Orved Cuisson SV-31, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 1 / 30

Manuale d’istruzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 333100 - 332295
E-mail: orved@orved.it - orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
AZIENDA CON
SISTEMA DI GESTIONE
PER LA QUALITÁ
CER TIFICATO DA DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
C O M PANY W I T H
QUALITY MANAGE-
MENT SYSTEM
CERTIFIED BY DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO A CAMPANA CON COMANDI DIGITALI - MARCATURA BUSTE CON DATA E LOTTO - INIEZIONE GAS.
VACUUM PACKER WITH DIGITA L CONTROLS - BAG PRINTING: DATE AND BATCH NUMBER - GAS INJECTION
CONDITIONNEUSES SOUS VIDE À CLOCHE AVEC COMMANDES NUMÉRIQUES - MARQUAGE SACHETS AVEC DATE ET LOT -INJECTION GAZ
KAMMER-VAKUUM-VERPACKUNGSMASCHINEN MIT DIGITALEN STEUERUNGEN - BEUTELBEDRUCKUNG MIT DATUM UND LOSNUMMER - BEGASUNG
ENVASADORAS AL VACÍO DE CAMPANA CON MANDOS DIGITALES - MARCADO DE BOLSAS CON FECHA Y Nº DE LOTE - INYECCIÓN DE GAS
REV. 01
Ed. 11 - 2008
Cod.: 1500288
IT
EN
FR
DE
ES
CUISSON SV-31
CUISSON SV-41