ORIUM 112094 Скачать руководство пользователя страница 2

Importé par : 

AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire 

– France

 

Les minutes clignotent : appuyez sur B ou C pour régler les minutes puis A pour 
confirmer votre réglage.  

L’année clignote : appuyer sur la touche B ou C afin de régler 
l’année. Appuyer de nouveau sur la touche A pour valider le 
réglage. 

Le mois clignote : appuyer sur la touche B ou C afin de régler le 
mois. Appuyer de nouveau sur la touche A pour valider le 
réglage 

La date clignote : appuyer sur la touche B ou C afin de régler la date. 
Appuyer de nouveau sur la touche A pour valider le réglage 

La langue clignote : appuyer sur la touche B ou C afin de 
sélectionner la langue souhaitée (Français, anglais, Allemand, 
Espagnol, Néerlandais). Appuyer de nouveau sur la touche A 
pour valider le réglage 

 
Suite aux précédents paramétrages, le jour se règle automatiquement. 
Attention 

: Si le jour ne se paramètre pas correctement, cela signifie que l’année n’a pas 

été correctement saisie lors de la 3

ème

 étape des réglages. 

Dans ce cas, reprendre les étapes ci-dessus. 
En cas d’interruption du réglage pendant  30 secondes, l’horloge affiche l’heure. 
 
Activation / désactivation du mode DST 
Maintenir appuyée la touche B pendant au moins 3 secondes. Puis valider votre choix en 
appuyant de nouveau sur la touche B. 
Lorsque la fonction DST est activée : un point rouge lu

mineux s’affiche à côté de l’heure. 

L’heure d’été se règlera donc automatiquement le dernier week-end de mars et l’heure 
d’hiver le dernier week-end d’octobre. 
Pour  désactiver  cette  fonction,  maintenir  appuyée  de  nouveau  la  touche  B  pendant  au 
moins 3 secondes, puis valider votre choix en appuyant de nouveau sur la touche B. Le 
point lumineux près de l’heure s’efface. Le réglage de l’heure été/hiver devra donc se faire 
manuellement (notamment pour les pays où il n’y a pas de changement d’heure été/hiver). 
 
 
Résolutions des problèmes rencontrés : 

Défauts constatés 

Solutions / comment résoudre le pb 

L’horloge n’indique pas le jour 
correct 

Veuillez vérifier vos réglages, l’année enregistrée doit être 
erronée. Répétez les réglages ci-dessus. 

L’horloge n’indique pas la 
langue souhaitée 

Veuillez vérifier vos réglages, la langue enregistrée est 
incorrecte. Répétez les réglages ci-

dessus jusqu’à la dernière 

étape : sélection de la langue parmi le français, anglais, 
allemand, espagnol, néerlandais. 

 
NB: Les produits électriques ou électroniques en fin de vie peuvent avoir des effets sur l'environnement et sur la santé 
humaine. Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers mais dans les lieux de collecte prévus à cet effet. Les piles ne doivent 
jamais être jetées ou incinérées mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les déchets chimiques. 
Ce produit est un produit conforme à la directive DEEE et ROHS ; lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les 
lois ou réglementations locales 

 
 

 

Содержание 112094

Страница 1: ...V adaptateur fourni Batterie interne pour conserver les donn es notamment en cas de coupure de courant CR2032 avec une dur e de vie de 4 5 ans Dimensions 36 2 2 22 cm environ Installation Sortir d lic...

Страница 2: ...rouge lumineux s affiche c t de l heure L heure d t se r glera donc automatiquement le dernier week end de mars et l heure d hiver le dernier week end d octobre Pour d sactiver cette fonction mainteni...

Страница 3: ...ata in the event of a power cut in particular CR2032 with a 4 5 year lifetime Dimensions 36 2 2 22 cm approx Setting up the clock for use Carefully remove the clock from its packaging Plug the adaptor...

Страница 4: ...d winter time the last weekend in October To deactivate this function hold button B down for at least 3 seconds then validate your choice by pressing button B again The luminous yellow orange dot next...

Страница 5: ...peicherung der Daten bei Stromausfall CR2032 mit einer Lebensdauer von 4 5 Jahren Abmessungen ca 36 2 2 22 cm Inbetriebnahme Die Uhr vorsichtig aus ihrer Verpackung nehmen Den Adapter an die Uhr ansch...

Страница 6: ...tisch zur Sommerzeit am letzten Oktoberwochenende automatisch zur Winterzeit wechselt Zur Deaktivierung der Funktion die Taste erneut mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt halten und die Wahl mit einem...

Страница 7: ...geschatte levensduur van 4 5 jaar Afmeting 36 2 2 22 cm ongeveer Ingebruikname Haal de klok voorzichtig uit de verpakking Plaats de adapter in de klok rechts onderaan aan de achterzijde van de klok en...

Страница 8: ...tijd het laatste weekend van oktober Schakel de DST functie uit door B opnieuw en gedurende drie seconden ingedrukt te houden bevestig uw keuze met B De geel oranje stip naast de uuraanduiding verdwij...

Страница 9: ...nservar los datos especialmente en caso de corte de corriente CR2032 con una vida til de 4 5 a os Dimensiones 36 2 2 22 aprox Instalaci n Sacar delicadamente el reloj de su embalaje Insertar el adapta...

Страница 10: ...l ltimo fin de semana de marzo y el horario de invierno el ltimo fin de semana de octubre Para desactivar esta funci n mantener pulsado de nuevo el bot n B durante al menos 3 segundos despu s validar...

Отзывы: