Orima OR720CWW Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

5 / UTILISATION

Description des fonctions

1/ Tournez le bouton «Puissance» sur la valeur désirée.

2/ Tournez le bouton «Minuterie» sur le temps désiré.

3 /Le micro-ondes démarre automatiquement après les

réglages effectués.

4/ Une fois le temps écoulé, une sonnerie annonce la fin

de cuisson.

Attention

: Quand vous retirez de la nourriture du four à micro-ondes, assurez-vous

que la minuterie est bien en position «0». Faire fonctionner le four à micro-ondes

sans nourriture à l’intérieur peut provoquer une surchauffe et endommager le

magnétron.

Tempo(Min)

Potência

Minimo

M.Minimo

Descongelar(kg)

Médio

M.Maximo

Maximo

Puissance

Minuterie

Fonction/Puissance

Puissance
délivrée

Exemple d’utilisation

Faible

17% micro.

Ramollir de la crème glacée

Moyen faible

33% micro.

Chauffer bouillons, soupes,
ramollir du beurre, décongeler.

Moyen

55% micro.

Chauffer ragoûts, poisson.

Moyen fort

77% micro.

Chauffer riz, poisson, poulet, viande
hachée

Maxi

100%

micro.

Réchauffer, faire bouillir de l’eau,
chauffer lait, légumes, boissons.

(descongelar)

Médio

Minimo

Maximo

Médio/

Minimo

Maximo

FR-7

Содержание OR720CWW

Страница 1: ...WW...

Страница 2: ...MODELO OR720CWW Leia estas instru es com aten o antes de utilizar o seu microondas e guarde as para futuras refer ncias Se seguir as instru es o seu microondas funcionar perfeitamente durante muitos...

Страница 3: ...mportante n o for ar ou manipular os fechos de seguran a b N o coloque nenhum objeto entre a frente e a porta do micro ondas e n o deixe acumular sujidade ou restos de produto de limpeza nas superf ci...

Страница 4: ...defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou ainda com pouca experi ncia recebam instru es relativas utiliza o do equipamento de forma segura de modo a entes equipamento A limpeza e manuten o do cri...

Страница 5: ...CIPIENTES SACOS DE papel ou pl stico ANTES DE OS colocar NO interior do micro ondas NSTALE O aparelho DE ACORDO COM AS DE INSTALA O QUE LHE s o FORNECidas VOS INTEIROS E OVOS COZIDOS N O DEVER O SER A...

Страница 6: ...tua es de perigo Agite sempre o CONTE DO DE BIBER eS E RECIPIENTES com ALIMENTOS PARA BEB S e controle sempre a TEMPERATURA DOS ALIMENTOS para evitar queimaduras ELETRODOM STICO ELETRODOM STICO SUPERF...

Страница 7: ...ser operado atrav s sistema de controlo remoto separado de um temporizador externo ou 26 30 Utilize apenas uma sonda recomendada pelo fabri fornos equipados com sonda de temperatura de alimentos cant...

Страница 8: ...parelho enquanto n o estiver liga o terra componentes desmonte o terra pode el tricas N o ligue o corretamente instalado e com Este eletrodom stico deve ter liga o terra No caso descarga Este aparelho...

Страница 9: ...ens o el trica deve ser do tipo de 3 3 A extens o el trica deve ser colocada de modo ser puxada inadvertidamente condutores com terra n o a n o ficar por cima de uma mesa ou bancada para LIMPEZA Asseg...

Страница 10: ...QUE PODEM ser utilizados e qUE SE DEVEM EVITAR NO FORNO MICRO ONDAS v LGUma lou a n O MET LICa PODE N O SER SEGURa PARA A SUA UTILIZA O NUM FORNO MICRO ONDAS M CASO DE D VIDAS PODE TESTAR a lou a EM Q...

Страница 11: ...nhos para permitir que o vapor saia Pratos e copos de papel Cozinhe ou aque a apenas durante curtos per odos de tempo N o deixe o microondas sem supervis o durante a cozedura Papel pergaminho Use como...

Страница 12: ...no microondas Espuma de pl stico A espuma de pl stico pode derreter ou contaminar o l quido no interior quando exposta a altas temperaturas Madeira A madeira seca quando for usada no microondas pode...

Страница 13: ...r o prato de vidro virado para baixo Este nunca dever ficar preso b Tanto o prato de vidro como o conjunto do anel rotativo dever o ser sempre usados durante a cozedura c Toda a comida e recipientes d...

Страница 14: ...cimentos ligados directamente a uma rede de abastecimento de baixa voltagem que alimente edif cios utilizados com intuitos dom sticos 3 N o tire os p s da parte inferior do forno 4 Cobrir as aberturas...

Страница 15: ...O microondas come a o aquecimento automaticamente quando definir o n vel de energia e o tempo 4 Quando o tempo terminar a unidade faz um som Dong e p ra 5 Se a unidade n o for utilizada coloque sempr...

Страница 16: ...o proibido utilizar a unidade sem comida l dentro muito perigoso Problema Poss vel causa Solu o 1 A ficha n o est bem ligada na tomada Retire a ficha da tomada e volte a ligar passados 10 segundos 2 O...

Страница 17: ...CTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service MODE...

Страница 18: ...the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are dama...

Страница 19: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been givensupervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Страница 20: ...crowave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotel...

Страница 21: ...ng children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person...

Страница 22: ...shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door 33 The rear surface of appliance shall be place...

Страница 23: ...must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as...

Страница 24: ...carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatte...

Страница 25: ...ision for a short term cooking only Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plasti...

Страница 26: ...nd all materials from the carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy...

Страница 27: ...ched to the oven cavity to protect the magnetron Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray a...

Страница 28: ...f the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio...

Страница 29: ...so and operating the microwave oven without food in it can result in overheating and damage to the magnetron 1 To set cooking power by turning the power knob to desired level 2 To set the time of cook...

Страница 30: ...separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting po...

Страница 31: ...Horno Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y cons rvelas para futuras consultas OR720C ES 1 WW...

Страница 32: ...ar los cierres de seguridad b No coloque ning n objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpiador en las superficies de sellado c ADVERTENCIA Si la pu...

Страница 33: ...CI N o placa de mica 3 Atenci n Este aparato puede ser usado por ni os mayores de 8 a os por personas con limitadas capacidades f sicas mentales sensoriales personas sin experiencia o conocimientos si...

Страница 34: ...E METAL DE LOS RECIPIENTES BOLSAS DE PAPEL O DE PL STICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS INTRUCCIONES INSTALACI N SUMINISTRADAS OS HUEVOS CON C SCARA Y LOS HUEV...

Страница 35: ...NINGUNA RAZ N O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N QUEDE COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO reas de cocina para el personal de tiendas oficinas u otros entornos laborales...

Страница 36: ...y los peligros que entra a su uso siempre bajo supervisi n de un adulto 26 Este aparato no se puede operar con un externo por control remoto es accesibles se calientan durante el uso Mantener lejos de...

Страница 37: ...e tocar sus elementos calientes Mantener lejos del alcance de ni os menores de 8 a os a menos que est n bajo supervisi n de un adulto pared 34 El horno microondas no debe encastrarse en un este tipo d...

Страница 38: ...un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe en una toma que est y puesta a tierra introducirse adecuadamente instalada Este electrodom stico debe instalar...

Страница 39: ...ma que no quede por encima de la de manera que los pueda engancharse sin querer mesa o encimera ni os no puedan tirar de l o LIMPIEZA Cerci rese de que el horno est desconectado de la red 1 Limpie el...

Страница 40: ...cavidad para eliminar restos de comida de las paredes del media pinta de agua y ponga el microondas a m xima 100 durante 10 minutos Limpie horno coloque medio lim n en un bol a ada 300 ml potencia el...

Страница 41: ...resistente al calor del horno Aseg rese de que no tenga adornos met licos No utilice platos rotos o da ados Bolsas de cocinar Sigas las instrucciones del fabricante No las cierre con tiras met licas...

Страница 42: ...incendiarse dentro del horno Bolsas de papel Pueden incendiarse dentro del horno Poliesp n El poliesp n puede fundirse o contaminar los l quidos cuando se exponen a altas temperaturas Madera La madera...

Страница 43: ...empre sobre la bandeja de vidrio para la cocci n d Si la bandeja de vidrio o el conjunto del aro giratorio se rompen o agrietan p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado m s cercano Ins...

Страница 44: ...ecuencia indicados en la placa de los valores nominales ATENCI N No instale el horno sobre una cocina u otros electrodom sticos que generen calor Si se instala cerca o sobre una fuente de calor el hor...

Страница 45: ...ar un Ding al parar 5 Si la unidad no est en uso poner siempre el tiempo a 0 Funci n potencia Salida Aplicaci n 17 microondas Mantener la temperatura de los alimentos ablandar helados 33 microondas De...

Страница 46: ...o No se producen da os en el horno si ste funciona vac o un corto per odo de tiempo Sin embargo debe evitarse Problema Causa Posible Remedio 1 El cable de alimentaci n no est bien enchufado Desench fe...

Страница 47: ...d utiliser votre four micro ondes pour la premi re fois et conservez les pr cieusement En suivant bien ces instructions vous pourrez profiter de longues ann es de votre four avec une utilisation optim...

Страница 48: ...e de l appareil Branchez toujours votre appareil sur une prise reli e la terre 3 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes d...

Страница 49: ...devenir chaudes quand l ap pareil fonctionne 10 Cet appareil n est pas destin tre mis en fonc tionnement au moyen d une minuterie ext rieure ouparunsyst medecommande distances par 11 Miseengarde silap...

Страница 50: ...ots d aliments pour b b s doit tre remu ou agit et la temp ra turedoit trev rifi eavantconsommationdefa on viterlesbr lures 19 Il n est pas recommand de chauffer les oeufs dans leur coquille et les oe...

Страница 51: ...au dessus de l appareil 10 cm l arri reet20cmsurlesc t s 25 Pendant le chauffage de denr es alimen taires dans des contenants en plastique ou en papier gardez un oeil sur le four en raison de la possi...

Страница 52: ...ermettre une bonne ventilation Laissez environ 30 cm au dessus de l appareil 10 cm l arri re et 20 cm sur les c t s Assurez vous que rien n obstrue les orifices de ventilation AVERTISSEMENT N installe...

Страница 53: ...des sans nourriture l int rieur peut provoquer une surchauffe et endommager le magn tron Tempo Min Pot ncia Minimo M Minimo Descongelar kg M dio M Maximo Maximo Puissance Minuterie Fonction Puissance...

Страница 54: ...d congeler 0 2 pour 200g d aliments 0 4 pour 400g d aliments etc Pensez remuer les aliments en cours de cuisson et toujours en fin de cuisson Ne cherchez pas faire fonctionner le four lorsque sa porte...

Страница 55: ...RCS ELECTRIQUES A L INTERIEUR DE LA CAVITE D BRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE PROC DER AU NETTOYAGE ET SI POSSIBLE LAISSEZ LA PORTE OUVERTE POUR D SACTIVER LE FOUR 7 G...

Страница 56: ...avec la prise lec trique Essayez la prise en y branchant d autres appa reils lectriques Le four ne chauffe pas La porte est mal ferm e Fermez bien la porte Selon la directive sur les quipements lectr...

Результаты поиска

Содержание OR720CWW

Отзывы:

Похожие инструкции для OR720CWW

Бренды по названию

Популярные бренды

Orima OR720CWW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OR720CWW

Отзывы:

Похожие инструкции для OR720CWW

Бренды по названию

Популярные бренды