osann 103-149-300, Руководство пользователя

Страница: 27 / 44

- 27 - IT
AVVERTENZA
Installazione con cintura a 3 punti (gruppo ECE 2/3, 15-36 kg)
• Questo è un dispositivo di ritenuta universale per bambini. È omologato per l’uso generico
in conformità con il regolamento UN/ECE n. 44/04 ed è quindi compatibile con la maggior
parte dei sedili per veicoli.
• Se il costruttore del veicolo dichiara nel manuale che il veicolo è adatto al montaggio di
un sistema di ritenuta universale per bambini della rispettiva fascia di età, si può prevedere
un’installazione corretta del dispositivo.
• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classificato come appartenente alla categoria
“universale” in condizioni più rigorose rispetto ai modelli precedenti che non riportano questa
dicitura.
• È adatto esclusivamente a veicoli equipaggiati con cinture di sicurezza a 3 punti fisse o
automatiche conformi al regolamento UN/ECE n. 16 (o a una norma equivalente).
• In caso di dubbi, è possibile rivolgersi al produttore del sistema di ritenuta per bambini o al
rivenditore.
Installazione con connettori Isofix e cintura a 3 punti (gruppo ECE 2/3, 15-36 kg)
• Questo è un dispositivo di ritenuta universale per bambini. È omologato per l’uso generico
in conformità con il regolamento UN/ECE n. 44/04 ed è quindi compatibile con la maggior
parte dei sedili per veicoli.
• Il sistema di ritenuta per bambini è idoneo per i veicoli con sedili contrassegnati come posizioni
Isofix (per dettagli, vedi il manuale operativo del veicolo): ciò varia a seconda della categoria di
seggiolini auto per bambini e del fissaggio.
• È adatto esclusivamente a veicoli equipaggiati con cinture di sicurezza a 3 punti fisse o
automatiche conformi al regolamento UN/ECE n. 16 (o a una norma equivalente).
• In caso di dubbi, è possibile rivolgersi al produttore del sistema di ritenuta per bambini o al
rivenditore.