Orno OR-CR-229 Скачать руководство пользователя страница 3

 

INSTALACJA

 

1. 

Wyłącz zasilanie. Sprawdź odpowiednim przyrządem stan beznapięcio

wy n

a przewodach zasilających.

 

2. Zamocuj 

podstawę cz

ujnika w 

wybranym miejscu za pomocą wkrętów z kołkiem rozporowym przez otwory

 umieszczone z boku czujnika. 

3. 

Do kostki zaciskowej czujnika podłącz wszystkie przewody elektryczne zgodnie ze schematem

 pod

łączenia przewodów

 (rys.2). 

4. 

Włącz zasilanie i przetestuj czujnik

 

dopasowując ustawienia za

 

pomocą 

odpowiednich zworek. 

TEST

 

LUX - 

regulacja natężenia światła

 

TIME - 

regulacja czasu świecenia

 

SENS 

 regulacja 

zasięgu

 

- SENS 

 

ustaw 1 zworkę w pozycję 1

 a d

rugą w pozycję 0. 

 

- TIME 

 

ustaw 1 i 2 zworkę w pozycji 0, drugą a trzecią w pozycji 1

- LUX 

 

ustaw pierwszą i drugą zworkę w pozycji 0, a trzecią w pozycji 1

Po włączeniu zasilania, czujnik przejdzie w stan kalibracji. Światło załączy się i wyłą

czy automatycznie. Po wyk

ryciu ruchu w zasięgu pola detekcji czujnik zacznie działać prawidłowo. 

 

Po 5 sek. od pierwszej detekcji czujnik załączy światło ponownie. W przypadku braku ruchu w zasięgu pola detekcji obciążenie powinno przestać działać w ciąg

u 5 sek. 

Przesunąć  suwak  LUX  na  5  lux,  wskaźnik  obciążenia  nie  powinien  działać  po  zaprzestaniu  działania  obciążenia.  W  przypadku  braku  ruchu  w  zasięgu  pola  detekcji  obciążenie  powinno  przestać 

działać w ciągu 5 sek.

 

Uwaga: Podc

zas testowania urządze

nia 

w świetle dziennym, zworka LUX powinna znajdować się w 

pozycji 

2000lux. W przeciwnym wypadku czujnik nie będzie działać prawidłowo!

 

NIEKTÓRE PROBLEMY I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA

 

1. Odbiornik nie działa: 

 

a. Sprawdź podłączenie zasilania i odbiornika. 

 

b. J

eżeli kontrolka czujnika działa poprawnie, sprawdź odbiornik.

 

c. Jeśli wskaź

nik wykrywania 

ruchu nie świeci się, sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia i ustawienie

 czujnika zmierzchowego. 

d. Sprawdź czy napięcie zasilania jest zgodne z wymagan

iami.  

2. Słaba czułość: 

 

a. Sprawdź czy przed czujnikiem nie znajdują się urząd

ze

nia, które mogą zakłócić odbierane sygnały. 

 

b. Spraw

dź czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji 

 

c. Sprawdź wysokość instalacji. 

 

3. Czujnik nie może automatycznie wyłączyć

 odbiornika: 

a. W polu detekcji występują ciągłe sygnały ruchu.

 

b. Spraw

 c

zy pokrętło TIME nie jest ustawione na najdłuższą wartość.

 

c. Sprawdź czy zasilanie jest zgodne z instrukcją.

 

BEZPIECZEŃSTWO 

I KONSERWACJA

 

Konserwację wykonywać należy pr

zy o

dłączonym zasilaniu.

 

Czyścić wyłącznie delikatnymi i su

chymi tkaninami.  

Nie u

żywać chemicznych środków czyszczących. 

 

Nie zakrywać

 wyrobu.  

Zapewnić swobodny dostęp powietrza.

 

Deklaracja zgodności

 

Orno-

Logistic Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ty

p urz

ądzen

ia radiowego: OR-CR-229 Mikrofalowy czujnik ruchu jest zgodny z dyrektyw

ą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jes

dostępny pod następującym adres internetowym: www.

support.orno.pl 

 

EN 

Operating and installation instructions 

DESCRIPTION

 

Microwave (radar) motion sensor is an active motion detector 

 its integrated measuring unit emits electromagnetic high-frequency waves (5.8 GHz) and receives their echo back. The sensor detects 

changes in the echo produced even by the slightest motion that occurs in the detection field. The device features: high frequency, small size, low transmission power and strong motion detection 
towards or from the sensor. The sensor is designed for installation in luminaires, plastic housings, above suspended ceilings, behind lightweight partition walls, etc. Flat housing enables installation in 
a flush mounting box.

 

FUNCTIONS

 

- The inbuilt twilight sensor detects day and night. The adjustment is carried out by means of jumpers: 5lux, 30lux, 150lux, 2000lux (selectable). 
- Adjustable SENS range with jumpers 2m, 5m, 8m (selectable). High sensitivity 10m suitable for large rooms. 
- Adjustable switching TIME with jumpers 5 sec, 30 sec, 90 sec, 3 min,5 min. (selectable). 

NOTE: High frequency emitted by the sensor is <0.2mW, which is ca. 1/5000 of the power transmitted by a mobile phone.

 

INSTALLATION

 

1. Switch off the power supply. Check with a suitable instrument that there is no voltage on the supply wires. 
2. Fix the sensor base in the desired location with the dowel screws through the holes located on the side of the sensor. 
3. Connect all electrical wires to the terminal block of the sensor according to the wiring diagram (fig.2). 
4. Switch on the power and test the sensor by adjusting the settings using the appropriate jumpers. 

TEST

 

LUX - light intensity adjustment 
TIME - lighting time adjustment 
SENS - range adjustment 

- SENS - set 1 jumper to position 1 and the other to position 0. 
- TIME - set the 1st and 2nd jumper in position 0, the 2nd and 3rd in position 1. 
- LUX - set the first and second jumpers in position 0 and the third in position 1. 
- When the power is switched on, the sensor will enter a calibration state. The light will switch on and off automatically. When motion is detected within the detection field, the sensor will start 
working properly. 
- After 5 sec. from the first detection, the sensor will switch the light on again. If there is no movement within the detection field, the load should stop operating within 5 sec. 
- Move the LUX slider to 5 lux, the load indicator should not operate when the load stops operating. If there is no movement within the detection field, the load should stop operating within 5 sec. 

Note: When testing the device in daylight, the LUX jumper should be in the 2000lux position, otherwise the sensor will not function properly!

 

SOME PROBLEMS AND SOLUTIONS

 

1. The connected device does not work: 

a. make sure that power source and the connected device are properly connected, 
b. if the diode indicator works properly, check the receiver, 
c. if the motion detection indicator does not work, check the ambient light intensity and twilight sensor settings, 
d. check if the type of the power source is as per the technical specification. 

2. Poor sensitivity:  

a. check if there are any objects in front of the sensor that could negatively impact its operation, 
b. check if the moving object is in the detection field, 
c. check if the installation height is correct. 

3. The device cannot be automatically switched off: 

a. check whether there is any continuous motion in the detection field, 
b. check if TIME knob is correctly adjusted, 
c. check if wires are properly connected.

 

Содержание OR-CR-229

Страница 1: ... Sp z o o behält sich das Recht vor Änderungen in der Bedienungsanleitung vorzunehmen aktuelle Version zum Herunterladen unter www support orno pl Alle Rechte an Übersetzung Dolmetschen und Urheberrechten an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Alle Arbeiten führen Sie bei ausgeschalteter Stromversorgung aus 2 Tauchen Sie das Gerät nicht in das Wasser oder die anderen Flüssigkeiten 3 Nutz...

Страница 2: ...ewicht 0 04kg Temp pracy Working temperature Betriebstemperatur 200 C 500 C Wysokość montażu Installation height Montagehöhe 1 5 3 5m Współpracuje z LED Works with LED Arbeitet mit LED Czujnik obecności Presence sensor Anwesenheitssensor Przekaźnik Relay Relais PL Instrukcja obsługi CHARAKTERYSTYKA Mikrofalowy radarowy czujnik ruchu jest aktywnym detektorem ruchu zintegrowany element pomiarowy wys...

Страница 3: ...ck The sensor detects changes in the echo produced even by the slightest motion that occurs in the detection field The device features high frequency small size low transmission power and strong motion detection towards or from the sensor The sensor is designed for installation in luminaires plastic housings above suspended ceilings behind lightweight partition walls etc Flat housing enables insta...

Страница 4: ...htungszeit SENS Bereichseinstellung SENS Setzen Sie einen Jumper auf Position 1 und den anderen auf Position 0 TIME Setzen Sie den 1 und 2 Jumper in Position 0 den 2 und 3 in Position 1 LUX Setzen Sie den ersten und zweiten Jumper in Position 0 und den dritten in Position 1 Nach dem Anschluss der Stromversorgung wird der Sensor kalibriert Das Licht schaltet automatisch ein und aus Wird eine Bewegu...

Отзывы: