9
Darmowa aplikacja do obsługi klamki z funkcją smart „Janus Lock”
Free application
„Janus Lock”
1. Instalacja / Installation
(PL)
Darmowa aplikacja do obsługi klamki z funkcją smart
dostępna jest po zeskanowaniu widocznego obok kodu QR.
Można też wyszukać i pobrać aplikację
„Janus Lock”
w
sklepie Apple App Store lub w Google Play.
(EN)
Users can download a free application to manage their
smart handles through scanning the QR code on the right, or
by searching and downloading
“Janus Lock”
application in
the Apple App Store or Google Play.
2. Tworzenie konta / Register
(PL)
Po zakończeniu instalacji, każdy nowy użytkownik musi
założyć konto. Naciśnij
Register
na stronie startowej, aby
przejść na stronę tworzenia konta. Jeśli posiadasz konta w
innych aplikacjach (np. Google, Facebook, WeChat) możesz
zalogować się, korzystając
ze swoich już istniejących kont.
Możesz też stworzyć nowe –
naciśnij na pole
Email address
.
W kolejnym oknie wpisz swój adres e
-
mail, imię i nazwisko.
Na wskazany adres mailowy otrzymasz maila z linkiem, który
należy nacisnąć w celu potwierdzenia konta.
(EN)
After the installation is completed, users need to create
account if they use the App for the first time. Click
Register
on the homepage to enter registration page. If you already
have an account in other applications (e.g. Google,
Facebook, WeChat), you can log in using the already
existing accounts. You can also create a new account
–
click
Email address
tab. Enter you e-mail address, your first and
last name in the next window. You will receive a link that you
have to click in order to confirm your credentials.
3. Logowanie / Login
(PL)
Wejdź ponownie w aplikację i zaloguj się. Jeśli użytkownik nie pamięta swojego hasła, można je zresetować poprzez
kliknięcie
(forgot password
) na stronie logowania.
(EN)
Open the application again and login to open the user page. If the user forgets the password, it can be reset by clicking
forget
password
on the login page.
4.
Lista zamków / Lock list
(PL)
W przypadku nowych użytkowników lista zamków jest
pusta, bo żaden nie został jeszcze dodany.
Jeśli dla użytkownika został wprowadzony już jakiś zamek,
wyświetli się lista dostępnych zamków, w tym również zamki
administratorów i tymczasowe zamki przypisan
e przez
innych użytkowników.
(EN)
The lock list is empty for a new user because no locks
have been added yet. If a lock has been added for the user,
the lock list displays all the locks, including administrators’
locks and temporary key chains assigned by other users.
