manualshive.com logo in svg

Orima ORH-280-W, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Orima ORH-280-W Скачать руководство пользователя страница 92

Placez les différents aliments dans les différents compartiments selon le cadre 
ci-dessous 

Compartiments 

réfrigérateur

Genre d’aliments

Étagères de la 
porte du 
réfrigérateur

Aliments contenants des agents de conservation 
naturels, tels que confitures, jus de fruits, 
boissons, et autre nourriture.
Ne pas stocker les aliments périssables. 

Tiroir légumes du
réfrigérateur

Fruits, herbes et légumes doivent être placés 
séparément dans le tiroir à légumes. 
Ne pas conserver bananes, oignons, pommes 
de terre et 

l’

ail au réfrigérateur.

Étagère inférieur du
réfrigérateur

Viande crue, volaille, poisson (pour stockage à 
court terme)

Étagère milieu du
réfrigérateur 

Produits laitiers, œufs

Étagère du dessus 
du réfrigérateur 

Aliments qui n’ont pas besoin

de cuisson, tels 

que les aliments prêts-à-manger, charcuteries et 
les restes.

Étagère du 
congélateur

Aliments pour le stockage à long terme.
Étagère du bas pour viande, volaille et poisson 
crus.
Étagère centrale pour légumes surgelés, frites.
Étagère du haut pour crème glacée, fruits 
congelés et produits de boulangerie congelés.

20

Содержание ORH-280-W

Страница 1: ......

Страница 2: ...de Instru es Frigor ficos Orima ORH 280 W Indice 1 Informa es de Seguran a Pag 1 8 2 Descri o do Aparelho Pag 9 3 Invers o da Abertura da Porta Pag 10 12 4 Instala o Pag 13 14 5 Modo de Utiliza o Pag...

Страница 3: ...v v v v v v OGPSNB FT EF TFHVSBO B 6 6 7 6 4FHVSBO B EF DSJBO BT F QFTTPBT WVMOFS WFJT Crian as com idade entre 3 e 8 anos podem colocar tirar alimentos do aparelho na parte de refrigera o...

Страница 4: ...d 2 A OGPSNB FT EF TFHVSBO B ADVERT NCIA Ao posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de alimenta o n o esteja preso ou danificado AVISO N o coloque v rias tomadas port teis ou fontes de alime...

Страница 5: ...F G H I J J J 5 0 H 5 0 L L I L L v v M OGPSNB FT EF TFHVSBO B...

Страница 6: ...v O v v v P v G v Q Q v R v O 6TP EJ SJP 7 P OGPSNB FT EF TFHVSBO B...

Страница 7: ...ar os tanques de gua se eles n o tiverem sido usados por 48 h lave o sistema de gua ligado a uma fonte de gua se a gua n o tiver sido retirada durante 5 dias Armazenar carne crua e peixe em recipiente...

Страница 8: ...OTUBMB P H 6 v F Cuidado e Limpeza v v v M v S 2 v G I v F 6 v v OGPSNB FT EF TFHVSBO B...

Страница 9: ...v I 4FSWJ P v H v DPOPNJB EF FOFSHJB v J v J v J 1SPUF P NCJFOUBM v J v J v J v J v I OGPSNB FT EF TFHVSBO B...

Страница 10: ...Q 6 F F OGPSNB FT EF TFHVSBO B...

Страница 11: ...cri o do Aparelho Prateleira Congelador Term stato e Luz Prateleiras Vidro Tampa Gaveta Legumes Gaveta Legumes VWD LOXVWUD R PHUDPHQWH LQIRUPDWLYD H SRGH DOWHUDU FRQVRDQWH R VHX SURGXWR Prateleiras Po...

Страница 12: ...m ser guardadas para fazer a reinstala o da porta N o coloque a unidade plana pois isso pode danificar o Sistema de refrigera o melhor serem 2 p e s s o a s a m a n i p u l a r a u n i d a d e d u r a...

Страница 13: ...da para a direita 6 Desaperte as dobradi as inferiores A seguir retire os p s ajust veis de ambos os lados 7 Desaperte e remova o pino da dobradi a inferior vire o suporte e substitua o 8 Volte a colo...

Страница 14: ...da dobradi a encaixe no orif cio superior da porta inferior depois aperte os parafusos 1 Volte a colocar a porta superior Certifique se de que a porta est alinhada horizontalmente e verticalmente de m...

Страница 15: ...rta Mantenha uma dist ncia m nima de 50mm nos dois lados PP PP Nivelar a Unidade Ajuste os dois p s de nivelamento na frente do aparelho Se o aparelho n o estiver nivelado as portas e os alinhamentos...

Страница 16: ...arelho n o deve ser posicionado por baixo de unidades de parede pendentes O nivelamento preciso assegurado por um ou mais p s ajust veis na base do arm rio Aten o Deve ser poss vel desligar o aparelho...

Страница 17: ...rtimento do Refrigerador Tipo de alimentos Porta ou prateleiras do compartimento de refrigera o x Alimentos com conservantes naturais como doces sumos bebidas e condimentos x N o armazene alimentos pe...

Страница 18: ...escongelado deve ser consumido rapidamente ou cozido imediatamente e depois congelado novamente depois de cozido Descongelamento Os alimentos ultracongelados ou congelados antes de serem utilizados po...

Страница 19: ...ado pelo fabrico de alimentos Dicas para Alimentos Frescos no Frigorifico Para obter o melhor desempenho N o armazenar alimentos quentes ou evaporar l quidos no frigor fico Cubra ou envolva os aliment...

Страница 20: ...orma Retire a ficha da tomada Retirar todos os alimentos armazenados envolv los em v rias camadas de jornal e coloc los em um lugar fresco Manter a porta aberta e colocar uma bacia por baixo do aparel...

Страница 21: ...gura o de Temperatura inicial Porta foi aberta por um per odo prolongado Abra a porta apenas enquanto for necess rio Uma grande quantidade de alimentos quentes foi colocada no aparelho nas ltimas 24 h...

Страница 22: ...como o aparelho for utilizado e sua localidade Classe de efici ncia energ tica A Consumo de energia kWh ano 21 Classe Clim tica ST Dimens es A x L x P mm 1430x550x580 N vel de Ru do db A re 1pw 42 In...

Страница 23: ...User Instruction Refrigerator Freezer ORH 280 W Content 1 Safety Information Page 1 9 2 Overview Page 10 3 Reverse Door Page11 13 4 Installation Page 14 15 5 Daily Use Page 16 20...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...0 0 0 5...

Страница 27: ...3 4 3 4 6 7 1 1 7 8...

Страница 28: ...2 9 0...

Страница 29: ...2 2 9...

Страница 30: ...1 5 7 1 0 0 7 0...

Страница 31: ...0 1 0 0 0 1 1...

Страница 32: ...pay attention to symbol as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor It s risk of fire warning ymbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Pl...

Страница 33: ...Overview Freezer Shelf Thermostat and Light Glass Shelves Crisper Cover Crisper 7KLV LOOXVWUDWLRQ LV RQO IRU KLQWLQJ WKH GHWDLO SOHDVH FKHFN RXU DSSOLDQFH Balconies...

Страница 34: ...eversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit during as...

Страница 35: ...from left side to right side 6 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side 7 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 8 Refit the bracket fi...

Страница 36: ...n Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight thebolts 10 Place the upper door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed...

Страница 37: ...ough space of door open Keep at least 50mm gap at twosides PP PP Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal a...

Страница 38: ...ever the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnec...

Страница 39: ...Important Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Temperature Setting Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a thermostat There are 8 settin...

Страница 40: ...cs chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the fr...

Страница 41: ...the storage period indicated by the food manufacture Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wr...

Страница 42: ...lete defrosting should be carried out as fellows pull out the plug from thesocket remove all stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place keep the door open and placin...

Страница 43: ...e Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature r...

Страница 44: ...n depends on how the appliance is used and its location Energy efficiency class A Energy consumption kWh year 21 Climate Class ST Dimensions H x W x D mm 1430 550 580 Noise Level db A re 1pw 42 Eletri...

Страница 45: ......

Страница 46: ...v I v v v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 6 6 7 Q Q 6 I 4FHVSJEBE EF OJ PT Z QFSTPOBT WVMOFSBCMFT...

Страница 47: ...v I v Q 4FHVSJEBE HFOFSBM 9 57 1 I 9 57 1 I 9 57 1 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 9 57 1 I I 9 57 1 9 57 1 Q I 9 57 1 Q...

Страница 48: ...v v A v F I Q P I I v v J J J 7 35 I OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE...

Страница 49: ...7 35 I I Q I M I Q I Q I R I I OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE Uso diario v v v...

Страница 50: ...v v v I v I S 6 I v v v J v 7 v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE...

Страница 51: ...OTUBMBDJ O H 6 I v F I Cuidado y Limpieza v v v M v 2 S v I v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v...

Страница 52: ...v F I 6 I I v v v Q I I Servicio v v IPSSP EF FOFSH B v J v J v Q J OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v J v J v J v J v...

Страница 53: ...Proteccion Ambiental I 6 I I I I OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE F I...

Страница 54: ...F S I 7 35 F I I I OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE...

Страница 55: ...PARTES DEL PRODUCTO Imagen no contractual con el modelo adquirido...

Страница 56: ...0 1 2 3 4 5 6 4 2 7 7 48 9 7 4 7 4 A 7 7...

Страница 57: ...7 7 B C...

Страница 58: ...D A 0 7 E 6 7 0 D 5 6 6...

Страница 59: ...niveladoras en la parte delantera de la unidad Si la unidad no est nivelada las puertas y el cierre magn tico no cerrar n adecuadamente Posicionamiento Instale este aparato en un lugar donde la temper...

Страница 60: ...a base del aparato Advertencia Debe ser posible desconectar el aparato de la red el ctrica por lo tanto el enchufe debe ser f cilmente accesible despu s de la instalaci n CONEXI N EL CTRICA Antes de c...

Страница 61: ...ido 5 7 las posiciones m s fr as 0 es apagado 9 El aparato puede no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en un lugar particularmente caliente o si se abre la puerta a menudo Congelaci n...

Страница 62: ...scongelado debe ser consumido r pidamente o cocinado inmediatamente y volverlo a congelar despu s de cocido Descongelaci n Los alimentos ultra congelados o congelados antes de ser utilizados se pueden...

Страница 63: ...colocar a diferentes alturas Para hacer estos ajustes proceda de la siguiente manera tire gradualmente el balc n en direcci n de las flechas hasta que se libere a continuaci n vuelva a colocar como s...

Страница 64: ...lietileno y aseg rese de que los paquetes sean herm ticos No permita que los alimentos frescos sin congelar toquen los alimentos congelados evitando as un aumento de la temperatura de estos ltimos Los...

Страница 65: ...ntes de vidrio por encima del caj n de las verduras Para mayor seguridad almacene de esta manera s lo uno o dos d as como m ximo Alimentos cocinados platos fr os etc estos deben ser cubiertos y se pue...

Страница 66: ...RORTXH GLVWLQWRV DOLPHQWRV HQ GLVWLQWRV FRPSDUWLPHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV GH DFXHUGR FRQ OD VLJXLHQWH WDEOD...

Страница 67: ...pl stico El aparato debe estar seco antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento Importante Los aceites et reos y disolventes org nicos pueden da ar a las piezas de pl stico cido but rico o los limpiad...

Страница 68: ...disparado o est defectuoso necesario El enchufe est defectuoso Aver as principales deben de ser corregidas por un electricista Por favor busque en la Secci n de Configuraci n Inicial de La temperatur...

Страница 69: ...l aparato no est nivelado Reajuste las patas Ruidos inusuales El aparato toca la pared u otros objetos Mover un poco el aparato Un componente por ejemplo una tuber a en la Si es necesario doble con cu...

Страница 70: ...n S lo un electricista cualificado o persona competente debe realizar la soluci n de problemas que no se encuentra en este manual Importante El aparato durante su uso emite algunos sonidos que son co...

Страница 71: ...or real del consumo de energ a depender del modo de utilizaci n del aparato y de su ubicaci n Clase de e ciencia energ wca consunci n de energ a Clase clim wca Dimension N vel de ru do dB A informaci...

Страница 72: ...Manuel d Instructions R frig rateurs Orima ORH 280 W F F6 6 2 G12 H 2 13 J HK 2 2 14G16 J 2 7G 8 B HL 2 9G24...

Страница 73: ...1...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3...

Страница 76: ...4...

Страница 77: ...5...

Страница 78: ...6...

Страница 79: ...7...

Страница 80: ...8...

Страница 81: ...9...

Страница 82: ...10...

Страница 83: ...11...

Страница 84: ...12...

Страница 85: ...13...

Страница 86: ...14...

Страница 87: ...15...

Страница 88: ...16...

Страница 89: ...17...

Страница 90: ...18...

Страница 91: ...19...

Страница 92: ...dans le tiroir l gumes Ne pas conserver bananes oignons pommes de terre et l ail au r frig rateur tag re inf rieur du r frig rateur Viande crue volaille poisson pour stockage court terme tag re milieu...

Страница 93: ...21...

Страница 94: ...22...

Страница 95: ...23...

Страница 96: ...Q Important J 3 H R Q Probl me Cause Possible Solution CH C 6 6 6 6 6 B 6 H C H H 6 S B H C 6 6 D6 6 C 6 C 6 6 T 6 6 C C 6 H 6 D H U 9 6 C 6 6 6 6 K 6 L 6 H 6 6 6 H Q 9 6 6 CH Q H H CH C 6 9 6 6 V 3 C...

Страница 97: ...L actuelle consommation d pend de comment l appareil est utilis et sa localisation H 6 6 6 X H6 1 Y E F9 R 3 C 3 2 3 3 F R J Z D 6 Note Le fabricant se r serve le droit de faire de futures modificatio...

Страница 98: ...CK...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды