Ortech Y-H2 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 61

Ortech Y-H2 Скачать руководство пользователя страница 20

20

The location of the installation must have permanent openings for ventilation.

Regulations concerning the exhaust of air must be respected.

It is strongly recommended that the hood be installed directly over the cooking area.

It is better not to install the exhaust in the direction of the wind. This can cause the exhaust to be returned into the

house. outlet of the pipe in the wind direction, which can prevent the exhaust air from flowing backwards.

Fasten the components for the exhaust outlet with screws. To ensure proper exhaust, make sure the pipe is bent

as few times as possible. good ejection of exhaust air, the pipe must not be bended for too many times.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Y-H2

Страница 1: ...1 For the User Your safety Description Dimensions Chart Instructions for use Installation For the Installer Safety information Troubleshooting RANGE HOOD ...

Страница 2: ... d 3 2 Description D u c t e d o r R e c i r c u l a t i n g m o d e 3 S p e e d C o n t r o l 3 3 D i m e n s i o n s c h a r t 4 4 Instructions for use P u s h B u t t o n C o n t r o l P a n e l 1 0 T o u c h C o n t r o l P a n e l 1 1 R e m o t e C o n t r o l 1 6 C l e a n i n g M a i n t e n a n c e 1 7 5 I n s t a l l a t i o n 1 8 FOR THE INSTALLER 6 S a f e t y I n f o r m a t i o n 2 8 ...

Страница 3: ...r back into the room 2 There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions 3 Do not flambé under the range hood 4 The air must not be discharged into a flu that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room 5 This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Страница 4: ...voltage in your area corresponds to the appliance as indicated on the rating label Do not connect the hood to a duct that carries combustion fumes e g fireplace During use This product is designed for household use only and should never be used for commercial applications After use always ensure that all controls are in the OFF position When frying over a gas flame take particular care not to allo...

Страница 5: ...of ducting system of 150 mm diameter vent the fumes through a suitable outlet In the ducted mode only the aluminum grease filters are installed RECIRCULATING MODE Fumes are filtered for grease and odour through the aluminum grease filters and the charcoal filters respectively and reintroduced into the kitchen environment In recirculating mode both the aluminum grease filters and the charcoal filte...

Страница 6: ...6 3 Dimensions Chart 1 Arc shaped Glass Hood ...

Страница 7: ...7 2 T shape Range Hood 3 Turriform Range Hood ...

Страница 8: ...8 4 Side Exhaust Range Hood 5 Slim Hood ...

Страница 9: ...9 6 Built in Hood 178 755 500 335 55 7 Island Hood ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 8 Others ...

Страница 12: ...igh speed Press again the fan turns off 5 Press E turn on the light Press it again turn off the light B Push Button Control Panel P2 A B LED Screen C D 1 When the fan is ON at current speed fast or low Press A once the fan switches to the other speed low or fast Press again the fan returns to previous speed 2 Press B the fan turns on Press again the fan turns off 3 Press C the fan runs at medium s...

Страница 13: ...ouch E again to keep setting 6 Press F turn on power Press it again turn off power D Touch and remote control with smoke or heat sensor S1A A B C LED screen D E F 1 Press A once the fan runs at low speed Press 2 nd time the fan runs at medium speed Press 3 rd time the fan runs at high speed 2 When fan is running at high speed Press B once the fan comes to medium speed Press twice the fan comes to ...

Страница 14: ...fan is OFF touch E for seconds to set clock You can use A and B to set time After setting touch E again to keep setting 6 Press F turn on power Press it again turn off power F Touch and remote control with smoke or heat sensor S2 A B C LED screen D E F 1 Press A for 3 seconds to set clock Touch B to set hour C to set minutes Press A again to keep setting 2 Press B the icon will twinkle for one min...

Страница 15: ...e C and D to set hour Touch E again the minutes on the LED screen flickers You can use C and D to set minute Touch E 3 rd time or touch F once to quit setting 6 Press F turn on power Press it again turn off power H Touch Control S3 A B C D E 1 Press A the fan runs at high speed Press again the fan turns off 2 Press B the fan runs at medium speed Press again the fan turns off 3 Press C the fan runs...

Страница 16: ...it again turn off power J Touch and remote control with smoke or heat sensor S4A 1 Press A the fan runs at low speed Press again the fan turns off 2 Press B the fan runs at medium speed Press again the fan turns off 3 Press C the fan runs at high speed Press again the fan turns off 4 Icon D is receiver for the remote control 5 Press E turn on the light Press again turn off the light 6 When fan is ...

Страница 17: ...ess B again the fan runs at low speed LED screen shows 1 4 When fan is ON touch B or C for seconds to enter a five minute delay power off 5 Press D turn on the light Press it again turn off the light L Touch Control S8 A B C D E 1 Press A the fan runs at high speed Press it again the fan turns off 2 Press B the fan runs at medium speed Press it again the fan turns off 3 Press C the fan runs at low...

Страница 18: ...e the fan runs at low speed Press B the 4 th time the fan stops 8 Press C turn on the light Press it again turn off the light 9 When fan is ON touch D once to set power off time every touch D means power off delayed by one minute When fan is OFF touch D for 3 seconds to set time you can touch C to set hour B to set minute N Remote Control On off Delay timer Smoke or heat sensor Lamp Motor speed 3 ...

Страница 19: ... FILTERS Wash in the dishwashers or soak the panels in a degreasing agent for an hour then rinse off and dry before reinstalling CHARCOAL FILTERS only in recirculating model Charcoal cannot be reused They must be replaced with the appropriate types once a year or depending on the frequency of appliance usage For this appliance to function effectively regular maintenance is a must Clogged filters r...

Страница 20: ...is better not to install the exhaust in the direction of the wind This can cause the exhaust to be returned into the house outlet of the pipe in the wind direction which can prevent the exhaust air from flowing backwards Fasten the components for the exhaust outlet with screws To ensure proper exhaust make sure the pipe is bent as few times as possible good ejection of exhaust air the pipe must no...

Страница 21: ...21 For Tower model Put the inner chimney into upper chimney Then pull the upper chimney upwards Adjust to reach the height required ...

Страница 22: ...ney height When the height you required is reached then fix 2 4 x 8mm screws into the Plate I holes as shown below Drill 2 x 8mm holes to accommodate the Plate II Screw and tighten the plate into the wall with 2 screws provided Assemble the chimney into the unit and fix it with 2 screws ...

Страница 23: ...to trap odours In order to install the activated carbon filter the grease filter should be detached first Press the lock and pull it downward Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise direction Repeat the same on the other side NOTE o Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause dangerous o When activated carbon filter attached the sucti...

Страница 24: ...xtend the angle bars to the required height and then fix them in position using the 16 x M5 screws and nuts with metal washers IMPORTANT The angle bars must have an overlap of AT LEAST 100 mm 4 If your cooker hood is going to be used in extraction mode then you should connect the ducting hose to the ceiling adaptor at this point Fix the upper chimney section to the hanging plate using the 4 x self...

Страница 25: ...to the spigot The electrical connection must correspond to the electrical requirement noted on the rating plate which is placed inside the cooker hood The appliance should now be connected to the electrical supply Check that the appliance is operating correctly by selecting each speed and switching the light bulbs on and off Remove the hanging hook and then slide the lower chimney section downward...

Страница 26: ...nstall onto the wall drill 2 holes of 8mm diameter on a suitable place according with the centre distance of holes in the back of the range hood Insert the nut into the holes Insert the screws into the nuts and tight Put the cooker hood onto the tighten screws ...

Страница 27: ... the cooker hood Method 2 Drill 4 holes of 6mm diameter at the bottom of the hanging cupboard Put the one way valve on the range hood then install the range hood on the bottom of the cupboard tighten the hood with enclosed 4 screws Install the adjusted board on the bottom of the hood in order to keep out the gap between hood back and cupboard ...

Страница 28: ... pay attention to the exhaust method when installation Vertical ventilation See Pic A please use tool to take out the round cover before installing so the air can be vented from the top Horizontal ventilation See Pic B please use tool take out the rectangular cover before installing so the air can be vented from the back The rectangular air outlet for horizontal ventilation is not supplied ...

Страница 29: ... position Pic B install the outlet cover turn on the range hood then the air can be vented from the inside outlet See Pic D Note The charcoal filter is mounted on the back of the grill and must be changed once every three months Warning the charcoal cannot be washed or recycled It should be changed at most after 120 hours using The carbon filter shouldn t be exposed to heat Every hood has two fixi...

Страница 30: ...ith the setting on this appliance otherwise do not connect The electrical connection of this appliance must be earthed If unsure check with a qualified electrician Colour code Green Yellow GROUND Blue NEUTRAL Brown LIVE Ensure that the power supply cord is free from any heat source or sharp objects The replacement lamp must not exceed 20 W The replacement LED lamp must not exceed 1 5 W 7 W ...

Страница 31: ...hnician Motor cuts off after a few minutes High temperature safety device activated The kitchen is not sufficiently ventilated The hood is installed too near the cooking Stove The hood must be at least 65 cm from stove Strong cooking smell Charcoal filters are not installed Charcoal filters must be installed in recirculating mode Oil dripping onto stove Oil cup missing or not installed Remove alum...

Страница 32: ...2 Pour l utilisateur Votre sécurité Description Tableau des dimensions Mode d emploi Installation Pour l installateur Information de sécurité Dépannage HOTTE DE CUISINIÈRE MODE D EMPLOI ET D INSTALLATION ...

Страница 33: ...tilisation 4 Nettoyage entretien et service 4 Cordon électrique 4 2 Description Mode avec conduit ou à recirculation 5 Contrôle de vitesse 5 3 Dimensions 4 Mode d emploi Panneau à bouton pressoir 12 Panneau de commande tactile 13 Télécommande 15 Nettoyage et entretien 18 5 Installation 6 Information sur la sécurité 7 Dépannage ...

Страница 34: ...y a un risque d incendie si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions 3 Ne flambez pas sous la hotte 4 L air ne doit pas être évacué dans une cheminée qui sert à évacuer les fumées des appareils brûlant du gaz ou d autres combustibles ne s applique pas aux appareils qui rejettent l air dans la pièce 5 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des p...

Страница 35: ...sation Ce produit est conçu pour un usage domestique et ne doit jamais être utilisé pour des applications commerciales Après utilisation assurez vous toujours que toutes les commandes sont en position OFF Lorsque vous faites frire avec une flamme au gaz faites particulièrement attention à ce que l huile ou la graisse dans la poêle ne prendre pas feu Nettoyage entretien et service Nettoyez souvent ...

Страница 36: ...minium sont installés MODE À RECIRCULATION Les fumées sont filtrées de leurs graisses et odeurs respectivement par des filtres à graisse en aluminium et à charbon et réintroduites dans la cuisine En recirculation les filtres à graisse en aluminium et les filtres à charbon doivent être installés Contrôle de vitesse La hotte est équipée d une commande mécanique ou électronique à 3 ou à 4 vitesses Ut...

Страница 37: ...37 3 Tableaux des dimensions 1 Hotte en verre arquée ...

Страница 38: ...38 2 Hotte en forme de T 3 Hotte turriforme ...

Страница 39: ...39 4 Hotte à aspiration latérale 5 Hotte mince ...

Страница 40: ...40 6 Hotte intégrée 178 755 500 335 55 7 Island Hood ...

Страница 41: ...41 8 Autres ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...au le ventilateur s éteint 10 Appuyez sur E pour allumer la lumière Appuyez à nouveau la lumière s éteint B Panneau de contrôle à bouton pressoir P2 A B Écran DEL C D 5 En fonctionnement à haute ou basse vitesse appuyez une fois sur A le ventilateur change d une vitesse à l autre Appuyez à nouveau le ventilateur revient à la vitesse précédente 6 Appuyez sur B le ventilateur s allume Appuyez à nouv...

Страница 44: ...à nouveau pour continuer le réglage 12 Appuyez sur F l appareil s allume Appuyez à nouveau l appareil s éteint D Tactile et télécommande avec détecteur de fumée ou de chaleur S1A A B C Écran DEL D E F 8 Appuyez une fois sur A le ventilateur tourne à basse vitesse Appuyez une 2 e fois le ventilateur tourne à vitesse moyenne Appuyez une 3 e fois le ventilateur tourne à haute vitesse 9 Lorsque le ven...

Страница 45: ...ues secondes pour régler l horloge Vous pouvez utiliser A et B pour régler l heure Après appuyé sur E à nouveau pour continuer le réglage 12 Appuyez sur F pour allumer l appareil Appuyez à nouveau pour l éteindre F Tactile et télécommande avec capteur de fumée ou de chaleur S2 A B C Écran DEL D E F 7 Appuyez sur A pendant trois secondes pour régler l horloge Appuyez sur B pour régler l heure et su...

Страница 46: ...yez sur F allumez l appareil Appuyez à nouveau éteignez l appareil H Télécommande S3 A B C D E 6 Appuyez sur A le ventilateur tourne à haute vitesse Appuyez à nouveau le ventilateur s éteint 7 Appuyez sur B le ventilateur tourne à vitesse moyenne Appuyez à nouveau le ventilateur s éteint 8 Appuyez sur C le ventilateur tourne à basse vitesse Appuyez à nouveau le ventilateur s éteint 9 Appuyez sur D...

Страница 47: ...z 3 secondes sur E pour régler le cadran Appuyez sur D pour l heure et sur C pour les minutes Appuyez sur E pour d autres réglages 16 En arrêt appuyez sur A pour permettre au détecteur de fumée de se réchauffer pour une minute et être en mode de fonctionnement automatique Appuyez sur B pour quitter K Contrôle tactile S7 A B Écran DEL C D 6 Appuyez sur A le ventilateur tourne à basse vitesse et l é...

Страница 48: ...ute avant l arrêt automatique M Contrôle tactile S9 D C B A 1 Appuyez sur A l appareil s allume ainsi que la lumière de polarité et les icones de fonction 2 Appuyez sur B une fois le ventilateur tourne à haute vitesse Appuyez sur B une 2 e fois le ventilateur tourne à vitesse moyenne Appuyez sur B une 3 e fois le ventilateur tourne à basse vitesse Appuyez sur B une 4 e fois le ventilateur s arrête...

Страница 49: ...sez jamais de détergent abrasif de tampons à récurer de laine d acier ou de solvants sur aucune partie de cet appareil car cela pourrait causer des dommages irréparables FILTRE À GRAISSE EN ALUMINIUM Laver dans le lave vaisselle ou faire tremper les panneaux dans un dégraissant pendant une heure puis rincer et sécher avant de les réinstaller FILTRES À CHARBON DE BOIS Seulement dans le modèle à rec...

Страница 50: ...ses en considération L emplacement de l installation doit avoir des ouvertures permanentes pour la ventilation Les règlements concernant le rejet d air doivent être respectés Il est fortement recommandé que la hotte soit installée juste au dessus de la surface de cuisson Il est préférable d installer la sortie du tuyau dans la direction du vent autrement l air pourrait être repoussé vers l intérie...

Страница 51: ...turriforme Placez la cheminée intérieure dans la cheminée supérieure Ensuite tirez la cheminée supérieure vers le haut Ajuster pour atteindre la hauteur requise Fixez la cheminée inférieure avec 2 vis de 4 x 8 mm 5 16 ...

Страница 52: ...e fixez 2 vis 4 x 8mm 5 16 dans les trous de la Plaque I comme indiqué sur le dessin plus bas Percez des trous de 2 x 8 mm 5 16 pour recevoir la Plaque II Vissez et serrez celle ci dans le mur avec 2 vis fournies Assemblez la cheminée sur l unité et fixez la avec 2 vis Plaque I Plaque II ...

Страница 53: ...ssurez vous que le filtre est bien verrouillé Sinon il se desserrerait et causerait des dommages o Lorsque le filtre à charbon actif est fixé la puissance d aspiration sera plus faible INSTALLATION AU PLAFOND 1 Positionnez la plaque de suspension sur le plafond et marquez la position des trous de vis La plaque de suspension doit être solidement fixée au plafond 11 x vis S T6 40 m m pour pla fond e...

Страница 54: ...TANT Les 16 vis M5 DOIVENT être bien serrées 7 Si vous allez utiliser la hotte avec conduit vous devez brancher les conduits à la hotte La connexion électrique doit correspondre aux exigences électriques indiquées sur la plaque signalétique qui est placée à l intérieur de la hotte L appareil doit maintenant être branché à l alimentation électrique Vérifiez que l appareil fonctionne correctement en...

Страница 55: ...Façon 1 Pour l installation sur le mur percez 2 trous de 8 mm 5 16 Ø à un endroit approprié en fonction des trous à l arrière de la hotte Insérer l écrou dans les trous Insérez les vis dans les écrous et serrés Placez la hotte sur les vis de serrage ...

Страница 56: ...a valve unidirectionnelle sur la hotte Façon 2 Percez 4 trous de 6 mm de diamètre sous l armoire Placez la valve unidirectionnelle sur la hotte puis installez la hotte au fond du placard serrez la hotte avec les 4 vis fournies Installez la plaque d ajustement sur le bas de la hotte afin de maintenir l écart entre le dos de la hotte et le placard ...

Страница 57: ...ation verticale Prêtez attention à la méthode de ventilation lors de l installation Ventilation verticale voir l image A Retirez le couvercle rond sur le dessus pour que l air puisse être ventilé vers le haut Ventilation horizontale voir l image B Retirez le couvercle rectangulaire à l endos pour que l air puisse être ventilé vers l arrière La sortie d air carrée pour la ventilation horizontale n ...

Страница 58: ...e puis l air peut être évacué de la prise intérieure Dessin D Remarque le filtre à charbon est monté à l arrière de la grille et doit être changé tous les trois mois Attention le filtre au charbon actif ne peut pas être lavé ou recyclé Il devrait être changé au plus tard après 120 heures d utilisation Le filtre au charbon ne doit pas être exposé à la chaleur Seulement 4 éléments de cuissons peuven...

Страница 59: ...e sur cet appareil sinon ne la branchez pas Le raccordement électrique de cet appareil doit être mis à la terre En cas de doute vérifiez auprès d un électricien qualifié Code couleur Vert et jaune MIS À LA TERRE Bleu NEUTRE Brun FIL SOUS TENSION Assurez vous que le fil de raccordement est libre de toutes sources de chaleur ou d objets tranchants La lampe de replacement ne doit pas dépasser 20W La ...

Страница 60: ...es Dispositif de sécurité de haute température activé La cuisine n est pas suffisamment ventilée La hotte est installée trop près de la surface de la cuisinière La hotte doit être à au moins 65 cm 25 de la surface de la cuisinière Fortes odeurs de cuisson Filtre au charbon actif pas installé Les filtres à charbon doivent être installés en mode de recirculation L huile dégoute sur la cuisinière Gob...

Страница 61: ...nergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to corre...

Отзывы:

Нет отзывов