozidla nep ekroutil Zkontrolujte zda ramenn p s proch z p es t rbiny v op rce ruky Ramenn em nky sou asn nastavte na v ku bez...

Страница 85: ...ther p nevn p s Seda ka je vhodn jenom pro vozidla s trojbodov m p sem kter byla testov na a povolena dle regulace ECE 16 nebo dle srovnateln ho standardu Tento druh d tsk seda ky m e b t pop pad komp...

Страница 86: ...ix nejsou zasunuty a zaji t ny Zm kn te spodn d l Isofix a po pevn bod a zajist te aby byl spodn d l Isofix aretov n pevn mi body Zkontrolujte zda se spojovac d l Isofix na ch z v zelen m otvoru D tsk...

Страница 87: ...p su vykazuje zelen zbarven T mto zp sobem p il h d tsk seda ka pevn k op rce zad sedadla vozidla a nemus b t p idr ov na p sy V p pad pochybnost se obra te na v robce d tsk ho z dr n ho syst mu nebo...

Страница 88: ...k autoseda ky a ramenn em nky um st te do v choz polohy Ra menn em nky nastavte na v ku ramen sv ho d t te Zav ete jaz ek a zasu te jej do z mku p su tak abyste usly eli kliknut Zajist te aby se p s s...

Страница 89: ...fix nejsou zasunuty a zaji t ny Zm kn te spodn d l Isofix a po pevn bod a zajist te aby byl spodn d l Isofix aretov n pevn mi body Zkontrolujte zda se spojovac d l Isofix na ch z v zelen m otvoru D ts...

Страница 90: ...ruky a pot jej upevn te v z mku p su Krok 4 Zajist te aby se p s sedadla vozidla nep ekroutil Zkontrolujte zda ramenn p s proch z p es t rbiny v op rce ruky Ramenn em nky sou asn nastavte na v ku bez...

Страница 91: ...2 i t n sedac ch potah V p pad lehk ho zne i t n m ete potahy vy istit vlhkou houbou a m dlovou vodou nebo ru n vyprat v m dlov vod o teplot 30 C Nepou vejte istic prost edky s obsahem chl ru Nevhodn...

Страница 92: ...tem zu ycia Nale y upewni si czy pasy nie s poskr cane Po wypadku urz dzenie przytrzymuj ce dla dzieci musi zosta wymienione na nowe Nale y chroni fotelik przed bezpo rednim nas onecznieniem aby zapob...

Страница 93: ...ko ci zag wka G rny pas mocuj cy Top Tether Zag wek Zaczep Isofix System pas w bezpie cze stwa Klamra zapi cia pas w Wk adka zmniej szaj ca rodkowy regulator pas w Regulator d ugo ci pas w Ochrona pr...

Страница 94: ...jeden z pas w z cznika i wyci gn go od przedniej strony fotelika z otwor w przelotowych na pasy Nast pnie wsun pas do otworu powy ej lub poni ej poprzedniego otworu przelotowego i ponownie wetkn go do...

Страница 95: ...ka i wyci gn je od przedniej strony fotelika z otwor w przelotowych na pasy Obr ci uchwyt pasa na jego w sk stron i przepchn go przez fotelik i pokrowiec UWAGA W adnym wypadku nie zdejmowa oparcia fot...

Страница 96: ...nktowy pas bezpiecze stwa Pas barkowy Pas biodrowy Fotelik nadaje si tylko do u ytkowania w pojazdach z trzypunktowym pasem bez piecze stwa kt re zosta y zbadane i uzyska y homologacj na podstawie reg...

Страница 97: ...dzo wa ne Krok 4 Upewni si czy pas bezpiecze stwa siedzenia pojazdu nie jest poskr cany Ponadto nale y si upewni e odcinek biodrowy pasa bezpiecze stwa siedzenia pojazdu przebiega pod pod o kietnikiem...

Страница 98: ...barkowe w ich po o eniu wyj ciowym Dostoso wa ustawienie pas w barkowych do rozmiaru ramion dziecka Po czy sprz czki pasa i wetkn je w zapi cie a b dzie s yszalny odg os wskoczenia w zatrzask Upewni s...

Страница 99: ...iero wtedy zamocowa go w zapi ciu pasa Krok 4 Upewni si czy pas bezpiecze stwa siedzenia pojazdu nie jest poskr cany Sprawdzi czy pas barkowy przechodzi przez jeden z otwor w przelotowych w pod okietn...

Страница 100: ...owy Fotelik nadaje si tylko do u ytkowania w pojazdach z trzypunktowym pasem bez piecze stwa kt re zosta y zbadane i uzyska y homologacj na podstawie regula minu EKG ONZ nr 16 lub innego por wnywalneg...

Страница 101: ...pieczone Docisn doln cz mocowania Isofix do sta ego punktu zaczepienia upewni si e dolna cz mocowania Isofix jest zablokowana w sta ych punktach zaczepienia Sprawdzi czy element cz cy Isofix znajduje...

Страница 102: ...a pasy jak najmocniej i sprawdzi czy klamra zapi cia pasa wskazuje kolor zielony W ten spos b fotelik b dzie mocno przylega do oparcia siedzenia pojaz du i nie musi by przytrzymywany przez pasy W razi...

Страница 103: ...barkowe w ich po o eniu wyj ciowym Dostoso wa ustawienie pas w barkowych do rozmiaru ramion dziecka Po czy sprz czki pasa i wetkn je w zapi cie a b dzie s yszalny odg os wskoczenia w zatrzask Upewni s...

Страница 104: ...zpieczone Docisn doln cz mocowania Isofix do sta ego punktu zaczepienia upewni si e dolna cz mocowania Isofix jest zablokowana w sta ych punktach zaczepienia Sprawdzi czy element cz cy Isofix znajduje...

Страница 105: ...iero wtedy zamocowa go w zapi ciu pasa Krok 4 Upewni si czy pas bezpiecze stwa siedzenia pojazdu nie jest poskr cany Sprawdzi czy pas barkowy przechodzi przez jeden z otwor w przelotowych w pod okietn...

Страница 106: ...rzypadku lekkich zabrudze pokrowce mog by czyszczone wilgotn g bk i wod z myd em lub prane r cznie w wodzie z myd em o temperaturze 30 C Nie stosowa rodk w czyszcz cych zawieraj cych chlor Nie nadaj s...

Страница 107: ...te oh adom pr znakov opotrebenia Presved te sa e p sy nie s pre to en Po nehode treba z dr n syst m vymeni Seda ku chr te pred priamym slne n m iaren m aby ste zabr nili tomu e sa die a pop li Die a n...

Страница 108: ...rven p ka na prestavovanie v ky opierky hlavy P s Top Theter Opierka hlavy Dr iak Isofix P sov syst m Z mok p su Zmen ova seda ky stredn prestavenie p sov Prestavova d ky p su Ochrana pred n ra zom z...

Страница 109: ...o nite jeden z p sov zo spojovn ka p sov a vytiahnite ho potom z prednej strany seda ky z p so v ch trb n N sledne p s navle te pod alebo nad predch dzaj cu dierku p su a p s znova zasu te do spojovn...

Страница 110: ...ka p sov a vytiahnite potom p sy na plecia z prednej strany seda ky z p sov ch trb n Dr iaky p sov oto te na zkej strane a pretiahnite ich cez seda ku a po ah seda ky POZOR Za iadnych okolnost neodstr...

Страница 111: ...lecia Panvov p s P s na plecia Panvov p s Seda ka je vhodn len pre vozidl s trojbodov m p som ktor boli testovan a povolen pod a regul cie ECE 16 alebo pod a porovnate n ch tandardov Tento druh detske...

Страница 112: ...prech dzal popod p som detskej seda ky nesmie toti vies ponad n m Toto je ve mi d le it Krok 4 Presved te sa e p s sedadla vo zidla nie je preto en alej zabezpe te aby lonov sek p su sedadla vozidla p...

Страница 113: ...die a a reme na plecia umiestnite do v chodiskovej polo hy Reme na plecia nastavte na v ku pliec svojho die a a Zatvorte jaz ek a zasu te ho do z mku p su mali by ste pritom po u ako zapadol Presved t...

Страница 114: ...k a potom ho upevnite v z mku p su Krok 4 Presved te sa e p s sedadla vozidla nie je preto en Skontrolujte i p s na plecia pre ch dza cez trbiny v opierke r k Z rove nastavte remene na plecia na v ku...

Страница 115: ...su Top Theter Panvov p s Seda ka je vhodn len pre vozidl s trojbodov m p som ktor boli testovan a povolen pod a regul cie ECE 16 alebo pod a porovnate n ch tandardov Tento druh detskej seda ky je pop...

Страница 116: ...x nie s zasunut a zaisten Spodn diel Iso fix stla te smerom k pevn mu bodu zabezpe te by bol spodn diel Isofix zablokovan pevn mi bodmi Skontroluj te to i sa spojovac diel Isofix nach dza v zelenom ot...

Страница 117: ...len mo n a skontrolujte i z mok p su ukazuje zelen farbu Tak mto sp sobom bude detsk seda ka napevno prilieha k opier ke chrbta sedadla vozidla a nemus by dr an p smi Ak nem te istotu obr te sa na v...

Страница 118: ...die a a reme na plecia umiestnite do v chodiskovej polo hy Reme na plecia nastavte na v ku pliec svojho die a a Zatvorte jaz ek a zasu te ho do z mku p su mali by ste pritom po u ako zapadol Presved t...

Страница 119: ...fix nie s zasunut a zaisten Spodn diel Iso fix stla te smerom k pevn mu bodu zabezpe te by bol spodn diel Isofix zablokovan pevn mi bodmi Skontroluj te e sa spojovac diel Isofix nach dza v zelenom otv...

Страница 120: ...k a potom ho upevnite v z mku p su Krok 4 Presved te sa e p s sedadla vozidla nie je preto en Skontrolujte i p s na plecia pre ch dza cez trbiny v opierke r k Z rove nastavte remene na plecia na v ku...

Страница 121: ...po ahov seda ky Po ahy mo no v pr pade slab ho zne istenia vy isti vlhkou pongiou a mydlovou vodou alebo ich ru ne opra v mydlovej vode s teplotou 30 C Nepou vajte istiace prostriedky s obsahom chl r...

Страница 122: ...Osann GmbH Gewerbestr 22 D 78244 Gottmadingen Tel 49 0 7731 97 00 77 Fax 49 0 7731 97 00 55 E Mail info osann de Web www osann de www facebook com Osann de Find us on Facebook...

Отзывы:

Нет отзывов