Orima 5603883211140 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

Operación

Comprobar de antemano

Compruebe el estado seguro del aparato:

Comprobar si hay defectos visibles.

Compruebe que todas las piezas del aparato estén bien

instaladas.

Operación del motor



[ ]=Off



[



[

] = Ajuste de baja potencia

] = Configuración de alta potencia



En la parte derecha de la campana extractora.



Hay 2 velocidades para el motor y para apagar la lámpara.



Interruptor de bloqueo para la operación.

Operación de la luz



[ ]=Off



[ ]=On

Encendido y apagado




ES-7

Содержание 5603883211140

Страница 1: ...Exaustor Range hood Campana extractora Hotte de cuisinière ORG 6042 ...

Страница 2: ...regulamentos relativos à libertação de ar devem ser cumpridos MODO DE UTILIZAÇÃO O exaustor é apenas para uso doméstico não adequado para churrascos assados e outros fins comerciais Nunca utilize o exaustor para outros fins que não para os quais foram projetados Nunca deixe chamas acesas sob o exaustor quando este estiver a funcionar Ajuste a intensidade da chama para direcioná la apenas para o fu...

Страница 3: ...DESCRIÇÃO DO APARELHO 1 1 Exaustor completo com comandos luz ventilador filtros 2 2 Filtro de carvão ativo 2 opcional 3 4 Parafusos5 x50 4 4 Buchas Ref Qty Componentes do Produto 2 4 3 1 3 4 PT 3 ...

Страница 4: ...DIMENSÕES unidade mm 595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 595 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 PT 4 ...

Страница 5: ...stalação Pendure o exaustor e deixe os 4 orifícios apontarem para os parafusos os 4 parafusos devem estar nas partes estreitas dos orifícios Os parafusos devem ser apertados firmemente verifique se a instalação entre o exaustor e o móvel é suficiente Instale os parafusos nos orifícios de segurança no caso de movimentação frontal e traseira do exaustor para que a sua utilização seja mais segura Inf...

Страница 6: ...caso de movimentação frontal e traseira do exaustor para que a sua utilização seja mais segura A instalação de exaustores montados em armários combinados é a mesma do método anterior Informação Agradecemos a sua preferência na aquisição do exaustor Orima que foi desenhado para facilitar e melhorar a utilização do mesmo Antes de instalar e utilizar o exaustor leia atentamente todas as instruções de...

Страница 7: ...or tem de estar sempre com o filtro de carvão ativo No modo de recirculação quando o filtro de carvão ativo estiver ligado a potência de sucção será reduzida LIGAÇÕES SISTEMA DE EXAUSTÃO DE AR DA VERSÃO DO TUBO Aquando da instalação dos tubos de exaustão ligue o exaustor à chaminé utilizando um tubo flexível ou rígido de ɸ 150 ou ɸ 120 mm cuja escolha é deixada ao critério do instalador Se instala...

Страница 8: ...itos visíveis Se todas as partes do aparelho se ajustam corretamente Interruptor on off Localizado na parte direita do aparelho Para alguns modelos Equipado com 2 velocidades para o motor e ligar ou desligar a lâmpada Interruptor de funcionamento Motor de Operação Off Baixa potência Alta potência Funcionamento da Lâmpada Off On PT 8 ...

Страница 9: ...ão completamente secos A cor da superfície do filtro pode mudar ao longo do tempo mas isso não influencia a eficiência do filtro Ao instalar os filtros no exaustor preste atenção para que eles estejam montados na posição correta com a alça voltada para fora FILTRO DE CARVÃO ATIVO VERSÃO DE RECIRCULAÇÃO OPCIONAL Esses filtros não são laváveis e não podem ser regenerados e devem ser substituídos apr...

Страница 10: ...posição original Potência Max Voltagem Foto Código ILCOS D Quadrado Diametro 33 2mmx120mm 1 5W 220 240V DBS 1 5 H 33 2 120 RECICLAGEM A diretiva europeia 2012 19 EU sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos WEEE exige que os eletrodomésticos antigos não sejam descartados no fluxo normal de resíduos urbanos não classificados Os aparelhos antigos devem ser coletados separadamente para o...

Страница 11: ... a entrada de ventilação do ar não estão bem fechadas Retire a tomada e sele com cola Vibração A lâmina se danificada pode causar vibração Substitua a lâmina O motor não está bem apertado Aperte o motor firmemente O exaustor não está bem fixo Fixe bem o exaustor Sucção insuficiente A distância entre o exaustor e a parte superior do fogão é muito grande Reajuste a distância Existe muita ventilação ...

Страница 12: ...Exaustor Range hood Campana extractora Hotte de cuisinière ORG 6042 ...

Страница 13: ...ons concerning the discharge of air have to be fulfilled USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not e...

Страница 14: ...COMPONENTS Ref Qty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Blower Filter 2 2 The Activated Charcoal filter 2 ptional 3 4 Screws 5 x 50 4 4 Wall Plugs 2 4 3 1 3 4 EN 3 ...

Страница 15: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENSIONS 595 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm EN 4 ...

Страница 16: ...of the range hood On the cabinet install 4 screws supplied according to the relative position of 4 key holes on the bottom of hood The extent of screwing should be convenience to the next installation Hang the hood and let it s 4 key holes aim at screws the 4 screws should be in the narrow parts of key holes Screws should be fasten firmly make sure that the installation between the hood and cabine...

Страница 17: ...od so that the using is safer Installation of hoods built in combi cabinets is the same as previous method Information The cooker hood must not be installed and connected to flues where other appliances are installed and which run off other energy supplied different to electricity water heater boiled cookers range agas etc Right Wrong Information Congratulations on the purchase our cooker hood whi...

Страница 18: ...t supplied Remove possible charcoal filters CHOOSE A VENTING MODE Recirculation mode Extraction air mode Information Recirculation mode the cabinet needs an air vent Recirculation mode always be with activated carbon filter Recirculation mode when activated carbon filter attached the suction power will be lowered Here two venting modes extraction air mode and recirculation mode before installing s...

Страница 19: ...ts Check that all parts of the appliance have been securely fitted Switching on off Motor Operation Off Low Power Setting High Power Setting In the right part of the cooker hood For some models There are 2 speeds for the motor and on off switch of the lamp Locker switch for operation Light Operation Off On EN 8 ...

Страница 20: ...are completely dry The color of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency When fitting the filters into the hood pay attention that they are mounted in correct position the handle facing outwards Close the comfort panel ACTIVATED CHARCOAL FILTER RECIRCULATION VERSION These filters are not washable and cannot be regenerated and must be repl...

Страница 21: ... local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance LIGHTING LIGHT REPLACEMENT 1 Disconnect the appliance from the mains or switch off the circuit breaker 2 Remove the metal filters see Cleaning and Replacing Filters 3 Remove the light by levering its fitting from the hood body this may require pressure or force to be applied and disconnect the conne...

Страница 22: ...al with glue Leakage from the connection of U shaped section and cover Take U shaped section down and seal with soap or paint Vibration The blade if damaged can cause vibrating Replace the blade The motor is not tightly fastened Fasten the motor tightly The cooker hood is not tightly fixed Fixed the cooker hood tightly Insufficient suction The distance between the cooker hood and the cooker top is...

Страница 23: ...Exaustor Range hood Campana extractora Hotte de cuisinière ORG 6042 ...

Страница 24: ...ormas relativas a la descarga de aire tienen que ser cumplidas USO La campana ha sido diseñada exclusivamente para uso doméstico para eliminar olores de la cocina Nunca utilizar la campana para fines distintos para los que ha sido diseñada Nunca deje las llamas abiertas bajo la campana cuando se encuentre en funcionamiento Ajustar la intensidad de la llama para dirigirla únicamente hacia la parte ...

Страница 25: ...COMPONENTS Ref 1 1 2 2 3 4 4 4 2 4 3 3 4 1 ES 3 ...

Страница 26: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENSIONS 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 ES 4 ...

Страница 27: ...ongitud del tornillo debe ser suficiente para poder efectuar correctamente la siguiente instalación Cuelgue la campana con los tornillos introducidos en la parte estreacha de los orficios Debe apretar los tornillos con firmeza asegurando que la union entre la campana y su alojamiento sea suficiente Inserte tornillos en los orificios de seguridad para que el movimiento de la bandeja extensible haci...

Страница 28: ...mpana al tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible ɸ 150 o ɸ 120 mm cuya elección se le deja al instalador Para instalar una conexión de descarga de aire de ɸ 120 mm introduzca la abrazadera de reducción en la salida del aire Fije el tubo en posición usando abrazaderas adecuadas para tubería no suministrado Quite los filtros de carbón vegetal Si la superficie de instalación no se adapta a ...

Страница 29: ... todas las piezas del aparato estén bien instaladas Operación del motor Off Ajuste de baja potencia Configuración de alta potencia En la parte derecha de la campana extractora Hay 2 velocidades para el motor y para apagar la lámpara Interruptor de bloqueo para la operación Operación de la luz Off On Encendido y apagado ES 7 ...

Страница 30: ...etamente secos El color de la superficie del filtro puede variar con el tiempo pero esto no tiene ninguna influencia en la eficiencia del filtro Al montar los filtros dentro de la campana preste atención que sean montados en la posición correcta del mango hacia el exterior Cierre el panel de operación Estos filtros no son lavables y no pueden ser regenerados y deben ser renovados cada 4 meses o an...

Страница 31: ...pueden ser arrojados en los contenedores municipales normales Los aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo impreso fuera contenedor con ruedas en el producto le recuerda su obligación que cuando se deshaga del aparato debe ser recogido...

Страница 32: ...selle con pegamento Fugas de la conexión de la sección en forma de U y la cubierta Tome la sección en forma de U y séllela con jabón o pintura Vibración La cuchilla si está dañada puede causar vibraciones Reemplace la cuchilla El motor no está bien apretados Fije el motor con fuerza La campana no está bien fijada Fije la campana con fuerza Insuficiente succión La distancia entre la campana y el to...

Результаты поиска

Содержание 5603883211140

Отзывы:

Похожие инструкции для 5603883211140

Бренды по названию

Популярные бренды

Orima 5603883211140, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5603883211140

Отзывы:

Похожие инструкции для 5603883211140

Бренды по названию

Популярные бренды