Origin 21 4083928 Скачать руководство пользователя страница 21

21

Antes de realizar una prueba de fugas, asegúrese de que no se produzcan chispas y de que se 

encuentre en un área exterior espaciosa.  Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la 

válvula de la unidad a la posición "OFF" (apagado).  Aplique con una brocha una mezcla de agua y 

jabón en todas las conexiones.  Encienda el suministro de gas; si se forman burbujas en cualquier 

conexión, puede haber una fuga.  

Si huele a gas o se descubre una fuga, cierre la válvula para 

gas, desconecte el tanque de gas propano y no utilice el artefacto hasta que se repare la fuga.

Las piedras pómez, las rocas de lava o los vidrios LavaGlass® podrían saltar y golpear en la cara a 

alguien durante el proceso de encendido de esta unidad; manténgase alejado de la unidad durante los 

primeros 20 minutos después de encenderla.  La llama debe ser de color azul/amarillo y debe medir 

entre 1 y 7,5 pulgadas (entre 5,08 cm y 25,.4 cm) de altura.

Después de apagar la llama, espere 50 minutos antes de colocar una tapa (si corresponde) o una 

cubierta protectora sobre el artículo de calefacción.

Para encender

1.  Después de ensamblar el tanque de gas, empuje la perilla de control (C) y gírela en dirección 

contraria a las manecillas del reloj. Luego, use un fósforo o encendedor para encender el fogón.  

Una vez encendido, mantenga presionada la perilla de control durante 15 segundos. 

2.  Para ajustar la llama, gire la perilla de control (C).

Para apagar

1.  Gire la perilla de control (C) en la dirección de las manecillas del reloj hacia la posición "OFF" 

(apagado).

2.  Desconecte el cilindro de propano para cerrar el suministro de gas o si no lo usará por un tiempo.

Página 28

FUNCIONAMIENTO

Antes de realizar un ensayo de fugas, asegúrese de que ninguna chispa pueda producirse y que 
usted esté en un espacio exterior amplio. Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la 

válvula del aparato a la posición ‘

OFF

 

’. Aplique con cepillo una mezcla de agua jabonosa en todas las 

conexiones. Abra el suministro de gas; si se producen burbujas en cualquier conexión, puede haber 
una fuga. 

Si huele a gas o encuentra una fuga, cierre la válvula de gas, desconecte el tanque de 

gas propano y no utilice el aparato hasta que se repare la fuga.

Las piedras pómez/rocas de lava/Lava Glass

®

 podrían saltar y golpear la cara de alguien durante 

el proceso de encendido de este aparato; aléjese del aparato durante los primeros 20 minutos 
después del encendido. La llama debe ser amarilla/azul y de una altura de 2,54 - 19,05 cm (1 - 7,5 
pulgadas).

Espere 50 minutos después de apagar la llama antes de colocar una cubierta (si procede) o una funda 
protectora encima del aparato de calefacción.

in.

10

25

1

2.5

cm.

in.

cm.

pulg

7.5

19.1

1

2.5

cm

pulg

cm

AVERTENCIA

Si el quemador no se enciende con la válvula 

abierta, el gas sigue 

 del quemador y

 puede encenderse por casualidad con riesgo 

de heridas o daños a la propiedad.

un espacio de tiempo prolongado.

Desconectar el cilindro de propano para cerrar el suministro de gas si no se usará el aparato por

2.

(APAGAD

O

).

Presionar el botón de control (C) y girar en sentido de las agujas del reloj a la posición de ‘OFF’

1.

Para apagar

Para ajustar la llama, gire el botón de control (C).

2.

a las agujas del reloj. Luego use un fósforo o encendedor para prender la fogata a gas

. Después de montar el tanque de gas, presione y gire el botón de control (C) en sentido contrario

1

Para encender

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE O INSTALACIÓN

5

. Coloque con cuidado el LavaGlass® (B) en el 

quemador uniformemente. No cubra la pantalla 

de encendido con el LavaGlass®. Use guantes 

para manipular el LavaGlass®.

5

B

D

I

D

I

B

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Página 28

FUNCIONAMIENTO

Antes de realizar un ensayo de fugas, asegúrese de que ninguna chispa pueda producirse y que 
usted esté en un espacio exterior amplio. Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la 

válvula del aparato a la posición ‘

OFF

 

’. Aplique con cepillo una mezcla de agua jabonosa en todas las 

conexiones. Abra el suministro de gas; si se producen burbujas en cualquier conexión, puede haber 
una fuga. 

Si huele a gas o encuentra una fuga, cierre la válvula de gas, desconecte el tanque de 

gas propano y no utilice el aparato hasta que se repare la fuga.

Las piedras pómez/rocas de lava/Lava Glass

®

 podrían saltar y golpear la cara de alguien durante 

el proceso de encendido de este aparato; aléjese del aparato durante los primeros 20 minutos 
después del encendido. La llama debe ser amarilla/azul y de una altura de 2,54 - 19,05 cm (1 - 7,5 
pulgadas).

Espere 50 minutos después de apagar la llama antes de colocar una cubierta (si procede) o una funda 
protectora encima del aparato de calefacción.

in.

10

25

1

2.5

cm.

in.

cm.

pulg

7.5

19.1

1

2.5

cm

pulg

cm

AVERTENCIA

Si el quemador no se enciende con la válvula 

abierta, el gas sigue 

 del quemador y

 puede encenderse por casualidad con riesgo 

de heridas o daños a la propiedad.

un espacio de tiempo prolongado.

Desconectar el cilindro de propano para cerrar el suministro de gas si no se usará el aparato por

2.

(APAGAD

O

).

Presionar el botón de control (C) y girar en sentido de las agujas del reloj a la posición de ‘OFF’

1.

Para apagar

Para ajustar la llama, gire el botón de control (C).

2.

a las agujas del reloj. Luego use un fósforo o encendedor para prender la fogata a gas

. Después de montar el tanque de gas, presione y gire el botón de control (C) en sentido contrario

1

Para encender

Содержание 4083928

Страница 1: ...so contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com SM21649 Rev 11 04 2021 Español p 12 MODEL 52291 ITEM 4083928 GAS TABLETOP FIRE PIT ORIGIN 21TM and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ATTACH YOUR RECEIPT HERE Item 52291 Model HYUTT10004 9 O21 White Note A table with an umbrella hole not included is required to assemble this produ WA...

Страница 2: ... Package Contents Hardware Contents Safety Information Preparation Assembly or Installation Instructions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Replacement Parts List 3 4 4 7 7 9 10 10 10 11 ...

Страница 3: ...D Burner preassembled 1 E Support Ring 1 F Regulator preassembled 1 G Angle Bracket 1 H Tank Bracket 1 I Guard preassembled 1 J Regulator Bracket preassembled 1 K Touch up Pen 1 B E G K A I C F D J H C B D E A I J K G H F Note A table with an umbrella hole not included is required to assemble this product ...

Страница 4: ... cualquier flama abierta Apague el gas al aparato Si huele gas RIESGO DE FUEGO O EXPLOSIÓN PELIGRO causar daño a la propiedad lesiones personales je este manual ONSUMIDOR nual para PELIGRO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este electrodoméstico puede producir monóxido de carbono el cual no produce olor Su uso en espacios cerrados puede ser fatal Nunca use este electrodoméstico en un espacio cerrado c...

Страница 5: ...ches of the top back or sides of your propane anywhere near the appliance Users should be alerted to the hazards of high surface temperatures and keep a safe distance to avoid burning or clothing ignition Do not transport it while in operation unit Keep ventilation openings in cylinder enclosure FIREBOWL BODY free and clear of debris The conversion or attempted use of natural gas in a propane unit...

Страница 6: ...VER get his her face close to and or above the burner In Children should never operate this unit Children must be supervised while near this unit inspected annually and cleaned regularly Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition Young children should be carefully supervised when they are in the area of...

Страница 7: ... of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 10 minutes Tools Required for Assembly Phillips screwdriver not included EE Hardware Used AA M4x10 mm Screw x 2 1 G H AA ...

Страница 8: ...em is turned to the OFF position before assembling the 1 lb propane gas tank To attach the 1 lb propane gas tank not included on the unit screw the 1 lb gas tank to the regulator F NOTE Use only 20 pound cylinders approximately 18 inches high and 12 inches in diameter equipped with a cylinder connection device compatible with the connection for the hose regulator supplied with this appliance Propa...

Страница 9: ...trike somebody s face during the process repaired gas valve off disconnect propane gas tank and do not use the appliance until the leak is occur on any connection there may be a leak If you smell gas or a leak is discovered turn the position Brush a soap and water mixture on all connections Turn the gas supply on if bubbles area Connect the propane gas tank to the regulator and turn the valve on t...

Страница 10: ...for incidental or consequential damages or common erosion of outdoor products Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 1 YEAR LIMITED FRAME WARRANTY Page 9 TROUBLESHOOTING Problem Cause Soluti...

Страница 11: ...TION PART A Body 30 01 413 B LavaGlass 1 bag 30 01 414 C Control Knob preassembled 30 04 954 B D Burner preassembled 30 04 955 B E Support Ring 30 04 956 B F Regulator preassembled 30 04 957 B G Angle Bracket 30 04 958 B H Tank Bracket 30 04 959 B I Guard preassembled 30 04 764 B J Regulator Bracket preassembled 30 04 961 B K Touch up Pen 30 01 415 AA BB Hardware Pack 30 09 568 N A Manual 30 10 22...

Страница 12: ...ponerse en contacto con nosotros a través de partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com SM21649 Rev 11 04 2021 MODELO N 52291 ARTÍCULO N 4083928 FOGÓN DE GAS DE SOBREMESA ORIGIN 21TM y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Item 52291 Model HYUTT10004 9 O21 White Note A table with an umbrella hole ...

Страница 13: ...ditamentos Información de seguridad Preparación Instrucciones de ensamblaje o instalación Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Garantía Lista de piezas de repuesto 14 15 15 18 19 20 22 22 23 24 ...

Страница 14: ...amblado 1 E Anillo de soporte 1 F Regulador preensamblado 1 G Abrazadera en ángulo 1 H Soporte para tanque 1 I Protector preensamblado 1 J Soporte del regulador preensamblado 1 K Aplicador de retoque 1 B E G K A I C F D J H C B D E A I J K G H F Nota se requiere una mesa con orificio para sombrilla no incluida para ensamblar este producto ...

Страница 15: ...ar daño a la propiedad lesiones personales je este manual ONSUMIDOR nual para PELIGRO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este electrodoméstico puede producir monóxido de carbono el cual no produce olor Su uso en espacios cerrados puede ser fatal Nunca use este electrodoméstico en un espacio cerrado como dentro de remolques carpas automóviles o casas PELIGRO PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si percibe o...

Страница 16: ...A Antes de montar o de utilizar este aparato lea todo este manual detenidamente El no hacerlo puede causar un incendio una explosión una herida o la muerte La instalación de este aparato debe cumplir con los códigos locales o con el Código de almacenamiento y manejo de propano CSA B149 2 Revise el quemador antes de cada uso del aparato Si existen indicios de daño hay que reemplazar el quemador ant...

Страница 17: ...la Comisión según corresponda Los cilindros deben almacenarse en exteriores en un área bien ventilada y fuera del alcance de los niños Los cilindros desconectados deben tener una tapa para válvula firmemente instalada y no deben almacenarse en un edificio u otra área cerrada No encienda ni use la unidad a gas si las rocas de lava están mojadas Asegúrese de que las rocas de lava estén completamente...

Страница 18: ...r el artefacto antes de cada uso y al menos una vez al año Es posible que se requiera una limpieza más frecuente según sea necesario Es esencial que mantenga limpios el compartimiento del control los quemadores y los conductos de circulación de aire del artefacto Use solamente el ensamblaje del regulador y la manguera incluidos con esta unidad Las piezas de repuesto las debe suministrar directamen...

Страница 19: ...llador Phillips EE Aditamentos utilizados AA x 2 1 G H AA Tornillo M 4 x 10 mm 2 Retire el anillo de soporte E del cuerpo A Inserte el cuerpo A a través del orificio para sombrilla en su mesa y el soporte del tanque ensamblado en el paso 1 Atornille el anillo de soporte E al cuerpo A desde debajo de la mesa para asegurar el cuerpo a la mesa 2 A E H E H A ...

Страница 20: ... 1 lb no incluido en la unidad atornille el tanque de gas de 1 lb al regulador F NOTA use solo cilindros de 20 libras aproximadamente 18 pulgadas de alto y 12 pulgadas de diámetro equipado con un dispositivo de conexión de cilindro compatible con la conexión para el regulador de manguera suministrado con este artefacto El gas propano y el cilindro se venden por separado Un cilindro de propano abol...

Страница 21: ...ede o una funda protectora encima del aparato de calefacción in 10 25 1 2 5 cm in cm pulg 7 5 19 1 1 2 5 cm pulg cm AVERTENCIA Si el quemador no se enciende con la válvula abierta el gas sigue del quemador y puede encenderse por casualidad con riesgo de heridas o daños a la propiedad un espacio de tiempo prolongado Desconectar el cilindro de propano para cerrar el suministro de gas si no se usará ...

Страница 22: ...orificios del quemador están atascados Cierre todas las conexiones de flujo de gas Inserte un sujetapapeles o un artículo similar en cada orificio del quemador para limpiarlos El aparato emite mucho humo negro La llama está obstruida en los orificios del quemador Asegúrese de que todos los orificios del quemador estén libres de pequeñas piedras de lava piedras pómez Lava Glass Vientos fuertes o ra...

Страница 23: ...incorrecto o anormal uso indebido accidente o alteración No seguir todas las instrucciones del manual del propietario también anulará esta garantía El fabricante no será responsable de daños accidentales o resultantes ni de la erosión común de productos para exteriores Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes de modo que las limitaciones anterio...

Страница 24: ...RTE A Cuerpo 30 01 413 B LavaGlass 1 bolsa 30 01 414 C Perilla de control preensamblada 30 04 954 B D Quemador preensamblado 30 04 955 B E Anillo de soporte 30 04 956 B F Regulador preensamblado 30 04 957 B G Abrazadera en ángulo 30 04 958 B H Soporte para tanque 30 04 959 B I Protector preensamblado 30 04 764 B J Soporte del regulador preensamblado 30 04 961 B K Aplicador de retoque 30 01 415 AA ...

Отзывы: