Orion HCCA25001 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 126

background image

© 2009 Directed Electronics. Tous droits réservés.

42

Symptôme

Cause probable

Intervention

Mauvaise réponse des graves

SHaut-parleurs raccordés avec la mauvaise po-
larité, ce qui provoque une annulation à basse
fréquence

Vériﬁer la polarité des haut-parleurs et corriger si besoin.

Réglage incorrect des ﬁltres

Régler à nouveau les ﬁltres. Consulter la section Conﬁguration des ﬁltres
internes du présent manuel pour obtenir des instructions détaillées.

Impédance trop faible pour l’ampliﬁcateur

Vériﬁer l’impédance du haut-parleur. Si elle est inférieure à 2 ohm, modiﬁer
la conﬁguration de câblage des haut-parleurs pour obtenir une impédance
plus élevée.

Coupure du fusible de la batterie

Court-circuit dans le ﬁl d’alimentation ou
câblage incorrect

Vériﬁer les ﬁls d’alimentation et les remplacer ou les réparer si besoin.

Fusible utilisé de calibre inférieur à la valeur
recommandée

Remplacer par un fusible du bon calibre.

Courant réel supérieur au calibre du fusible

Vériﬁer l’impédance du haut-parleur. Si elle est inférieure à 2 ohm, modiﬁer
la conﬁguration de câblage des haut-parleurs pour obtenir une impédance
plus élevée.

Haut-parleur hors d’usage avec sorties en court-
circuit

Vériﬁer le système avec des haut-parleurs en bon état, et réparer ou rem-
placer les haut-parleurs si besoin.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание HCCA25001

Страница 1: ...Amplifier MODEL HCCA25001 HCCA50001 OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...9 Sealed Example High Pass Set at 30Hz 10 Vented Example High Pass Set at 30Hz 10 Amplifier Wiring 11 Power Connections 11 Speaker Connections 11 Running more than one of the same amplifier Master Copy 12 Amplifier Installation 13 Choosing Mounting Locations 13 Passenger Compartment 13 Trunk Compartment 13 General Precautions and Installation Tips 13 Tools of the Trade 14 Step By Step Installation...

Страница 3: ...per installation will not only limit the per formance of your Orion system but also potentially compromise the reliability of this amplifier To ensure proper sonic results and com ponent reliability please refer to your authorized Orion dealer for installation assistance or advice If you decide to perform the instal lation yourself be sure to read the entire manual before beginning the installatio...

Страница 4: ...er Connections in Amplifier Wiring section of this guide 5 Speakers See item 4 6 Remote Gain Input Connects RGC2 remote gain control to con trol the amplifier level from the driver s seat 7 Synk This 1 8 stereo jack connection provides the synchroniza tion required when using two or more bass amplifiers together 1 2 3 4 POWER REM GND B Recommended wire stripping lengths L L for Power wires 1 5 38 ...

Страница 5: ...tion of this manual ON OFF 1 Turns the intelli Q on or off Q 2 Continuously adjusts the Q boost of the high pass crossover from 0 to 10dB of boost FREQ 3 Adjusts the center frequency of the Intelli Q between 20 and 200 Hz PHASE 4 Provides either 0 or 180 degree phase shift of the ampli fied output speaker with respect to the input signal to facilitate the best bass performance SLOPE 5 Selects the ...

Страница 6: ...shuts it automatically locks and does not require the key to complete NOTE The top cover plate is designed to be reversible however the LED color orientation will also appear changed when the cover is reversed see Amplifier Visual Troubleshooting section CEA SPECIFICATIONS HCCA25001 Power Output 750 Watts RMS x 1 at 4 ohms and 1 THD N Signal to Noise Ratio 60 dBA reference 1 Watt into 4 ohms Addit...

Страница 7: ...Switch Yes Yes Input Sensitivity 200mV 4V 400mV 8V 200mV 4V 400mv 8V Supply Voltage Range 9 to 16V 9 to 16V Amplifier Section HCCA25001 HCCA50001 Protection thermal DC offset short protection under voltage over voltage thermal DC offset short protection under voltage over voltage Terminal Wire Gauge Power 0 1 AWG Remote 12 16 AWG Ground 0 1AWG Speaker 8 AWG Power 0 1 AWG Remote 12 16 AWG Ground 0 ...

Страница 8: ... perfor mance of Orion subwoofers in all types of enclosures When using Orion loudspeakers minor deviations from the recom mended frequency ranges can provide superior results depending on your speaker locations and your vehicle acoustics Setting crossover frequencies higher than recommended will not cause damage and may provide superior sonic results depending on your system s perfor mance goals ...

Страница 9: ...Intelli Q can increase the low frequency response by an additional 10dB The type of enclosure used and the woofer s excursion capability determine acceptable boost levels Listed next are recommended boost levels for different enclosure designs Enclosure Type Boost Levels 0dB 3dB 6dB 10dB Infinite Baffle Tune above Fs of woofer High X Max Drivers Tune above Fs of woofer Not Recommended Not Recommen...

Страница 10: ...ildung 5 Figure 6 Figura 6 Abbildung 6 NOTE The first graph is the response the second graph is the driver excursion These designations apply to the following graphs as well Sealed Example High Pass Set at 20Hz This sealed example is the same 12 inch woofer in the recommended sealed enclosure Up to 6 dB of boost is capable if 20 Hz was used With 6dB of boost the woofer has more output down to 15 H...

Страница 11: ...Hz The overall usable output is increased Figure 9 Figura 9 Abbildung 9 Figure 10 Figura 10 Abbildung 10 Vented Example High Pass Set at 30Hz Vented enclosures benefit most from the Intelli Q Up to 10 dB of boost is capable at the box tuning frequency of 30 Hz With 10dB of boost the woofer has more output down to 22 Hz The excursion below the tuning frequency has been greatly reduced Figure 11 Fig...

Страница 12: ...f the battery to supply power to the amplifier This is recommended because the current delivery of the factory electrical system was designed only to accommodate electron ics supplied by the auto manufacturer WARNING The Orion HCCA amplifiers have a single input for power and a single input for ground Both connections must use 1 AWG wire for proper operation Failure to do this may damage the ampli...

Страница 13: ... first amplifier will set the Crossover Intelli Q and have remote gain control for the remainder of the amplifiers in the signal chain The Crossover on all the Copy amplifiers should be set at the highest frequency at 300Hz and the Intelli Q should be set at the lowest fre quency at 20Hz this will allow the Master to control the crossover and Intelli Q setting for all of the copy amplifiers The re...

Страница 14: ...sible This type of mounting will yield the best cooling due to the convection effect of the amplifier chassis General Precautions and Installation Tips WARNING Be careful not to cut or drill into gas tanks fuel lines brake lines hydraulic lines vacuum lines or electrical wiring when working on your vehicle Disconnect the vehicle s ground wire at the battery before making or breaking connections to...

Страница 15: ...y become damaged You must first remove the top cover see Removing the Top Cover section then end caps to mount the amplifier mounting holes are within 1 Remove the screws first 2 lift the end cap straight up to detach from unit and then 3 pull away from the amplifier Once mounted replace end caps by following this process in reverse Figure 15 Figura 15 Abbildung 15 1 2 3 Tools of the Trade Listed ...

Страница 16: ...o not over tighten the screws so that the chassis of the amplifier is twisted or bent Turn the vehicle s key switch to the off position 7 Disconnect the vehicle s battery ground terminal 8 Connect power wires to the amplifier ground first then 12 V 9 and REM Power wire must be fused near the battery Be sure to remove the fuse from the fuse holder at this time Connect the RCA and speaker wires to t...

Страница 17: ...eck to make sure that each output is correct from the amplifier When using active crossovers on mid range and tweeters do not use crossover frequencies lower than recommended If the system is not configured properly refer to the Internal Crossover Configuration section of this manual and take corrective action If the output is clear and undistorted continue to the 7 Adjusting the Sound of the Syst...

Страница 18: ...e output of the woofer to match the sonic require ments of the system Enjoy your awesome Orion sound system 12 Adjusting the Sound of the System Advanced This method requires using a digital multimeter DMM and is more accurate than adjusting by ear Find the optimum AC voltage output of your amplifier by using Ohm s law For example if you have a 200 watt rms mono amplifier that you are going to run...

Страница 19: ...ction ESP Status Indicator LED This LED lights up blue if the amplifier goes into protection It also will flash when the amplifier is powering up approximately 4 5 flashes until the turn on delay has expired actual number of flashes depends on the length of time selected via the bitwriter Below is a description of reasons the amplifier could engage the protection circuit The protection indications...

Страница 20: ... to draw more current and may result in overheating This can be avoided by using speakers or wiring methods that result in a load greater than the amplifiers minimum 1Ω load input This may also result in the overcurrent protection mode being engaged The amplifier can also overheat if it is not receiving proper s ventilation when mounting a amplifier make sure it has room for air to circulate and k...

Страница 21: ...g speaker and repair or replace speakers as needed Audio cycles on and off Thermal protection engages when ampliﬁer heat sink temperature exceeds 80º C 176º F Make sure there is proper ventilation for ampliﬁer and improve ventilation as needed Loose or poor audio input Check RCA connections and repair or replace as needed Loose power connections Check power wires and ground connections and repair ...

Страница 22: ...nse Speakers wired with wrong polarity causing cancellation at low frequencies Check speaker polarity and ﬁx as needed Crossover set incorrectly Reset crossovers Refer to the Internal Crossover Conﬁguration section of this manual for detailed instructions Impedance load at ampliﬁer is too low Check speaker impedance load if below 1Ω rewire speakers to achieve higher impedance Battery fuse blowing ...

Страница 23: ...t be written to the amplifier by the installer Event 1 is the most recent event then Event 2 and so on If event memory is full Event 7 has a stored diagnostic message then if another event occurs the 7th event will be pushed out of memory NOTE While the Bitwriter can be used to read the amplifier during APPENDIX PROGRAMMABLE FEATURES The following listing are ESP 2 features that can be programmed ...

Страница 24: ...ion that causes them clears Substantial changes to the amplifier param eters via the bitwriter may result in the audio being interrupted momentarily Also the amplifier is designed to fade up from protec tion events and when turned on NOTE The amplifier can be reset by removing power to the main battery terminals and keeping the remote line off for at least 30 seconds The major and minor revision l...

Страница 25: ......

Страница 26: ...éhicule ou d un système stéréophonique isolé AVERTISSEMENT Toujours protéger ce fil d alimentation en installant un fusible ou un disjoncteur de calibre adéquat à moins de 30 cm de la borne de la batterie REM 2 cette borne assure la mise en marche de l amplificateur lorsque la tension de 12 volts est appliquée Elle se raccorde au fil de mise en marche à distance de l appareil source En l absence d...

Страница 27: ...LIGNE trois réglages possibles Gain Master maître 7 et Copy copie Cette commande se règle en fonction du mode d utilisation de l amplificateur respectivement autonome maître ou esclave Laisser l amplificateur en mode Gain par défaut s il n est pas raccordé à un autre amplificateur Dans le cas d une configuration à plusieurs amplificateurs mettre l amplificateur en mode maître s il est utilisé comm...

Страница 28: ...ance supplémentaire 5000 watts efﬁcaces x 1 sur 1 ohm et THD N 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Section amplificateur HCCA25001 HCCA50001 Puissance de sortie 4 ohms watts rms 750 x 1 1500 x 1 Puissance de sortie 2 ohms watts rms 1500 x 1 3000 x 1 Puissance de sortie 4 ohms watts rms avec pontage 2500 x 1 5000 x 1 Rendement amplificateur 60 sur 1 ohms à puissance max 60 sur 1 ohms à puissance max Rapp...

Страница 29: ...de sortie du signal La section d entrée de l amplificateur comprend un commutateur de phase qui définit la configuration de sortie des réglages du gain des filtres passe haut et passe bas et de la fonction Intelli Q et des entrées RCA La section d entrée facilite l adaptation de cet amplificateur à la plupart des configurations de systèmes Gain d entrée Ces amplificateurs Orion comportent des régl...

Страница 30: ...le filtre passe haut est désactivé Lorsque le bouton est enfoncé le filtre passe haut est actif avec une pente du 2e ordre 12 dB par octave Le filtre passe haut variable de façon continue de 20 à 200 Hz est optimisé pour une utilisation comme filtre subsonique En outre un renforcement peut être ajouté au niveau du filtre passe haut pour une amélioration des graves en sortie tout en protégeant le h...

Страница 31: ... Max Accord à la fréquence de l évent Type de cais son Niveaux de renforcement 0dB 3dB 6dB 10dB Passe bande clos Accord au delà de Fs du haut parleur de graves Accord au delà de Fs du haut parleur de graves Haut parleurs à fort X Max Accord au delà de Fs du haut parleur de graves Déconseillé Passe bande à évent Accord à la fréquence de l évent Accord à la fréquence de l évent Accord à la fréquence...

Страница 32: ...8 à la page 9 Réglage passe haut à 30 Hz dans le cas d un cais son clos Dans cet exemple la fréquence a été portée à 30 Hz Un renforce ment maximal de 6 dB est possible à cette fréquence Avec 6 dB de renforcement la puissance de sortie du haut parleur de graves est supérieure jusqu à 23 Hz La puissance de sortie utilisable est aug mentée Voir les figures 9 et 10 à la page 10 Réglage passe haut à 3...

Страница 33: ...mportent une seule entrée pour l alimentation et une seule pour la masse Pour obtenir un bon fonctionnement il faut effectuer les deux raccorde ments avec du fil de 43 mm2 En cas de non respect de cette consigne l amplificateur risque de subir des dommages non couverts par la garantie Raccordement des haut parleurs Les amplificateurs Orion HCCA25001 et HCCA50001 comportent deux bornes positives et...

Страница 34: ...ant de l appareil source Cela peut être fait avec une chaîne comprenant autant d amplificateurs qu il le faut Voir la figure 14 à la page 12 INSTALLATION DE L AMPLIFICATEUR Choix des emplacements de montage L emplacement de l amplificateur doit être choisi en fonction de plusieurs facteurs importants Grâce au faible encombrement des amplificateurs Orion de nombreux emplacements d installation sont...

Страница 35: ...présent manuel Si le fusible présent sur le côté de l amplificateur doit être remplacé utiliser un fusible du même calibre et du même type que le fusible fourni avec l amplificateur En cas de doute sur la valeur consulter la section Raccordement de l alimentation dans ce manuel pour obtenir des détails L utilisation d un fusible de calibre plus élevé risque de provoquer un dommage de l amplificate...

Страница 36: ...ource et à la batterie Ne raccordez pas encore à la batterie Veillez à faire passer les fils des entrées RCA d alimentation et de haut parleurs à l écart des systèmes et fils électriques installés en usine en raison des risques importants d interférences avec le système Retirez les capuchons avant de monter l amplificateur Voir la 4 figure 15 à la page 14 et figure 4 à la page 5 Percez les trous d...

Страница 37: ... le système Cela aidera à obtenir des années de fonctionnement sans problème La procédure ci dessous indique comment effectuer les essais de son du système Orion Vérifiez que tous les raccordements sont corrects et solides 1 Mettez la commande de volume de la source du signal au mini 2 mum Réglez les commandes de tonalité en position neutre ou désactivée Cela comprend la commande de volume Réglez ...

Страница 38: ...pondant à la sortie haut parleurs de médiums jusqu à ce que vous entendiez une légère distorsion puis revenez un peu en arrière pour obtenir un son sans distorsion Dans certains systèmes les sorties haut parleurs de médiums et haut parleurs d aigus sont sur les mêmes canaux de sortie Augmentez le volume correspondant à la sortie haut parleurs 6 d aigus jusqu à ce que vous entendiez une légère dist...

Страница 39: ...ive de sortie haut parleur et le rouge positif à la borne positive Augmentez lentement le gain jusqu à la tension cible définie à 9 l étape 1 S il y a plusieurs amplificateurs plusieurs amplificateurs d extrêmes graves du même type réglez les tous à la même ten sion de sortie Réduisez le niveau de l appareil source et rebranchez les haut 10 parleurs Écoutez un morceau de musique que vous connaisse...

Страница 40: ...SP clignote une fois longuement puis reste éteint pendant environ 8 à 10 secondes Thermique Si la température du radiateur de l amplificateur est s trop élevée pour permettre un fonctionnement sûr le mode de protection est activé Le voyant d état ESP clignote brièvement trois fois puis reste éteint un certain temps Ce cycle est répé titif Voyant thermique Ce voyant est allumé en rouge en cas de su...

Страница 41: ...Fils d alimentation non raccordés Vériﬁer les ﬁls d alimentation et réparer ou remplacer si besoin Entrée audio non raccordée Vériﬁer les raccordements RCA et réparer ou remplacer si besoin Fils de haut parleur non raccordés Vériﬁer les ﬁls de haut parleur et réparer ou remplacer si besoin Haut parleur hors d usage Vériﬁer le système avec un haut parleur en bon état et réparer ou remplacer les hau...

Страница 42: ...ce trop faible pour l ampliﬁcateur Vérifier l impédance du haut parleur Si elle est inférieure à 2 ohm modifier la configuration de câblage des haut parleurs pour obtenir une impédance plus élevée Fils de haut parleurs en court circuit Vériﬁer les ﬁls de haut parleurs et réparer ou remplacer si besoin Raccordement incorrect du haut parleur à l ampliﬁcateur Vériﬁer les ﬁls de haut parleurs et répar...

Страница 43: ...rieure à 2 ohm modiﬁer la conﬁguration de câblage des haut parleurs pour obtenir une impédance plus élevée Coupure du fusible de la batterie Court circuit dans le ﬁl d alimentation ou câblage incorrect Vériﬁer les ﬁls d alimentation et les remplacer ou les réparer si besoin Fusible utilisé de calibre inférieur à la valeur recommandée Remplacer par un fusible du bon calibre Courant réel supérieur a...

Страница 44: ...n Surtension 1 clignotement bref pause puis répétition Sous tension Voyant d état ESP 2 Mode 2 clignotements brefs pause puis répétition Surintensité 3 clignotements brefs pause puis répétition Protection thermique 4 clignotements brefs pause puis répétition Décalage c c Input Gain Range gamme de gain d entrée volts La position du commutateur de gain détermine la gamme de gain disponible Si le com...

Страница 45: ...nement mais celui ci a la priorité pour le contrôle permanent de son état Une tentative d écriture dans la mémoire de l amplificateur pendant et juste après un événement peut entraîner des erreurs de communication Normalement l amplificateur doit effacer tout défaut lorsque la situ ation l ayant provoqué disparaît Des modifications importantes des paramètres de l amplificateur par le Bitwriter peu...

Страница 46: ...l vehículo o a la terminal positiva de la batería de un sistema de sonido aislado ADVERTENCIA Proteja siempre este cable de alimentación con un fus ible o un interruptor automático de tamaño apropiado a menos de 12 plg de la conexión de la terminal de la batería Encendido a distancia REM 2 Esta terminal enciende el amplifi cador cuando se le aplican 12 V Conéctela al conductor de encendido a dista...

Страница 47: ...s LOW PASS Ajusta la frecuencia superior del crossover 6 del amplificador Línea de salida LINE OUT Tiene tres posiciones amplificación 7 GAIN maestro MASTER y esclavo COPY Este control se fija según la manera en que se esté usando el amplificador inde pendiente maestro o esclavo respectivamente Deje este control en la posición de amplificación valor predeterminado si no está conectado a otro ampli...

Страница 48: ...a adicional 2500 W RMS x 1 a 1 Ω y 1 THD N HCCA50001 Potencia de salida 1500 W RMS x 1 a 4 Ω y 1 THD N Relación de señal a ruido 60 dBA referencia 1 W en 4 Ω Potencia adicional 5000 W RMS x 1 a 1 Ω y 1 THD N ESPECIFICACIONES Sección de amplificador HCCA25001 HCCA50001 Potencia de salida 4Ω W rms 750 x 1 1500 x 1 Potencia de salida 2Ω W rms 1500 x 1 3000 x 1 Potencia de salida 4Ω W rms en puente 25...

Страница 49: ...ada y salida de señal La sección de entrada del amplificador tiene un selector de fase que fija la configuración de salida un control Intelli Q controles de ampli ficación controles de crossover de pasaaltas y pasabajas y entradas RCA La sección de entrada facilita la adaptación de este amplificador a la mayoría de las configuraciones de sistema Amplificación de entrada Estos amplificadores Orion ...

Страница 50: ...y tiene una pendiente de cuarto orden 24 dB por octava La frecuencia del crossover de pasabajas LOW PASS es continuamente variable de 20 Hz a 300 Hz Crossover de pasaaltas Cuando el botón de encendido y apagado ON OFF está en la posición de afuera OFF el crossover de pasaaltas se pasa por alto Cuando el botón está en la posición de adentro ON el crossover de pasaaltas está activo y tiene una pendi...

Страница 51: ...eco mendable Tipo de caja Nivel de refuerzo 0dB 3dB 6dB 10dB Ventilada Sintonice a la Fs del puerto Sintonice a la Fs del puerto Sintonice a la Fs del puerto Excitadores de alto despla zamiento lin eal Sintonice a la Fs del puerto Paso de banda sellada Sintonice a una frecuencia mayor que la del woofer Sintonice a una frecuencia mayor que la del woofer Excitadores de alto despla zamiento lin eal S...

Страница 52: ...as ventiladas obtienen el mayor beneficio del Intelli Q Se puede dar un refuerzo de hasta 10 dB en la frecuencia de 30 Hz de sintonía de la caja Con 10 dB de refuerzo el woofer tiene más salida hasta 22 Hz El desplazamiento lineal bajo la frecuencia de sintonía se ha reducido en gran medida Vea la figura 11 y 12 en la página 10 CABLEADO DEL AMPLIFICADOR Conexiones de alimentación Valor nominal del...

Страница 53: ...vanzado del manual para que todos los amplifi cadores de la cadena funcionen al mismo potencial Las salidas de línea de los amplificadores Orion permiten una expan sión de sistema fácil e ilimitada Encaminar una señal es cuestión de conectar las terminales RCA de una unidad fuente un preamplifica dor o un ecualizador a las entradas del primer amplificador Orion y luego las salidas de línea RCA del...

Страница 54: ...r resultados óptimos monte el amplificador con la mayor cantidad de espacio posible a su alrededor Este tipo de montaje produce el mejor enfriamiento debido al efecto de convección del chasis del amplificador Precauciones generales y sugerencias de insta lación ADVERTENCIA Cuando trabaje en el vehículo tenga cuidado de no cortar ni perforar el tanque de gasolina las líneas de combustible frenos o ...

Страница 55: ...n la mayoría de las herra mientas necesarias para hacer la instalación Tener las herramientas adecuadas facilitará la instalación Algunas de estas herramientas son indispensables otras simplemente facilitan el trabajo Llaves Allen 4 mm y 3 mm s Medidor DMM o VOM s Taladro eléctrico con brocas surtidas s Arandelas de goma s Tubo de encogido térmico s Marcador s Amarres de nylon s Destornilladores P...

Страница 56: ... el fusible del portafusibles Conecte los cables de altavoz y los cables RCA al amplificador 10 Verifique la calidad de las conexiones de señal y de altavoz Esto determina en última instancia el rendimiento del amplificador Orion Consulte las secciones Controles de nivel de entrada y salida de señal y Conexiones de altavoces de este manual para ver las instrucciones de cableado correctas Vuelva a ...

Страница 57: ...er sus problemas de instalación Asegúrese de que la salida de cada canal sea correcta Si se usan 6 los crossovers activos verifíquelos para asegurarse de que cada salida del amplificador sea correcta Cuando utilice crossovers activos en altavoces de gama de frecuencias medias y tweeters no utilice frecuencias de crossover menores que las recomenda das Si el sistema no está configurado correctament...

Страница 58: ...do requiere un voltímetro digital y es más preciso que el método de ajuste por oído Busque la salida óptima de voltaje de corri ente alterna de su amplificador aplicando la ley de Ohm Por ejemplo si tiene un amplificador monofónico de 200 W RMS y va a hacerlo funcionar a 2 Ω multiplique la potencia por la resistencia lo cual da 400 la raíz cuadrada de 400 es 20 De acuerdo con este cálculo el ampli...

Страница 59: ... llevar a cabo por medio del indicador LED de estado ESP Cortocircuito Los cables de altavoz se han apretado o han hecho s cortocircuito a tierra al bastidor del vehículo El indicador de estado ESP emite 2 destellos cortos seguidos de una pausa larga de 8 a 10 segundos Exceso de corriente Vea los posibles problemas de altavoz o de s cableado de altavoz apretado en una puerta o contra alguna otra p...

Страница 60: ... amplificador también se puede recalentar si no tiene venti s lación adecuada Cuando monte el amplificador déjele suficiente espacio para que el aire circule a su alrededor y lo mantenga fresco Los amplificadores se calientan porque producen energía y hay que tener cuidado y consideración al instalarlos La temperatura en el lugar del automóvil en que se encuentra el s amplificador es extremadament...

Страница 61: ...avoz no están conectados Veriﬁque los cables de altavoz y repárelos o cámbielos según sea necesario El altavoz está quemado Veriﬁque el sistema con un altavoz que funcione y repare o cambie los altav oces según sea necesario El sonido va y viene cíclicamente La protección térmica se activa cuando la tem peratura del disipador térmico supera los 80 C 176 F Asegúrese de que haya ventilación adecuada...

Страница 62: ...mados Veriﬁque el sistema con altavoces que funcionen y repare o cambie los altav oces quemados según sea necesario La conexión del blindaje RCA es intermitente o falla Cambie o repare el cable RCA Mala respuesta de bajos Los altavoces cableados con la polaridad equivo cada causan cancelación a frecuencias bajas Veriﬁque la polaridad de los altavoces y cámbiela según sea necesario El crossover se ...

Страница 63: ...or nominal del fusible Veriﬁque la carga de impedancia de los altavoces si está por debajo de 2 Ω vuelva a cablear los altavoces para lograr mayor impedancia El altavoz está quemado y tiene un cortocircuito en las salidas Veriﬁque el sistema con altavoces que funcionen y repare o cambie los altav oces quemados según sea necesario ...

Страница 64: ...os altavoces o el oído Acontecimientos de 1 a 7 Event 1 through 7 Almacena hasta siete acontecimientos recientes para facilitar la detección de averías con fines de diagnóstico Los acontecimientos que se retienen son APÉNDICE CARACTERÍSTICAS PROGRAMABLES La siguiente es una lista de características ESP 2 que se pueden pro gramar o a las cuales el instalador tiene acceso para personalizar el sistem...

Страница 65: ... amplificador tiene prioridad para comprobar continuamente su estado Los intentos de escribirle al amplificador durante un acontecimiento o inmediatamente después pueden pro ducir errores de comunicación Por lo general el amplificador debe borrar todos los mensajes de falla una vez que el problema se resuelve Los cambios importantes de los parámetros del amplificador hechos con el Bitwriter pueden...

Страница 66: ...r dem Pluspol einer isolierten Audiosystem Batterie WARNUNG Schützen Sie dieses Stromkabel immer durch den Einbau einer Sicherung oder eines Trennschalters der passenden Größe inner halb von 30 cm vom Batterieanschluss REM 2 dieser Anschluss schaltet den Verstärker ein wenn 12 Volt Spannung anliegt Verbinden Sie ihn mit dem Ferneinschaltkabel des Autoradios oder der Signalquelle Wenn keine 12 Volt...

Страница 67: ...icht mit einem anderen Verstärker verbunden ist Wenn Verstärker kombiniert sind stellen Sie diesen Regler auf Master wenn der Verstärker diese Funktion übernimmt oder auf Copy wenn er als Slave Verstärker verwendet wird siehe hierzu den Abschnitt Verstärkeranschluss in diesem Handbuch GAIN RANGE Stellt den Eingangsempfindlichkeitsbereich 8 entweder auf High für Hochpegel Autoradios oder Low für Li...

Страница 68: ...A25001 HCCA50001 Leistung bei 4 Ω Watt rms 750 x 1 1500 x 1 Leistung bei 2 Ω Watt rms 1500 x 1 3000 x 1 Leistung bei 4 Ω Watt rms Brückenmodus 2500 x 1 5000 x 1 Verstärker Wirkungsgrad 60 bei 1 Ω Impedanz und Maximalleistung 60 bei 1 Ω Impedanz und Maximalleistung Rauschabstand bei Nennleistung und niedrigster Impedanz 100 dB 100 dB Externer Brückenmodus Nein Nein Fernverstärkungsfunktion Ja über ...

Страница 69: ...rs besteht aus einem Phasenschalter der die Ausgangskonfiguration Verstärkungsregler Hochpass und Tiefpass Crossover Regler Intelli Q Regler und RCA Eingänge festlegt Der Eingangsbereich erleichtert es diesen Verstärker an die meisten Systemkonfigurationen anzuschließen Eingangsverstärkung Diese Orion Verstärker besitzen Pegeleinstellungen die die Integration mit jedem Autoradio erleichtern Die Ei...

Страница 70: ...ssover Einheit mit einer Flankensteilheit der 2 Stufe 12 dB Oktave aktiv Wenn die Taste sich in der gedrück ten Position befindet ist die Tiefpass Crossover Einheit mit einer Flankensteilheit der 4 Stufe 24 dB Oktave aktiv Die Tiefpass Crossover Einheit ist zwischen 20 Hz und 300 Hz stufenlos verstellbar Hochpass Crossover Wenn der On Off Schalter nicht gedrückt ist wird die Hochpass Crossover Ein...

Страница 71: ...B 10dB Unendliche Schallwand Über Fs für Tieftöner ein stellen Treiber m hoher X Max Über Fs für Tieftöner ein stellen Nicht emp fohlen Nicht emp fohlen Gehäusetyp Verstärkung 0dB 3dB 6dB 10dB Geschlossen Über Fs für Tieftöner ein stellen Über Fs für Tieftöner ein stellen Treiber m hoher X Max Über Fs für Tieftöner ein stellen Nicht emp fohlen Bassreflex Auf Reflexöffnungs Frequenz ein stellen Auf...

Страница 72: ...nen Gehäuses wird der gleiche 12 Zoll Tieftöner im empfohlenen geschlossenen Gehäuse verwendet Bei Einstellung auf 20 Hz ist bis zu 6 dB Boost möglich Mit 6 dB Boost bietet der Tieftöner mehr Leistung bis hinunter zu 15 Hz Siehe Abbildung 7 und 8 auf Seite 9 Beispiel Geschlossenes Gehäuse Hochpassfilter bei 30 Hz Bei diesem Beispiel wurde die Frequenz auf 30 Hz angehoben Bei dieser Frequenz ist bi...

Страница 73: ... einen Erdungseingang Beide Anschlüsse müssen für den fach gemäßen Betrieb 1 AWG Drahtdicke verwenden Ansonsten kann es zu Schäden am Verstärker kommen die nicht durch die Garantie abgedeckt sind Lautsprecheranschlüsse Die Verstärker Orion HCCA25001 und HCCA50001 bieten zwei positive und zwei negative Ausgangsterminals die den Lautsprecheranschluss erleichtern Da es sich um Mono Verstärker handelt...

Страница 74: ...ndung eines Eingangs vom Autoradio miteinander verbindet Dabei können so viele Verstärker wie nötig in der Kette verwendet werden Siehe Abbildung 14 auf Seite 12 VERSTÄRKERINSTALLATION Wahl der Einbaustelle Der Einbauort des Verstärkers hängt von mehreren wichtigen Faktoren ab Aufgrund der geringen Größe der Orion Verstärker gibt es viele mögliche Einbauorte die eine ausreichende Verstärkerleistun...

Страница 75: ...eser Anleitung aufgelisteten Sicherungen oder Trennschalter Wenn Sie die Sicherung an der Seite des Verstärkers wechseln müssen ist diese mit einer Sicherung der gleichen Größe und Art zu ersetzen Wenn Sie die richtige Größe nicht kennen sehen Sie bitte im Abschnitt Stromanschlüsse in dieser Anleitung nach Die Verwendung einer Sicherung mit höherer Spannung kann den Verstärker beschädigen und wird...

Страница 76: ...toradio und zur Batterie Schließen Sie jetzt die Batterie noch nicht an Verlegen Sie RCA und Strom und Lautsprecherkabel von den werksseitig installierten Stromkabeln entfernt da diese Störungen verursachen können Entfernen Sie vor der Installation des Verstärkers die Endplatten 4 Siehe Abbildung 15 auf Seite 14 und Abbildung 4 auf Seite 5 Bohren Sie die Verstärker Befestigungslöcher vor Denken Si...

Страница 77: ...einen langen problemlosen Betrieb sicher Folgen Sie beim Test Ihres Orion Systems bitte den untenstehenden Schritten Prüfen Sie ob alle Kabelanschlüsse korrekt und fest sind 1 Stellen Sie den Signalquellen Lautstärkeregler ganz niedrig 2 Stellen Sie etwaige Tonregler auf die Neutralpositionen Dazu gehört auch der Loudness Regler Stellen Sie die Pegelregler des Verstärkers auf die 3 Minimalposition...

Страница 78: ...kön nen sich der Mittel und Hochtönerausgang auf den gleichen Ausgangskanälen befinden Drehen Sie den Pegelregler für den Hochtönerbereich höher 6 bis Sie etwas Verzerrung hören und senken ihn dann wieder etwas ab so dass die Verzerrung verschwindet Je nach System können sich der Mittel und Hochtönerausgang auf den gleichen Ausgangskanälen befinden Führen Sie eine Feineinstellung des Pegels zwisch...

Страница 79: ... alle Verstärker auf die gleiche Ausgangsspannung ein Stellen Sie jetzt das Autoradio ganz niedrig und schließen Sie die 10 Lautsprecher wieder ein Spielen Sie Ihnen bekannte Musik und hören Sie ob das System 11 zu laut klingt Wenn das System zu laut klingt stellen Sie den Verstärkungsregler niedriger bis das gewünschte Ergebnis vor liegt Drehen Sie den Verstärkungsregler nie höher da dies zu Clip...

Страница 80: ...u hoch ist um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten geht der Verstärker ebenfalls in den Schutzmodus über Die ESP Status LED blinkt ebenfalls 3 Mal kurz auf gefolgt von einer langen Pause Dies wird dann wiederholt Überhitzungs LED Diese LED leuchtet rot auf wenn der Verstärker sich überhitzt Ein Verstärker aktiviert den Überhitzungsschutz wenn Bedingungen vorliegen die sonst zu Schäden am Verstä...

Страница 81: ...utzstatus LED blau Siehe Abbildung 16 auf Seite 19 HINWEIS Die obere Abdeckung kann umgedreht werden Dann erscheinen die LED Farben aber im Vergleich zum Diagramm in umgekehrter Reihenfolge Beispielsweise ist die grüne LED Strom die im Diagramm direkt beim Orion Logo erscheint am weitesten vom Logo wenn die Abdeckung umgedreht ist ...

Страница 82: ...arieren oder ersetzen Sie ggf die defekten Lautsprecher Audiosystem schaltet sich ein und aus Der Überhitzungsschutz wird aktiviert wenn die Kühlkörpertemperatur 80 C überschreitet Vergewissern Sie sich dass für den Verstärker genügend Lüftung vorhanden ist und verbessern Sie ggf die Lüftung Lockerer oder schlecht funktionierender Audioeingang Prüfen Sie die RCA Verbindungen und reparieren oder er...

Страница 83: ... schwächt Polung der Lautsprecher prüfen und ggf ändern Crossover falsch eingestellt Crossover Einheiten neu einstellen Detaillierte Anweisungen finden Sie im Abschnitt Interne Crossover Konfiguration in dieser Anleitung Lastimpedanz am Verstärker zu niedrig Prüfen Sie die Lautsprecherimpedanz Wenn sie unter 2 Ohm liegt müssen Sie die Lautsprecher anders anschließen um eine höhere Impedanz zu erre...

Страница 84: ...der Verstärkung vorsichtig da eine Sperrung oder Freigabe des Bereichs zu einem plöt zlichen Anstieg des Verstärkungsfaktors führen kann Sie sollten das Autoradio ganz leise stellen um eine Beschädigung der Lautsprecher ANHANG PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN Es folgt eine Liste von ESP 2 Funktionen die programmiert oder von Ihrem Installationsprogramm aufgerufen werden können um Ihr System zu modifizie...

Страница 85: ...iagnosemeldung gespeichert hat wird im Falle eines neuen Ereignisses das 7 Ereignis aus dem Speicher gelöscht HINWEIS Während der Bitwriter zum Ablesen des Verstärkers während eines Ereignisses verwendet werden kann wird beim Verstärker die Priorität darauf gelegt ständig seinen Zustand zu prüfen Versuche während eines Ereignisses und kurz danach auf einen Verstärker zu schreiben können zu Kommuni...

Страница 86: ...ria del veicolo o della batteria di un impianto audio isolato ATTENZIONE proteggere sempre questo cavo di alimentazione instal lando un fusibile o un interruttore automatico di portata adeguata entro 30 centimetri dalla connessione con il terminale della batteria REM 2 Questo terminale accende l amplificatore quando viene applicata una tensione positiva di 12 volt e va collegato al cavo di accensi...

Страница 87: ... selezionare l attenuazione del crossover tra 5 12 dB e 24 dB a ottava LOW PASS Permette di regolare la frequenza di taglio superiore 6 del crossover LINE OUT Offre tre impostazioni Gain Master e Copy la scelta 7 dipende dalla modalità d uso dell amplificatore quale disposi tivo autonomo principale o secondario Lasciare l amplificatore su Gain impostazione predefinita se non è collegato a un altro...

Страница 88: ...THD N 1 Rapporto segnale rumore 60 dBA riferimento watt su 4 ohm Potenza aggiuntiva 5000 watt valore efﬁcace x 1 a 1 ohm e THD N 1 DATI TECNICI Sezione amplificatore HCCA25001 HCCA50001 Uscita di potenza a 4 Ω watt rms 750 x 1 1500 x 1 Uscita di potenza a 2 Ω watt rms 1500 x 1 3000 x 1 Uscita di potenza a 4 Ω watt rms con cablaggio in paral lelo 2500 x 1 5000 x 1 Efficienza amplificatore 60 su un ...

Страница 89: ...ensione d ingresso pari a 14 4 V c c IMPOSTAZIONI DELL AMPLIFICATORE Configurazione dei segnali d ingresso e di uscita La sezione d ingresso dell amplificatore consiste di uno sfasatore per l impostazione della configurazione dell uscita comandi del gua dagno crossover passa alto e passa basso comando Intelli Q e ingressi RCA e permette di adattare facilmente l amplificatore alla maggior parte del...

Страница 90: ...a 20 Hz a 300 Hz Crossover passa alto Quando il pulsante On Off è in fuori il crossover passa alto è disin serito mentre quando il pulsante è premuto bloccato in posizione interna il crossover è inserito con un filtro del secondo ordine pen denza di 12 dB a ottava Questo crossover è regolabile in continuo da 20 Hz a 200 Hz ed è ottimizzato per l uso come filtro subsonico Inoltre può essere amplifi...

Страница 91: ...e la fs del woofer Non suggerito Passa banda ventilata Sintonizzazione alla frequenza dell apertura Sintonizzazione alla frequenza dell apertura Sintonizzazione alla frequenza dell apertura Driver X Max alto Sintonizzazione alla frequenza dell apertura Tipo di cassa Livello di amplificazione 0dB 3dB 6dB 10dB Aperiodica Impostare il crossover sulla fs del woofer Impostare il crossover sulla fs del ...

Страница 92: ...l fusibile dell Orion HCCA50001 500 A s I terminali di alimentazione accettano un cavo di sezione mas s sima pari a 1 AWG 21 1 mm2 Per ottenere prestazioni ottimali è necessario adoperare un cavo s di alimentazione e uno di massa entrambi di sezione pari a 21 1 mm2 Collegare il terminale da 12 V alla batteria attraverso il quadro s fusibili Questa connessione alimenta l amplificatore a una ten sio...

Страница 93: ...ificatori Orion permettono di espandere agevolmente e senza limitazioni l impianto Per applicare il segnale di una sorgente audio un preamplificatore o un equalizzatore basta collegarlo agli ingressi RCA del primo amplificatore Orion e quindi collegare le uscite di linea RCA agli ingressi di linea RCA del succes sivo amplificatore Orion dell impianto Il selettore LINE OUT di ciascun amplificatore ...

Страница 94: ...sto tipo di installazione garantisce il raffreddamento più efficace a causa dell effetto di convezione dello chassis dell amplificatore Precauzioni generali e suggerimenti per l installazione ATTENZIONE Fare attenzione a non praticare tagli o fori con un trapano in serbatoi o tubazioni del carburante tubazioni dell olio idraulico o di aspirazione oppure cavi elettrici quando si eseguono lavori sul...

Страница 95: ... da spiaggia indumenti libri o cartelle situati sopra l amplificatore non migliorano il flusso dell aria e possono dan neggiarsi NOTA rimuovere i cappucci terminali per accedere ai fori di fissaggio Vedi Figura 15 a pagina 14 Corredo per l installazione Sono elencati di seguito la maggior parte degli attrezzi e degli stru menti necessari per eseguire l installazione L impiego dell attrezzatura ada...

Страница 96: ...sulla posizione Off 7 Scollegare il terminale di massa della batteria del veicolo 8 Collegare i cavi di alimentazione all amplificatore prima quello 9 di massa poi quelli da 12 V e REM Il cavo di alimentazione deve essere protetto con un fusibile vicino alla batteria Togliere il fusibile dal quadro fusibili in questa fase Collegare i cavi degli altoparlanti e RCA all amplificatore 10 Verificare la...

Страница 97: ...er più basse di quelle raccomandate Se l impianto non è configurato correttamente consultare la sezione Configurazione dei crossover interni per risolvere il problema Se il suono è nitido e senza distorsioni proseguire alla sezione 7 Regolazione dell audio dell impianto Regolazione dell audio dell impianto di base Va eseguita una volta verificato il funzionamento dell impianto e comporta l imposta...

Страница 98: ... appli care una tensione c a di 20 volt per ottimizzare l uscita di potenza E P x R 200 watt x 2 ohm 400 E 20 V c a E Tensione c a che sarà misurata tra i terminali di uscita dell altoparlante P Potenza in watt R Resistenza totale degli altoparlanti collegati a un canale La procedura si svolge secondo queste fasi Usare la legge di Ohm per calcolare la tensione di uscita ideale 1 dell amplificatore...

Страница 99: ...to ESP lampeggia breve mente due volte segue una lunga pausa Offset c c cavo di alimentazione fortuitamente collega s to agli ingressi di un altoparlante oppure problema interno all amplificatore Il LED lampeggia brevemente quattro volte segue una lunga pausa quindi la sequenza si ripete Sottotensione il circuito di carica del veicolo non applica una s tensione sufficiente all amplificatore oppure...

Страница 100: ...rmica che deve essere dissipata Temperatura eccessiva all interno dell autoveicolo In giornate s estremamente calde la temperatura all interno di un veicolo parcheggiato al sole può superare i 60 C Se si ostacola il flusso dell aria nel punto di montaggio dell amplificatore quando si accende il climatizzatore l abitacolo torna a temperature accet tabili prima che la temperatura nel resto del veico...

Страница 101: ...onnessioni RCA ed eseguire le riparazioni o sostituzioni necessarie Cavi degli altoparlanti non collegati Controllare i cavi degli altoparlanti ed eseguire le riparazioni o sostituzioni necessarie Altoparlanti guasti Controllare l impianto usando altoparlanti in buone condizioni e riparare o sostituire gli altoparlanti se necessario L audio scompare ciclicamente Il circuito di protezione termica s...

Страница 102: ...gliate consultare la sezione Connessioni degli altoparlanti Crossover interni non impostati correttamente per gli altoparlanti Reimpostare i crossover per istruzioni dettagliate consultare la sezione Conﬁgurazione dei crossover interni Altoparlanti guasti Controllare l impianto usando altoparlanti in buone condizioni e riparare o sostituire gli altoparlanti se necessario La connessione della scher...

Страница 103: ... o sostituzioni necessarie Fusibile di portata minore di quella raccoman data Sostituirlo con un fusibile della giusta portata Corrente effettiva maggiore della portata del fusibile Controllare l impedenza di carico dell ampliﬁcatore se è minore di 2 Ω modiﬁcare il cablaggio degli altoparlanti in modo da aumentarla Altoparlante guasto con uscite in cortocircuito Controllare l impianto usando altop...

Страница 104: ...tenzione quando si regola l intervallo o si sblocca il comando del guadagno in quanto ne potrebbe risultare un aumento subitaneo del guadagno Si suggerisce di ridurre il volume dell unità di APPENDICE FUNZIONI PROGRAMMABILI Di seguito sono elencate le funzioni ESP 2 che possono essere pro grammate per personalizzare l impianto o risolverne eventuali prob lemi Le impostazioni predefinite di fabbric...

Страница 105: ...i è piena quando si verifica un altro evento questo sovrascrive il settimo evento NOTA sebbene il Bitwriter possa essere utilizzato per leggere i dati nell amplificatore durante un evento ha priorità la verifica continua delle condizioni di funzionamento dell amplificatore Un tentativo di scrittura nell amplificatore durante un evento o subito dopo di esso può causare errori di trasmissione dati N...

Страница 106: ...erminal positivo da bateria do veículo ou ao terminal positivo de uma bateria de sistema de áudio indepen dente ATENÇÃO Sempre proteja este cabo de alimentação mediante a insta lação de um fusível ou disjuntor de tamanho apropriado no máximo a 30 cm de distância da conexão do terminal da bateria REM 2 este terminal liga o amplificador quando recebe uma cor rente de 12 V Conecte o ao terminal de at...

Страница 107: ...empenho de graves possível SLOPE Curva Seleciona a atenuação do crossover entre 12dB 5 e 24dB por oitava LOW PASS Passa baixa Ajusta a frequência do crossover supe 6 rior do amplificador LINE OUT Saída de linha Tem três configurações Gain Ganho 7 Master Mestre e Copy Cópia Este controle é ajustado de acordo com a maneira como o amplificador é usado como uni dade independente mestre ou escrava resp...

Страница 108: ... ohms Potência adicional 2500 Watts RMS x 1 a 1 ohm e 1 THD N HCCA50001 Potência de saída 1500 Watts RMS x 1 canais a 4 ohms e 1 THD N Relação sinal a ruído 60 dBA referência 1 Watt em 4 ohms Potência adicional 5000 Watts RMS x 1 a 1 ohm e 1 THD N ESPECIFICAÇÕES Seção do amplificador HCCA25001 HCCA50001 Potência de saída 4Ω Watts rms 750 x 1 1500 x 1 Potência de saída 2Ω Watts rms 1500 x 1 3000 x ...

Страница 109: ...R Configurações de entrada e saída dos sinais A seção de entrada do amplificador consiste em uma chave de seleção de fase que determina a configuração da saída controles de ganho controles de crossovers passa alta e passa baixa controle Intelli Q e entradas RCA A seção de entrada facilita a adaptação do amplificador à maioria das configurações de sistema Ganho de entrada Os amplificadores Orion tê...

Страница 110: ...ossover passa alta Quando o botão On Off Liga Desliga está na posição para fora o crossover passa alta é ignorado Quando o botão está na posição pressionada para dentro o crossover passa alta está ativo com uma curva de segunda ordem 12 dB por oitava O crossover passa alta é continuamente variável de 20Hz a 200Hz e é otimizado para ser usado como um filtro subsônico Além disso é possível intensifi...

Страница 111: ... Sintonizar acima de Fs do woofer Drivers High X Max Sintonizar acima de Fs do woofer Não recomen dado Tipo de caixa Níveis de intensificação 0dB 3dB 6dB 10dB Passa faixa ventilada Sintonizar na frequência do pórtico Sintonizar na frequência do pórtico Sintonizar na frequência do pórtico Drivers High X Max Sintonizar na frequência do pórtico Aperiódica Ajustar cross over às Fs do woofer Ajustar cr...

Страница 112: ...étricas Tamanho do fusível do Orion HCCA25001 250 A s Tamanho do fusível do Orion HCCA50001 500 A s As conexões de alimentação elétrica podem ser feitas com cabos s de bitola máxima de 1 AWG Deve se usar cabos de alimentação e aterramento de 1 AWG para s maximizar o desempenho Conecte 12 V à bateria através do porta fusíveis Esta conexão s fornece uma alimentação de 12 V ao amplificador O cabo de ...

Страница 113: ...nectar cabos RCA às entradas RCA do primeiro amplificador Orion e depois as saídas de linha RCA às entradas de linha RCA do próximo amplificador Orion na cadeia de sinal para encaminhar o sinal oriundo de uma unidade de origem pré amplificador ou equalizador Esta é a posição na qual a chave LINE OUT de cada amplificador deve ser colocada A chave LINE OUT do primeiro amplificador na cadeia de sinal...

Страница 114: ...ltados instale o amplificador com o máximo possível de espaço livre ao redor Esse tipo de instalação produzirá melhor resfriamento da unidade devido ao efeito de convecção do chassi do amplificador Precauções gerais e sugestões de instalação ATENÇÃO Cuidado para não cortar nem perfurar tanques ou mangueiras de combustível mangueiras de fluidos de freio tubos de ventilação ou fiações elétricas ao t...

Страница 115: ...fique se de que a área ao redor do amplificador esteja livre de obstruções para permitir que o ar circule de maneira adequada Não se esqueça de que artigos como toalhas de praia roupas livros e tarefas escolares colocados sobre o amplificador não melhoram o fluxo de ar e podem ser danificados NOTA As coberturas das extremidades devem ser removidas para acessar os orifícios de instalação Ver figura...

Страница 116: ... em uma super 6 fície plana Se isso não for possível não aperte demasiadamente os parafusos para não deformar o chassi do amplificador Desligue a chave de ignição do veículo 7 Desconecte o terminal terra da bateria do veículo 8 Conecte os cabos de alimentação ao amplificador primeiro o 9 terra depois o 12 V e o REM O cabo de alimentação pode estar fundido próximo da bateria Retire o fusível do por...

Страница 117: ...do amplificador está correta Ao usar crossovers ativos em alto falantes de freqüência média e tweeters não use freqüências de crossover mais baixas que as recomendadas Se o sistema não estiver configurado cor retamente consulte a seção Crossover interno deste manual e implemente as medidas corretivas Se o som estiver claro e sem distorções continue até a seção 7 Como ajustar o som do sistema deste...

Страница 118: ...ão Determine a saída de tensão de CA ideal do amplificador usando a lei de Ohm Por exemplo se tiver um amplificador mono de 200 W rms que será usado para processar 2 ohms Multiplique a potência pela resistência o que é igual a 400 A raiz quadrada de 400 é 20 Segundo o cálculo o amplificador precisa ter 20 V CA para ter potência de saída ideal E P x R 200 watts x 2 ohms 400 E 20 V CA E Tensão CA qu...

Страница 119: ... com o terra estrutura do veículo O LED de status do ESP também piscará duas vezes rapidamente seguido de uma longa pausa aproximadamente 8 a 10 segundos Sobrecorrente Verifique se há possíveis problema s com os s alto falantes ou se os cabos dos alto falantes estão prensados em uma porta ou outro componente de metal Certifique se de que a carga dos alto falantes não esteja abaixo da carga de ohm ...

Страница 120: ...icador também pode sobreaquecer se não estiver s recebendo ventilação adequada Ao instalar o amplificador certifique se de que haja espaço para o ar circular e manter a uni dade arrefecida Os amplificadores esquentam porque produzem energia portanto deve se estar atento e considerar este aspecto ao instalar qualquer tipo de amplificador A temperatura dentro do veículo onde o amplificador está inst...

Страница 121: ...tados Veriﬁque os cabos dos alto falantes e repare ou troque o que for necessário Alto falante daniﬁcado Veriﬁque o sistema usando um alto falante que funcione e se necessário repare ou troque os alto falantes com problema Áudio intermitente A proteção térmica é ativada quando a tempera tura do trocador de calor ultrapassa 80 ºC Certiﬁque se de que haja ventilação apropriada para o ampliﬁcador e s...

Страница 122: ... Veriﬁque o sistema usando alto falantes que funcionem e se necessário repare ou troque os alto falantes com problema A conexão do cabo RCA blindado é intermitente ou está com problema Troque repare o cabo RCA Reprodução de graves de baixa qualidade Alto falantes conectados com polaridade incor reta causando cancelamento em baixas freqüên cias Veriﬁque a polaridade dos alto falantes e arrume o que...

Страница 123: ...or que a capacidade do fusível Veriﬁque a carga de impedância dos alto falantes Se estiver abaixo de 2 Ω reconecte os alto falantes para obter impedância mais alta O alto falante queima com saídas em curto Veriﬁque o sistema usando alto falantes que funcionem e se necessário repare ou troque os alto falantes com problema ...

Страница 124: ...ltar em aumentos repentinos no ganho Recomendamos reduzir o volume da origem dos sinais para evitar danificar os alto falantes ou sua audição Event 1 through 7 Evento 1 a 7 Armazena até sete eventos que ocorreram recentemente para ajudar no diagnóstico e resolução de APÊNDICE RECURSOS PROGRAMÁVEIS A lista a seguir descreve os recursos ESP 2 que podem ser progra mados ou acessados pelo instalador p...

Страница 125: ...ficação constante se está funcionando bem Tentar gravar dados no amplificador durante e imediatamente após um evento pode resul tar em erros de comunicação Normalmente o amplificador deve limpar todas as falhas quando a condição que as causou for eliminada Alterações significativas nos parâmetros do amplificador feitas por meio do Bitwriter podem resul tar na interrupção momentânea da reprodução d...

Страница 126: ...CE This warranty will be automatically void if your amplifier has been used in competition mode If competition mode on the amplifier is engaged it will be permanently recorded in the amplifier s memory and your warranty will be null and void Units which are found to be damaged by abuse resulting in thermally damaged voice coils are not covered by this warranty but may be replaced at the absolute a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HCCA25001

Бренд: dbx Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 28

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: lag Страницы: 2

HF300-3815 Series

Бренд: C-Data Страницы: 7

Бренд: TC Electronic Страницы: 25

Бренд: Ayre Страницы: 20

Бренд: Redback Страницы: 4

Бренд: Macrom Страницы: 17

AFD100 Slash Signature

Бренд: Marshall Amplification Страницы: 6

Phono Stage Preamplifie

Бренд: Quicksilver Страницы: 2

PT-100 SIGNATURE EDITION

Бренд: Suhr Страницы: 12

Бренд: Ocean Matrix Страницы: 4

Бренд: Crest Audio Страницы: 1

Бренд: SUPRO Страницы: 8

Бренд: Harmony Страницы: 11

Бренд: Rotel Страницы: 12

Бренд: Texas Instruments Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды