www.creative-glass.com
© Creative Glass MHS AG
Sentry Express 4.0
F
D
E
Safety / Sicherheitsvorkehrungen / Règles de sécurité
SAFETY MEASUREMENTS
1.
Unplug the kiln if you decide to not use the kiln for a longer period.
2.
Visually check the display towards the end of the firing.
3.
Wear eye-protection when viewing into the hot kiln.
4.
Do not touch the hot kiln. Keep children away.
5.
Always unplug the kiln during repair work. Do not touch the heating elements during firing.
6.
Keep the kiln 30cm away from woodden walls and keep other flammable materials away. Place the kiln on a heatproof mat.
7.
Fire the kiln in a well aerated room and not near flammable materials. Open the kiln only after the cooling.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
1.
Wird der Brennofen über längere Zeit nicht benutzt, Brennofen vom Stromkreis abkoppeln.
2.
Kontrolle der Display Angaben gegen Ende des Brennverlaufs.
3.
Bei Einsicht in heissen Brennofen Schutzbrille tragen
4.
Heissen Brennofen nicht berühren, Kinder fernhalten.
5.
Bei Reparaturarbeiten Brennofen vom Stromkreis abkoppeln. Während des Brandes Heizelmente nie berühren.
6.
Brennofen mit Sicherheitsabstand 30cm zu Holzwänden oder brennbaren Materialien aufstellen. Feuerfeste Unterlage verwenden.
7.
Brennofen in genügend belüftetem Raum und nicht in der Nähe von brennbarem Material benutzen. Öffnen des Brennofens erst nach
erfolgter Abkühlung.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
1.
Débranchez votre four si vous ne l’utilisez pas pendent un certain temps.
2.
Contrôlez l’affichage vers la fin du programme.
3.
Portez des lunettes de protection si vous ouvrez le four à chaud.
4.
Ne touchez pas le four chaud. Eloignez les enfants.
5.
Débranchez votre four pour des réparations. Ne touchez pas les éléments chauffants pendant la cuisson.
6.
Laissez une distance de sécurité d’au moins 30cm entre le four et un mur en bois et conservez les matériaux inflammables à distance.
Posez le four sur une surface résistant à la chaleur.
7.
Utilisez le four dans un espace aéré et loin de matériaux inflammables. Ouvrez le four seulement après refroidissement.
Instructions / Anleitung / Instructions
