9
13. Dodawanie użytkowników / Add user / Benutzer hinzufügen
(PL)
Kliknij na
Add User
(dodawanie użytkownika), aby wejść w menu
dodawania użytkownika. Można wybrać spośród czterech sposobów
identyfikacji:
Fingerprint
(odcisk palca)
, Password
(hasło)
, IC Card
(karta lub
brelok zbliżeniowy)
oraz
Remote Control
(pilot). Różne rodzaje zamków
o
bsługują różne sposoby identyfikacji i tę część można konfigurować w tle,
w zależności od modelu zamka.
Model OR-ZS-851 oraz OR-ZS-852
obsługuje tylko karty/breloki zbliżeniowe.
(EN)
Click
add user
and the add user interface will be opened. There are
four access modes:
Fingerprint, Password, IC card
and
Remote Control
.
Different types of locks support different access modes and this part can
be configurated in the background, according to this lock model. The OR-
ZS-851 and OR-ZS-852 support only proximity cards/blocks.
(DE)
Klicken Sie auf
Add User
(Benutzer hinzufügen), um das Menü
Benutzer hinzufügen aufzurufen. Sie können zwischen vier Arten der
Identifizierung wählen:
Fingerprint
(Fingerabdruck),
Password
(Passwort),
IC
Card
(Proximity-
Karte oder Schlüsselring) und
Remote Control
(Fernbedienung). Verschiedene Arten von Schlössern unterstützen
unterschiedliche Arten der Identifizierung, und dieser Teil kann je nach
Schlossmodell im Hintergrund konfiguriert werden. Die OR-ZS-851 und
OR-ZS-
852 unterstützen nur Proximity
-
Karten/Blöcke.
14. Zarządzanie użytkownikami (
User Manage
) / User Management / Benutzerverwaltung
(PL)
W menu zarządzania użytkownikami, administrator może zobaczyć
listę wszystkich dodanych użytkowników
oraz
kasować użytkowników
z listy.
(EN)
In the user management interface, the administrator can view the list
of added users and delete the added users.
(DE)
Im Menü der Benutzerverwaltung kann der Administrator eine Liste
aller hinzugefügten Benutzer sehen
und
Benutzer aus der Liste löschen.
15. Ustawienia zamka / Setting the lock / Einstellen des Schlosses
(PL)
Kliknij
Settings
(ustawienia), aby wejść w menu
Settings
. W tym menu,
użytkownik może zobaczyć adres MAC przypisane
j
wkładki, ilość
przypisanych użytkowników, nazwę i inne
informacje.
W tym samym czasie użytkownik może kliknąć pole
Delete
u dołu ekranu,
aby skasować (wylogować) daną
wkładkę
.
(EN)
Click
Settings
to enter the lock setting interface. In this interface, the
user can view the Mac address of the cylinder, the quantity of the lock, the
name and other information. At the same time, the user can click the
delete
button at the bottom of the interface to delete the cylinder (unbind).
(DE)
Klicken Sie auf Settings, um das Menü
Settings
zu öffnen. In diesem
Menü kann der Benutzer die MAC
-Adresse des zugewiesenen
Schlosseinführung
, die Anzahl der zugewiesenen Benutzer, den Namen
und andere Informationen sehen.
Gleichzeitig kann der Benutzer auf das Feld
Delete
am unteren
Bildschirmrand klicken, um einen bestimmten
Schlosseinführung
zu
löschen (abzumelden).
