by
FR
Merci de votre confiance pour notre produit Actius by Or-
liman. Vous avez fait l’achat d’un produit de qualité. Veu-
illez lire attentivement les instructions avant d’utiliser le
produit et prenez soin d’utiliser le produit conformément
à la description, et aux fins prévues.
En cas de doute concernant l’utilisation, l'entretien ou la
sécurité de votre produit, veuillez contacter l'établisse-
ment de santé auprès duquel vous avez acheté le pro-
duit ou notre Service clientèle. Conservez ces instructions
pour toute référence future.
RÉGLEMENTATION
Ce produit est conforme à la Directive Européenne sur les
Produits de Santé 93/42/CEE (RD. 1591/2009). Il a fait
l’objet d’une Analyse de Risques (ISO 14971) afin de ré-
duire tout risque éventuel.
Pour les déchets d’emballage et du produit, veuillez scru-
puleusement respecter les normes légales de votre com-
munauté.
INDICATIONS
Indiqué pour les personnes souffrant d’un manque
d'équilibre ou d’un handicap moteur, ce produit apporte
sécurité et stabilité au patient, au moment de prendre
une douche ou de la toilette. L'utilisateur ne doit pas dé-
passer le poids maximum indiqué.
MONTAGE ET INSTALLATION
1. Visser les pieds du banc ou de la chaise.
2. Réglez les tubes à la hauteur désirée, comme indiqué
sur le schéma, jusqu'à entendre les clics des ergots de
blocage, lorsqu'ils rentrent parfaitement dans leurs lo-
gements.
3. Assurez-vous que les 4 pieds soient de niveau et à la
même hauteur.
4. Assurez-vous que les pieds soient fermement en con-
tact avec le sol, la baignoire ou la douche avant chaque
utilisation.
5. Pour le modèle chaise, positionnez le dossier comme
indiqué sur le schéma.
PRÉCAUTIONS
Le matériau de construction utilisé est inflammable. Vei-
llez à ne pas exposer les produits à des situations sus-
ceptibles de provoquer leur inflammation. Si la situation
venait à se produire, séparez-vous-en rapidement et utili-
sez les moyens appropriés pour l'éteindre. N'exposez pas
le produit à des sources de chaleur directes telles que
poêles, chauffages d’appoint, radiateurs, etc.
CONSEILS ET MISES EN GARDE
· Veuillez lire attentivement ces instructions avant que
l'utilisateur utilise la chaise ou le banc.
· La chaise ou le banc de bain sert à s'asseoir dans la
douche ou la baignoire. Il ne doit être utilisé que dans
des douches ou baignoires équipées de sols stables et
non glissants. Ce produit est exclusivement conçu pour
un usage privé et n'est pas adapté à une utilisation dans
les hôpitaux.
· Cette notice technique ne doit être utilisée pour aucun
autre usage que celui qui est prévu. Veuillez ne pas utili-
ser ce produit comme échelle, ne montez pas dessus pour
vous mettre debout. Ne pas l’utiliser comme mobilier.
N’autorisez pas les enfants à jouer avec ce dispositif.
· Veuillez ne pas modifier le produit ni lui ajouter d'autres
éléments.
· Veillez à régulièrement vérifier, ainsi qu’avant chaque
utilisation, que les éléments de fixation sont fermement
serrés. Veillez à contrôler attentivement l'état de tous les
composants du matériel. Si l’un des composants n’est pas
en parfait état d'utilisation, il doit être remplacé par une
pièce de rechange d'origine.
· Dans les zones d'appui avec pression, la peau ne doit
pas être blessée ou hypersensible. Vérifiez l’apparition de
rougeur sur la peau, pressions ou inconfort du patient. Ne
pas utiliser en cas d'irritations, pression, douleur ou gêne
évidentes.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
• Nettoyez et séchez le siège après chaque utilisation. Re-
tirez la saleté avec un chiffon humide et du savon neutre,
si nécessaire. Séchez ensuite. Ne pas utiliser de produits
de nettoyage chimiques agressifs ou abrasifs. Ils pou-
rraient endommager le matériau du produit.
• En cas de pollution avec du matériel infecté, utilisez les
moyens habituels de désinfection.
GARANTIE
ORLIMAN, S.L.U. garantit tous ses produits, à condition
qu’ils n'ont pas été manipulés, ni modifiés dans leur con-
figuration initiale. Les produits dont les caractéristiques
ont été altérées en raison d’un mauvais usage, de lacunes
ou ruptures de tout type sont exclus de la garantie. Le
produit est garanti deux ans pour vices de matériaux ou
de fabrication. Sont exclus de la garantie les dégâts occa-
sionnés par une utilisation impropre, un accident ou l'usu-
re naturelle des pièces telles que : composants en plasti-
que, repose-pieds, tapisserie, freins, embouts de cannes,
chambres à air et pneus des fauteuils roulants et pièces
similaires, selon la typologie du produit de santé acheté.
Le non-respect des instructions, mises en garde et notes
du manuel d'utilisation pourrait occasionner des blessu-
res physiques à l’utilisateur ou à des tiers, ou des dom-
mages sur le produit.
Si vous constatez un défaut, une anomalie ou une panne,
veuillez immédiatement en informer l'établissement de
distribution afin de procéder au remplacement du produit
ou à sa réparation.
ACAB08#UNI
ACAB10#UNI
ACAB09#UNI
ACAB11#UNI
BANCS ET CHAISES DE BAIN
Instructions d’utilisation et de conservation
ACAB08#UNI
ACAB09#UNI
ACAB10#UNI
ACAB11#UNI
ORLIMAN S. L. U.
C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana
Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185
La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)
FABRIQUÉ EN ESPAGNE
EDICIÓN: 2018-07
LBIACAB#8
ACAB08#UNI
ACAB09#UNI
ACAB10#UNI
ACAB11#UNI
Profondeur
390 mm
480 mm
500 mm
420 mm
Largeur
520 mm
500 mm
480 mm
530 mm
Hauteir min - max siège
420-520 mm
360-510 mm
420-520 mm
420-520 mm
Poids maximum
de l’utilisateur
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
Profondeur du siège
300 mm
300 mm
380 mm
380 mm
Largeur du siège
400 mm
400 mm
420 mm
420 mm
Hauteur totale
avec le dossier
-
710-860 mm
-
-
Cher client,
