Orion Diagnostica QuickRead go CRP Скачать руководство пользователя страница 4

Other commercially available CRP controls:

 Handle and use according to the instructions 

for each control substance. Acceptable limits for the control must be defined with precision 

results gained with the QuikRead go instrument. The blanking process might not succeed if 

you use a control that contains artificial red blood cells. 

9

Results’ interpretation

Elevation of CRP value is unspecific and the results should be interpreted in the light of 

other clinical findings. 

CRP test result

Interpretation of result

7

< 10 mg/L

Excludes many acute inflammatory diseases, but does not specifically 

exclude inflammatory processes. 

10–50 mg/L

Elevated concentrations found in acute disease that occur in the presence 

of a slight to moderate inflammatory process. 

> 50 mg/L

Indicates high and extensive inflammatory activity.

10 Limitations of the procedure

Assay procedures other than those specified in these instructions may yield questionable 

results. Some substances may interfere with the test results; please see Section 12. 

“Performance Characteristics”.

Test results should never be used alone, without a complete clinical evaluation, when making 

a diagnosis. Intra-individual variations in CRP are significant and should be taken into account 

– for example, by means of serial measurements – when interpreting the values. 

11 Expected values

The assay reference range limit was determined by using 143 apparently healthy adults 

(59 males and 84 females) with age 19–65 according to CLSI EP28-A3C guideline. Based 

on the results the 95% reference limit was concluded to be ≤ 5 mg/L for each sample type. 

Results are based on a non parametric approach.

However, each laboratory is recommended to establish a range of normal values for their 

population in their region.

12 Performance characteristics

Method comparison

Patient plasma samples were measured using two clinical laboratory methods, and the 

QuikRead go CRP method. Summary of correlation studies is presented in the table below. 

Passing-Bablok analysis

Clinical laboratory method 1

Clinical laboratory method 2

y

r

n

=

=

=

1.00x + 1.0

0.994

116

y

r

n

=

=

=

0.93x + 1.4

0.987

113

Whole blood versus plasma comparability

In a comparison of 104 patient samples, whole blood (y) and plasma (x) were found 

comparable. y = 1.03x – 0.3

Precision

A precision study was performed according to Clinical and Laboratory Standards Institute 

(CLSI) guideline EP5-A2. 

Within-run, between-day and total precision 

Sample 

material

Sample 

number

Number 

of days

Mean CRP 

(mg/L)

Within-run

CV (%)

Between-day 

CV (%)

Total

CV (%)

Whole blood

Sample 1

Sample 2

Sample 3

20

20

20

9

52

177

4.5

1.4

1.9

4.3

2.4

2.8

6.2

3.2

3.6

Plasma

Sample 1

Sample 2

Sample 3

20

20

20

10

55

148

3.7

1.5

2.0

0.1

0.4

1.0

4.2

1.9

2.4

Control

Sample 1

20

30

2.0

3.1

3.7

Measuring range

For whole blood samples the measuring range is 5–200 mg/l at the normal hematocrit level 

of 40%. If the hematocrit is lower or higher than 40%, the measuring range will change 

according to the table below. Starting from QuikRead go instrument software version 3.1, 

the instrument displays a CRP result at hematocrit range of 15–75%. Previous instrument 

software versions display CRP results at hematocrit range of 20–60%. The CRP result is not 

displayed, if the level of hematocrit is outside the range of 15–75% or 20–60% (depending 

on the instrument software version).

Sample type  Hematocrit % Sample volume Measuring range mg/l CRP

In cases when 

the result is 

above or below 

the measuring 

range, the 

result will be 

displayed,  

for example 

“> 200 mg/l 

CRP”.

Whole blood 

sample

15–19

20–28

29–35

36–41

42–46

47–50

51–53

54–56

57–60

61–62

63–64

65–66

67–68

69–70

71–72

73–74

75

20 µl

5–150

5–160

5–180

5–200

5–220

5–240

5–260

5–280

5–300

5–330

5–340

5–360

5–390

5–410

5–440

5–470

5–510

Plasma/

Serum sample

20 µl

12 µl

5–120

5–200

Interference

 

Interferent

No interference found up to concentration

Bilirubin

Vitamin C

Triglycerides

Cholesterol

Rheumatoid factors (RF)

Leucocytes

Anticoagulants (Li-heparin or EDTA)

400 µmol/l

200 µmol/l

11.5 mmol/l

9.0 mmol/l

525 IU/ml

145x10

9

 cells

No interference

Most heterophilic or anti-sheep antibodies in the samples do not interfere with the test, as 

the assay antibodies lack the Fc-part. In rare cases, interference by IgM myeloma protein 

has been observed.

Содержание QuickRead go CRP

Страница 1: ...y Procedure Testverfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 Measure RESULT Patient ID Test XXXXXXXX Measurement time CRP CRP 2013 06 11 12 19 mg l 20 Exit Print New measurement Result info Choose Result info to view re...

Страница 2: ...hours 2 hours Mark the date of opening the foil pouch on the cuvette rack Reagent preparation and storage conditions All reagents are ready to use Keep the CRP Reagent Caps away from moisture Close th...

Страница 3: ...t No 67966 can be purchased separately whereas the QuikRead go CRP kit Cat No 135171 contains them already 1 A prefilled cuvette must reach room temperature 18 25 C before use This will take 15 minute...

Страница 4: ...ry method 1 Clinical laboratory method 2 y r n 1 00x 1 0 0 994 116 y r n 0 93x 1 4 0 987 113 Whole blood versus plasma comparability In a comparison of 104 patient samples whole blood y and plasma x w...

Страница 5: ...addition Make sure that the cap is properly closed Test cancelled Instrument failure Perform a new test If this message appears often contact your local distributor or call customer service No result...

Страница 6: ...phase response and C reactive protein In Warrell DA Cox TM Firth JD Benz EJ editors Oxford Textbook of Medicine 4th ed Oxford University Press 2003 Vol 2 p 150 156 7 Thomas L C reaktives Protein CRP I...

Страница 7: ...rschlossenen Folienbeutel Bis zum Ablaufdatum der vorgef llten K vetten Bis zum Ablaufdatum der vorgef llten K vetten Vorgef llte K vetten nach ffnen des Folienbeutels 6 Monate 3 Monate Ge ffnete vorg...

Страница 8: ...l Material Kat Nr QuikRead go Instrument Kapillaren 20 l 50 Stck Stifte 50 Stck QuikRead CRP Kontrolll sung QuikRead go CRP Kontrolll sung High Lanzetten f r die Vollblutanalyse 133893 67962 67966 682...

Страница 9: ...offensichtlich gesunden Erwachsenen 59 M nner und 84 Frauen im Alter von 19 65 Jahren ermittelt gem CLSI EP28 A3C Richtlinie Basierend auf den Ergebnissen wurde die Referenzgrenze von 95 f r jeden Pr...

Страница 10: ...Untersuchung ist nicht abgeschlossen oder die Probe enth lt st rende Substanzen Im letzten Fall kann der Test nicht vollst ndig abgeschlossen werden Test abgebrochen Wert der Blindprobe instabil Test...

Страница 11: ...ion du test Procedura del test 1 2 3 4 5 6 7 8 Measure RESULT Patient ID Test XXXXXXXX Measurement time CRP CRP 2013 06 11 12 19 mg l 20 Exit Print New measurement Result info Choose Result info to vi...

Страница 12: ...date d ouverture du sachet sur le rack des cuvettes Pr paration du r actif et conditions de stockage Tous les r actifs sont pr ts l emploi Prot ger les bouchons r actifs QuikRead CRP de l humidit Fer...

Страница 13: ...iel Cat No Analyseur QuikRead go Tubes capillaires 20 l 50 pcs Pistons 50 pcs Contr le QuikRead CRP QuikRead go CRP Control High Lancettes pour pr l vement du sang total 133893 67962 67966 68296 13707...

Страница 14: ...tile la limite de r f rence a t fix e 5 mg L pour chaque chantillon Ces r sultats sont bas s sur des donn es statistiques non param triques Il est recommand que chaque laboratoire d termine ses valeur...

Страница 15: ...eau Test annul Blanc trop lev Tester la m me cuvette nouveau Le processus de blanc n a pas t compl t ou l chantillon contient des substances inter f rentes Dans ce dernier cas le test ne peut pas tre...

Страница 16: ...rrell DA Cox TM Firth JD Benz EJ editors Oxford Textbook of Medicine 4th ed Oxford University Press 2003 Vol 2 p 150 156 7 Thomas L C reaktives Protein CRP In Labor und Diagnose 4th ed Marburg Die Med...

Страница 17: ...nza busta laminata 6 mesi 3 mesi Cuvetta pre riempita aperta 2 ore 2 ore Segnare la data di apertura della busta laminata sul supporto delle cuvette Preparazione dei reagenti e condizioni di conservaz...

Страница 18: ...Pistoni per capillari 50 pz QuikRead CRP Control QuikRead go CRP Control High Lancette pungidito 133893 67962 67966 68296 137071 Forniti con 135171 Forniti con 135171 Raccomandato per il controllo qua...

Страница 19: ...SI EP28 A3C Sulla base dei risultati il limite di riferimento nel 95 dei casi stato determinato 5 mg l per ogni tipo di campione I risultati non sono basati su un approccio parametrico Tuttavia ogni l...

Страница 20: ...anze che interferiscono In quest ultimo caso il test non pu essere completato Test cancellato Bianco instabile Test cancellato Errore nell aggiunta del reagente Effettuare un nuovo test Potrebbero ess...

Отзывы: