Oregon Scientific WMR100TH Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 199

SEARCH:

Searches for sensors or for the radio-

controlled clock signal

UNIT:

Selects unit of measurement

5. Battery compartment
6. WMR100 only –

EU / UK

radio signal

7. USB connector

1. LCD display (the THGN810 does not have an LCD

screen): Shows the channel number, temperature
and humidity readings, and comfort level

2. LED status indicator

2
3

RESET

hole

°C / °F

switch (THGN810 does not have this switch)

CODE

switch

4. Battery compartment

WMR100TH_EN.indd 4

5/11/07 4:39:19 PM

Содержание WMR100TH

Страница 1: ...26 EN Advanced Weather Station with Thermo hydro Sensor Model WMR100TH USER MANUAL...

Страница 2: ...splay Setting 10 Clock Reception 10 Clock Calendar 11 Clock Alarm 12 Moon Phase 12 Auto Scanning Function 13 Weather Forecast 13 Temperature and Humidity 13 Temperature and Humidity Trend 15 Comfort L...

Страница 3: ...instructions as well as technical speci cations and warnings you should know about PACKAGING CONTENTS 1 x USB Cable 1 x 6V Adapter 4 x UM 3 AA The Virtual Weather Station software and manual are avai...

Страница 4: ...ORY ON OFF Read the max min memory record activate deactivate alarms 2 ALARM View and set alarms for barometer temperature humidity rainfall and wind speed 3 MODE Switch between the different display...

Страница 5: ...compartment 6 WMR100 only EU UK radio signal 7 USB connector 1 LCD display the THGN810 does not have an LCD screen Shows the channel number temperature and humidity readings and comfort level 2 LED s...

Страница 6: ...Low battery icon for base station 8 Humidity Dew Point Area Temperature Heat Index Wind Chill Area 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Temperature trend 2 Wind Chill level temperature is showing 3 Heat Index level te...

Страница 7: ...ection display UVI Barometer Rainfall Area Rain sensor and UV sensor optional 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 UVI barometer rainfall readings is showing 2 Outdoor UV rain sensor battery is low 3 UV barometer r...

Страница 8: ...rature is showing 2 HI LO humidity and Dew Point alarms are set 3 Comfort levels 4 Humidity trend 5 MAX MIN humidity 6 Humidity reading GETTING STARTED SET UP BASE STATION NOTE Install batteries in th...

Страница 9: ...s low will show when AC adapter is disconnected Temperature Heat Index Wind Chill Area The displayed channel indicates the outdoor sensor for which battery is low Wind Speed Wind Direction Area Batter...

Страница 10: ...depending on many factors You may need to experiment with various locations to get the best results Wireless ranges can be impacted by a variety of factors such as extremely cold temperatures Extreme...

Страница 11: ...RM In addition the UNIT and SEARCH buttons located at the bottom of the base station allows pre setting of the remote sensor channels and the measurement units for display TIP To exit from the setting...

Страница 12: ...Area 2 Press and hold SEARCH appears when it is enabled NOTE For best reception the base station should be placed on a at non metallic surface near a window in an upper oor of your home The antenna s...

Страница 13: ...LARM to toggle between alarm 1 and alarm 2 display 3 When you ve selected the alarm you wish to change press and hold ALARM The alarm setting will blink 4 Rotate the dial left or right to change the s...

Страница 14: ...r ALARM to stop the auto scan NOTE Channel 1 is used for the outdoor temperature and humidity sensor in the remote wind sensor Additional temperature and humidity sensors can use other channels WEATHE...

Страница 15: ...o navigate select the Temperature or Humidity Area will show next to the Area 2 Rotate the dial left or right to select the channel To view minimum and maximum temperature or humidity 1 In the Tempera...

Страница 16: ...nd dew point alarms 1 In the Temperature or Humidity Area press ALARM repeatedly to select the desired alarm 2 Press MEMORY ON OFF to activate or deactivate the alarm NOTE The dew point advises at wha...

Страница 17: ...Moderate 9 25 mph 14 41 km h Strong 26 54 mph 42 87 km h Storm 55 mph 88 km h To display the AVERAGE and GUST wind 1 Press SELECT to navigate to the Wind Speed and Wind Direction Area will show next t...

Страница 18: ...and UV sensor optional UVI BAROMETER RAINFALL The bar chart display shows the current and historical data for the UV index barometric pressure and rainfall readings To view the UV Barometer Rainfall r...

Страница 19: ...display press ALARM repeatedly to select the desired alarm 2 Press MEMORY ON OFF to activate or deactivate the alarm BAROMETER To change the barometer alarm 1 In the UV Barometer Rainfall Area and Ba...

Страница 20: ...date and time To change the HI rainfall rate alarm 1 In the UV Barometer Rainfall Area and Rainfall reading display press and hold ALARM to enter the Rainfall alarm setting 2 Rotate the dial left or...

Страница 21: ...Operating system Microsoft Windows 98 or above Processor Pentium II 166Mhz or above RAM Min 64Mb Hard disk free space Min 30Mb To connect the base station to the computer 1 2 3 1 Uncover the USB point...

Страница 22: ...r it dry it immediately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials This may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit Do not subject the...

Страница 23: ...Rainy and Snowy Memory Historical data and bar chart for last 24hrs INDOOR TEMPERATURE Temp unit C F Displayed range 0 C to 50 C 32 F to 122 F Operating range 30 C to 60 C 4 F to 140 F Accuracy 0 C 40...

Страница 24: ...layed range 50 C to 70 C 58 F to 158 F Operating range 30 C to 60 C 4 F to 140 F Accuracy 20 C 0 C 2 C 4 0 F 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 F 50 C 60 C 3 C 6 0 F Comfort 20 C to 25 C 68 F to 77...

Страница 25: ...iries please visit www2 oregonscienti c com about international asp EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Oregon Scienti c declares that this Advanced Weather Station with Thermo hydro sensor model WMR1...

Страница 26: ...aration between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV techni...

Страница 27: ...ar pantalla con guraci n 10 Recepci n del reloj 10 Reloj Calendario 11 Alarma del reloj 12 Fase de la luna 12 Funci n de b squeda autom tica 13 Previsi n meteorol gica 13 Temperatura y humedad 13 Tend...

Страница 28: ...o as como especi caciones t cnicas y advertencias que debe conocer CONTENIDOS DEL EMBALAJE 1 x Cable USB 1adaptador de 6V 4 x UM 3 AA El software y el manual Virtual Weather Station se pueden descarga...

Страница 29: ...3 4 5 1 MEMORIA ACTIVADA DESACTIVADA Lectura de registros m x m n activar desactivar alarmas 2 ALARMA Consultar y con gurar alarmas de bar metro temperatura humedad precipitaci n y velocidad del vient...

Страница 30: ...5 Compartimento para las pilas 6 S lo WMR100 se al de radio EU UK 7 Conector USB 1 Pantalla LCD el THGN810 no tiene pantalla LCD Muestra el n mero de canal y las lecturas de temperatura y humedad y el...

Страница 31: ...estaci n base 8 rea de humedad Punto de condensaci n Temperatura ndice de calor rea de sensaci n t rmica por viento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tendencia de la temperatura 2 Sensaci n t rmica por el viento mu...

Страница 32: ...l bar metro Precipitaci n Pluvi metro y sensor de rayos UV opcional 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 Se muestran lecturas de UV bar metro precipitaci n 2 La pila del sensor exterior de rayos UV lluvia est casi...

Страница 33: ...temperatura 2 Las alarmas de humedad alta baja y punto de condensaci n est n con guradas 3 Niveles de confort 4 Tendencia de la humedad 5 Humedad M X M N 6 Lectura de humedad PARA EMPEZAR MONTAJE DE...

Страница 34: ...ador de CA Temperatura ndice de calor readesensaci n t rmica por viento El canal que se muestra indica el sensor exterior cuya bater a est casi gastada Velocidad Direcci n del viento La pila del anem...

Страница 35: ...smisi n puede variar debido a muchos factores Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores resultados Las coberturas inal mbricas pueden recibir el impacto de una serie...

Страница 36: ...IT y SEARCH situados en la parte baja de la unidad principal permiten preconfigurar los canales del sensor remoto y las unidades de medici n que se muestran CONSEJO Pulse cualquier bot n para salir de...

Страница 37: ...parece si est activada NOTA Para obtener la mejor recepci n deber a colocar la base en una super cie plana y no met lica cerca de una ventana en el piso superior de su casa La antena deber a colocarse...

Страница 38: ...lse ALARM para alternar entre alarma 1 y alarma 2 3 En cuanto haya seleccionado la alarma que desee cambiar pulse ALARM y mant ngalo pulsado El ajuste de la alarma parpadear 4 Haga girar el dial a la...

Страница 39: ...VADA DESACTIVADA MODE o ALARM para detener la b squeda autom tica NOTA El canal 1 sirve para la temperatura exterior y el sensor de humedad del sensor de viento remoto Los sensores de temperatura y hu...

Страница 40: ...y acceda al rea de temperatura o humedad Se mostrar al lado del rea 2 Haga girar el dial a la izquierda o a la derecha para seleccionar el canal Ver lecturas de temperatura y humedad m ximas y m nima...

Страница 41: ...y punto de condensaci n 1 En el rea de temperatura o humedad pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada 2 Pulse MEMORY ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma NOTA...

Страница 42: ...do 9 25 mph 14 41 km h Fuerte 26 54 mph 42 87 km h Tormenta 55 mph 88 km h Para mostrar el viento MEDIO y las R FAGAS 1 Pulse SELECT y acceda al rea de velocidad y direcci n del viento Se mostrar al l...

Страница 43: ...ayos UV opcional UVI BAROMETRO PRECIPITAZIONI Los gr cos muestran los datos actuales e hist ricos del ndice de rayos UV la presi n barom trica y la pre cipitaci n Para ver las lecturas de rayos UV Bar...

Страница 44: ...rayos UV 1 En el rea de Rayos UV Bar metro Precipitaci n pulse ALARM repetidamente para seleccionar la alarma deseada 2 Pulse MEMORY ACTIVADA DESACTIVADA para activar o desactivar la alarma BAR METRO...

Страница 45: ...la pantalla de lectura de precipitaci n Pulse MEMORY ACTIVADA DESACTIVADA y mant ngalo pulsado para reiniciar la precipitaci n acumulada volviendo a situarla a 0 y ajustando la codi caci n de tiempo a...

Страница 46: ...com assets software wmr100 exe Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones del software Virtual Weather Station Requisitos del sistema del PC Los requisitos m nimos que debe cumplir su si...

Страница 47: ...calizaci n No se puede cambiar de canal Compruebe los sensores S lo funciona un sensor Los datos no coinciden con la unidad principal Inicie una b squeda de sensor manual PRECAUCI N No exponga el prod...

Страница 48: ...de una cinta de seguridad para las pilas Retire la cinta de compartimiento para pilas antes de usarlo por primera vez NOTA La cha t cnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pu...

Страница 49: ...las UM 3 AA de 1 5V Adaptador CA 6V SENSOR TERMOHIGR FICO Dimensiones 92 x 60 x 20 mm A x A x P 3 6 x 2 4 x 0 79 pulgadas Peso 62 g 2 22 oz Rango de humedad 5 a 95 Resoluci n de la 1 humedad Unidad de...

Страница 50: ...ienti c tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales...

Страница 51: ...Modelo WMR100TH cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Tiene a su disposici n una copia rmada y sellada de la Declarac...

Страница 52: ...ellungen ndern 11 Zeitsignalempfang 11 Uhr Kalender 12 Uhralarm 12 Uhralarm 12 Mondphase 13 Automatische Abfrage Auto Scan Funktion 13 Wettervorhersage 14 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 14 Temperatur...

Страница 53: ...e Schritt f r Schritt Anweisungen sowie technische Daten und f r Sie wichtige Warnhinweise INHALT DER VERPACKUNG 1 x USB Kabel 1 x Netzteil 6V 4 x UM 3 AA Die Software Virtual Weather Station und die...

Страница 54: ...Y ON OFF die gespeicherten max min Datens tze abrufen Alarme aktivieren deaktivieren 2 ALARM Alarme f r Barometer Temperatur Luftfeuchtigkeit Regenfall und Windgeschwindigkeit anzeigen und einstellen...

Страница 55: ...eit ausw hlen 5 Batteriefach 6 Nur bei WMR100 EU UK Funksignal 7 USB Anschluss 1 LCD Anzeige der THGN810 verf gt ber keine LCD Anzeige Zeigt Kanalnummer Messwerte f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit s...

Страница 56: ...r schwache Batterie bei Basisstation 8 Bereich f r Luftfeuchtigkeit Taupunkt Bereich f r Temperatur Hitzeindex Windk hlung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Temperaturtrend 2 Windk hlfaktor Temperatur wird angezei...

Страница 57: ...ige der Windrichtung Bereich f r UVI Barometer Niederschlag Regenmesser und UV Sensor optional 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 Messwerte f r UVI Barometer Niederschlag werden angezeigt 2 Schwache Batterie bei...

Страница 58: ...feuchtigkeit HI LO und Taupunkt sind eingestellt 3 Komfortstufen 4 Luftfeuchtigkeitstrend 5 MAX MIN Luftfeuchtigkeit 6 Messwert der Luftfeuchtigkeit ERSTE SCHRITTE BASISSTATION EINRICHTEN HINWEIS Inst...

Страница 59: ...erscheinen BEREICH BEDEUTUNG Bereich f r Wetter vorhersage Batterie in der Basisstation ist schwach wird angezeigt wenn das Netzteil vom Ger t getrennt wird Bereich f r Temperatur Hitzeindex gef hlte...

Страница 60: ...T ren W nde und M bel Platzieren Sie die Funksendeeinheit an einem Standort mit freier Sicht auf den Himmel und stellen Sie ihn nicht in die N he von metallischen Gegenst nden oder elektronischen Ger...

Страница 61: ...f RESET HINWEIS Es wird empfohlen dass Sie bei diesem Produkt Alkaline Batterien f r eine l ngere Betriebsdauer und Lithium Batterien f r Temperaturen unter dem Gefrierpunkt verwenden 0 C 32 F Verwend...

Страница 62: ...rzeugt MSF 60 wird in Anthorn England erzeugt Die Reichweite des Funksignals betr gt 1500 km 932 Meilen WMR100A WWVB 60 wird von der Atomuhr in Fort Collins Colorado erzeugt Die Reichweite des Funksig...

Страница 63: ...n oder zu erh hen 4 Dr cken Sie zur Best tigung auf MODE 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 um die Stunde f r den Zeitzonenausgleich 23 Stunden das 12 24 Stundenformat Stunde Minute Jahr Datums Mo...

Страница 64: ...r zu deaktivieren oder erscheint bei aktiviertem Alarm MONDPHASE Der Kalender muss eingestellt sein damit diese Funktion ausgef hrt werden kann siehe Abschnitt Uhr Kalender SYMBOL BESCHREIBUNG Neumond...

Страница 65: ...ereich f r Wettervorhersage SYMBOL BESCHREIBUNG Sonnig Leicht bew lkt Bew lkt Regnerisch Verschneit TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Die Wetterstation zeigt folgende Messwerte f r den Innen und Au enbe...

Страница 66: ...Y ON OFF um jeweils zwischen folgenden Werten zu wechseln Aktuelle MAX MIN Temperatur Aktueller MAX Hitzeindex Aktuelle MIN gef hlte Temperatur Aktueller MAX MIN Taupunkt Aktuelle MAX MIN Luftfeuchtig...

Страница 67: ...LUFTFEUCHTIGKEITSTREND Die Trendanzeigen werden neben den Messwerten f r Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt Der Trend wird wie folgt dargestellt TRENDSYMBOL BESCHREIBNG Steigend Konstant Fallen...

Страница 68: ...zwischen den Messwerten AVERAGE und GUST zu wechseln So zeigen Sie die maximale Geschwindigkeit und Windrichtung f r die Windb e an Dr cken Sie im Bereich f r Windgeschwindigkeit und Windrichtung auf...

Страница 69: ...und historischen Messdaten f r UV Index Luftdruck und Regenfall an So zeigen Sie die Messwerte f r UVI Barometer Regenfall an 1 Dr cken Sie auf SELECT um zum Bereich f r UVI Barometer Regenfall zu na...

Страница 70: ...tivieren Sie den Alarm f r hohen UVI 1 Dr cken Sie im Bereich f r UVI Barometer Niederschlag und in der Anzeige des UVI Messwertes wiederholt auf ALARM um den gew nschten Alarm auszuw hlen 2 Dr cken S...

Страница 71: ...schen der Anzeige des Regenfalls und der Regenfallrate Halten Sie im Bereich f r UVI Barometer Regenfall und in der Anzeige des Regenfall Messwertes MODE gedr ckt So setzen Sie den kumulativen Regenfa...

Страница 72: ...ANSCHLUSS AN EINEN PC Die Wetterstation kann ber den USB Anschluss mit einem Computer verbunden werden Die Software Virtual Weather Station kann die aktuellen Wetterdaten abrufen die von der Basisstat...

Страница 73: ...eltsame Messwerte Ger t einstellen Kalender Seltsames Datum Monat Sprache ndern Uhr Kann Uhrzeit nicht verstellen Funkgesteuerte Uhr deaktivieren Kann keine autom Synchronisierung durchf hren 1 Batter...

Страница 74: ...Abbildungen k nnen sich vom Original unterscheiden Entsorgen Sie das Ger t ausschlie lich in den daf r vorgesehenen kommunalen Sammelstellen die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen k nnen WenndiesesProduk...

Страница 75: ...UR Temperatureinheit C F Anzeigebereich 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F Betriebsbereich 30 C bis 60 C 4 F bis 140 F Genauigkeit 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 F Komfort 20 C bis 25 C 68 F bis 77 F S...

Страница 76: ...bis 70 C 58 F bis 158 F Betriebsbereich 30 C bis 60 C 4 F bis 140 F Genauigkeit 20 C 0 C 2 C 4 0 F 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 F 50 C 60 C 3 C 6 0 F Komfort 20 C bis 25 C 68 F bis 77 F Speich...

Страница 77: ...en k nnen Wir hoffen dass Sie alle wichtigen Informationen auf unserer Website nden F r internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website www2 oregonscienti c com EG KONFORMIT TSERKL RUNG Hier...

Страница 78: ...f chage les r glages 10 R ception de l horloge 10 Horloge calendrier 11 Alarme de l horloge 12 Cycle lunaire 12 Fonction auto balayage 13 Pr visions m t orologiques 13 Temp rature et Humidit 13 Variat...

Страница 79: ...tions pratiques les caract ristiques techniques et les avertissements prendre en compte CONTENU DE L EMBALLAGE 1 x c ble USB 1 x 6V adaptateur 4 x piles UM 3 AA THERMO HYGROMETRE THGR810 1 x Montage M...

Страница 80: ...es d af chages r glages 4 Bouton rotatif Tournez gauche ou droite pour augmenter ou diminuer les valeurs de la lecture s lectionn e 5 SELECT Permet de s lectionner entre les diff rentes zones 1 3 2 4...

Страница 81: ...an LCD indique le num ro du canal les relev s de temp rature et d humidit et le niveau de confort 2 Indicateur LED 4 1 2 3 1 Fente RESET 2 Interrupteur C F THGN810 ne poss de pas cet interrupteur 3 In...

Страница 82: ...es pour la station de base 8 Zone Humidit Point de ros e Zone Temp rature indice de chaleur sensation de froid d e au vent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Variation de temp rature 2 Niveau de sensation de froid i...

Страница 83: ...ice UV Barom tre Pr cipitation Pluviom tre et capteur d UV en option 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 Af chage des relev s de l indice UV barom tre pr cipitations 2 La pile du capteur de pr cipitation UV ext ri...

Страница 84: ...Humidit Inf rieure et Sup rieure et au Point de Ros e r gl es 3 Niveaux de confort 4 Variation d humidit 5 Humidit MAX MIN 6 Relev s d humidit AU COMMENCEMENT INSTALLATION DE LA STATION DE BASE REMARQ...

Страница 85: ...d e au vent Le canal af ch indique le capteur ext rieur dans lequel les piles sont faibles Zone Vitesse du vent direction du vent Les piles situ es dans l an mom tre sont faibles Zone Indice UV Barom...

Страница 86: ...n de plusieurs facteurs Vous pouvez exp rimenter plusieurs emplacements a n d obtenir les meilleurs r sultats possibles Les ondes radios peuvent tre endommag es par divers facteurs comme les temp ratu...

Страница 87: ...tons UNIT et SEARCH situ es au bas de la station de base permettent en outre le pr r glage des canaux du capteur et des unit s de mesure pour l af chage ASTUCE Pour sortir du mode r glage appuyez sur...

Страница 88: ...Pour obtenir une meilleure r ception placez la station de base sur une surface plane et non m tallique proximit d une fen tre l tage de votre habitation Eloignez l antenne des appareils lectriques et...

Страница 89: ...alterner entre l af chage de l alarme 1 et de l alarme 2 3 Une fois que vous avez s lectionn l alarme modi er appuyez et maintenez enfonc e la touche ALARM Les r glages de l alarme clignoteront 4 Tour...

Страница 90: ...ON OFF MODE ou ALARM pour arr ter l auto balayage REMARQUE Le canal 1 situ dans l an mom tre est utilis pour la temp rature ext rieure et le capteur d humidit Les capteurs de temp rature et d humidit...

Страница 91: ...sur SELECT pour naviguer dans la zone Temp rature et Humidit s af chera la zone 2 Tournez le cadran vers la gauche ou la droite pour s lectionner le canal Visualisation de la temp rature minimum et m...

Страница 92: ...up rieure l indice de chaleur l indice de sensation de froid et au point de ros e 1 Dans la zone de Temp rature et d Humidit appuyez plusieurs fois sur ALARM pour s lectionner l alarme d sir e 2 Appuy...

Страница 93: ...rt 26 54 miles h 42 87 km h Temp te 55 miles h 88 km h Pour af cher le vent MOYEN et le vent en RAFALE 1 Appuyez sur SELECT pour naviguer dans la zone Vitesse et Direction du Vent s af chera c t de la...

Страница 94: ...CE UV BAROMETRE PRECIPITATIONS Le diagramme ci dessus vous indique les donn es actuelles et l historique de l indice UV des pressions barom triques et des pr cipitations Visualisation des relev s d UV...

Страница 95: ...ans l af chage de la zone UV Barom tre Pr cipitations et des lectures d indice UV appuyez plusieurs fois sur ALARM pour s lectionn e l alarme d sir e 2 Appuyez sur MEMORY ON OFF pour activer ou d sact...

Страница 96: ...e du relev Dans l af chage de la zone d UV Barom tre Pr cipitations et des lectures de pr cipitations Appuyez et maintenez enfonc e la touche MEMORY ON OFF pour r initialiser les pr cipitations accumu...

Страница 97: ...ct e un ordinateur l aide d une connexion USB Lit les derni res donn es collect es depuis la station de base Sp ci cations requises La sp ci cation minimum requise pour l utilisation du logiciel est S...

Страница 98: ...t des piles V ri er l emplacement Impossible de changer de canal V ri erlescapteurs Un seul capteur fonctionne Les donn es ne correspondent pas l appareil principal Lancer une recherche manuelle PR CA...

Страница 99: ...quer que certains appareils sont quip s d une bande de s curit Retirez la bande du compartiment des piles avant la premi re utilisation REMARQUE Les caract ristiques techniques de ce produit et le con...

Страница 100: ...r 6V CARACTERISTIQUES Dimensions 92 x 60 x 20 mm L x E x D 3 6 x 2 4 x 0 79 inches Poids 62 g 2 22 oz Gamme de l humidit 5 to 95 R solution de l humidit 1 Unit de temp rature C F Niveau de temp rature...

Страница 101: ...stations m t o t l phonie Le site indique galement comment joindre notre service apr s vente Nous esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si...

Страница 102: ...ne e impostazioni 10 Ricezione dell ora 10 Orologio e calendario 11 Sveglia 12 Fasi lunari 12 Funzione di ricerca automatica 13 Previsioni meteorologiche 13 Temperatura e umidit 13 Tendenza di tempera...

Страница 103: ...ioni dettagliate dati tecnici e avvertenze che necessario conoscere CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 x cavo USB 1alimentatore da 6V 4 batterie UM 3 AA Il software e il manuale Virtual Weather Station poss...

Страница 104: ...re le rilevazioni massime e minime memorizzate e di attivare e disattivare gli allarmi 2 ALARM permette di visualizzare e di impostare gli allarmi per il barometro la temperatura l umidit le precipita...

Страница 105: ...izzazione 5 Vano batterie 6 Solo per il modello WMR100 Segnale radio EU UK 7 Entrata USB 1 Display LCD il modello THGN810 non dispone di display LCD indica il numero del canale le rilevazioni di tempe...

Страница 106: ...8 Area umidit punto di rugiada Area temperatura indice di calore vento gelido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tendenza della temperatura 2 Livello vento gelido viene visualizzata la temperatura 3 Livello dell in...

Страница 107: ...Pluviometro e sensore di raggi UV opzionale 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 Visualizzazione delle rilevazioni di indice UV barometro precipitazioni 2 Batteria del pluviometro del sensore esterno dei raggi UV i...

Страница 108: ...zzata la temperatura 2 Allarmi umidit alta bassa e punto di rugiada impostati 3 Livelli di benessere 4 Tendenza dell umidit 5 Umidit massima e minima 6 Rilevazione dell umidit OPERAZIONI PRELIMINARI I...

Страница 109: ...ice di calore vento gelido Il canale visualizzato indica il sensore esterno la cui batteria in esaurimento Area velocit del vento direzione del vento La batteria dell anemometro in esaurimento Area in...

Страница 110: ...ssione pu variare in base a molti fattori possibile dover provare diverse posizioni prima di ottenere i risultati migliori Quando si in modalit senza li sul campo in uiscono diversi fattori tra cui le...

Страница 111: ...F MODE and ALARM Oltre a questi i pulsanti UNIT e SEARCH posti sulla parte inferiore della stazione consentono di pre impostare i canali del sensore remoto e le unit di misura da visualizzare SUGGERIM...

Страница 112: ...r accanto all area 2 Tenere premuto SEARCH L icona appare quando attiva NOTA Per una migliore ricezione la stazione deve essere collocata su una super cie piana e non metallica vicino a una nestra L a...

Страница 113: ...r accanto all area 2 Premere ALARM per alternare la visualizzazione della sveglia 1 e della sveglia 2 3 Una volta selezionata la sveglia che si desidera modi care tenere premuto ALARM L impostazione d...

Страница 114: ...r interrompere la ricerca automatica NOTA Il canale 1 viene utilizzato per il sensore di temperatura e umidit esterne incluso nell anemometro I sensori aggiuntivi di temperatura e umidit possono utili...

Страница 115: ...ECT per passare all Area Temperatura e umidit L icona lampegger accanto all area 2 Per selezionare il canale ruotare il disco di comando verso destra o verso sinistra Per visualizzare le minime e le m...

Страница 116: ...ore indice di raffreddamento umidit e punto di rugiada alti o bassi 1 Nell Area temperatura e umidit premere ripetutamente ALARM per selezionare l allarme desiderato 2 Premere MEMORY ON OFF per attiva...

Страница 117: ...ualizzata mediante una serie di icone ICONA INTENSIT DESCRIZIONE N A 2 mph 4km h Leggera 2 8 mph 3 13 km h Moderata 9 25 mph 14 41 km h Forte 26 54 mph 42 87 km h Tempesta 55 mph 88 km h Per visualizz...

Страница 118: ...un sensore di raggi UV opzionale e con un pluviometro La stazione in grado di memorizzare e visualizzare i dati storici delle ultime 10 ore relativamente all indice UV e delle ultime 24 ore relativam...

Страница 119: ...dell indice UV Tenere premuto ALARM per inserire l impostazione di allarme di indice UV alto 2 Per impostare i valori desiderati ruotare il disco di comando verso destra o verso sinistra 3 Premere ALA...

Страница 120: ...Apparir l icona e verr visualizzata la data d inizio Per alternare la visualizzazione delle precipitazioni a quella relativa al tasso di piovosit Nell Area UV barometro precipitazioni e nella visuali...

Страница 121: ...al proprio computer Il software Heavy Weather in grado di leggere dall unit principale gli ultimi dati raccolti Per scaricare il software collegarsi al seguente indirizzo http www2 oregonscientific co...

Страница 122: ...le batterie Controllare la posizione Impossibile cambiare il canale Controllare i sensori Funziona solo un sensore I dati non corrispondono all unit principale Avviare la ricerca manuale del sensore...

Страница 123: ...o dotate di una striscia di sicurezza per le batterie Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del primo utilizzo NOTA Le speci che tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l utente p...

Страница 124: ...LOGIO RADIOCONTROLLATO ATOMICO Sincronizzazione Automatica o disattivata Visualizzazione ora HH MM SS Formato ora 12h AM PM oppure 24h Calendario GG MM o MM GG Giorno della E G F I S settimana in 5 li...

Страница 125: ...attuale minima e massima Punto di rugiada con min e max Temperatura di raffreddamento e min UMIDIT RELATIVA Campo visualizzato Dal 2 al 98 Campo di Dal 25 al 90 misurazione Risoluzione 1 Precisione 25...

Страница 126: ...care gratuitamente Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www oreg...

Страница 127: ...10 Basisstation 10 Instellingen scherm veranderen 10 Klokontvangst 10 Klok kalender 11 Klok alarm 12 Maanstand 12 Autoscan functie 13 Weersverwachting 13 Temperatuur en vochtigheid 13 Hitte index en...

Страница 128: ...nstructies evenals de technische speci caties en belangrijke waarschuwingen INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x USB kabel 1x 6V Adapter 4 x UM 3 AA De Virtual Weather Station software en handleiding kunnen g...

Страница 129: ...ees het max min geheugenrecord activeer deactiveer alarmen 2 ALARM Bekijken en instellen van alarmen voor barometer temperatuur vochtigheid neerslag en windsnelheid 3 MODE Schakel tussen verschillende...

Страница 130: ...er meeteenheid 5 Batterijvak 6 Alleen WMR100 EU UK radiosignaal 7 USB aansluiting 1 LCD scherm de THGN810 heeft geen LCD scherm Geeft kanaalnummer comfortniveau en temperatuur en vochtigheidsgegevens...

Страница 131: ...sselicoon voor basisstation 8 Schermvak Vochtigheid Dauw Schermvak Temperatuur Hitte index Windkoelte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Temperatuurtrend 2 Windkoelteniveau temperatuur weergegeven 3 Niveau Hitte ind...

Страница 132: ...indrichting Schermvak UVI Barometer Regensensor en UV sensor optioneel 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 UVI barometer neerslaggegevens worden weergegeven 2 Batterij UV regenmeter raakt leeg 3 UVI barometer neer...

Страница 133: ...n 2 HI LO alarmen vochtigheid en Dauwpunt zijn ingesteld 3 Comfortniveaus 4 Vochtigheidstrend 5 MAX MIN vochtigheid 6 Vochtigheidsgegevens STARTEN BASISSTATION OPSTELLEN NB Plaats de batterijen eerst...

Страница 134: ...gesloten Schermvak Temperatuur Hitte index Windkoelte Het weergegeven kanaal geeft aan van welke sensor de batterij leeg raakt Schermvak Windsnelheid Windrichting Batterij in de windsensor raakt leeg...

Страница 135: ...rschillende plekken uitproberen om de beste voor uw sensor te vinden Het bereik van draadloze apparatuur kan worden be nvloed door een aantal factoren zoals extreem lage temperaturen Extreme kou kan t...

Страница 136: ...MODE en ALARM Daarnaast gebruikt u de knoppen UNIT en SEARCH onderaan het basisstation voor het vooraf kiezen van het sensorkanaal en de meeteenheid op het scherm TIP Om de instellingsmodus op elk ge...

Страница 137: ...alender Alarmvak te gaan wordt naast het vak getoond 2 Houd SEARCH ingedrukt verschijnt wanneer het is geactiveerd NB Voor de beste ontvangst moet u het basisstation op een vlakke niet metalen ondergr...

Страница 138: ...ARM om tussen alarm 1 en alarm 2 te kiezen 3 Wanneer u het te wijzigen alarm heeft geselecteerd houdt u ALARM ingedrukt De alarminstelling zal knipperen 4 Draai de schijf naar links of rechts om de in...

Страница 139: ...len 3 Druk MEMORY AAN UIT of MODE of ALARM om auto scan te stoppen NB Kanaal 1 wordt gebruikt voor de temperatuur en vochtigheidssensor in de windsensor U kunt andere temperatuur en vochtigheidssensor...

Страница 140: ...te bekijken 1 Druk SELECT om naar het Temperatuur of Vochtigheidsvak te gaan verschijnt naast het vak 2 Draai de schijf naar links of rechts om het kanaal te kiezen Om maximum en minimumtemperatuur of...

Страница 141: ...ctiveren deactiveren 1 In het Temperatuur of Vochtigheidsvak drukt u herhaaldelijk op ALARM om het gewenste alarm te kiezen 2 Druk MEMORY AAN UIT om het alarm te activeren of te deactiveren NB Het dau...

Страница 142: ...mph Matig 14 41 km h 9 25 mph Sterk 42 87 km h 26 54 mph Storm 88 km h 55 mph Om GEMIDDELD en STOOT wind weer te geven 1 Druk SELECT om naar het Windsnelheids en Windrichtingvak te gaan verschijnt na...

Страница 143: ...opslaan en weergeven NB Regensensor en UV sensor optioneel UVI BAROMETER NEERSLAG Het staafdiagram toont de huidige en historische gegevens van UV index luchtdruk en neerslag Om gegevens van UV index...

Страница 144: ...Barometer Neerslagvak en UVI gegevensscherm drukt u herhaaldelijk op ALARM om het gewenste alarm te kiezen 2 Druk MEMORY AAN UIT om het alarm te activeren of te deactiveren BAROMETER Om het barometer...

Страница 145: ...hevigheid neerslagalarm te wijzigen 1 In het UV Barometer Neerslagvak en Neerslagscherm houdt u ALARM ingedrukt om het Neerslagalarm in te stellen 2 Draai de schijf naar links of rechts om de waarden...

Страница 146: ...jn Besturingssysteem Microsoft Windows 98 of hoger Processor Pentium II 166Mhz of hoger RAM Min 64MB Vrije hardeschijfruimte Min 30MB Om het basisstation op de computer aan te sluiten 1 2 3 1 Open de...

Страница 147: ...et met krassende of bijtende materialen Laat de interne componenten met rust Anders kan dit de garantie be nvloeden Gebruik alleen nieuwe batterijen Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar...

Страница 148: ...enachtig en Sneeuw Geheugen Historische gegevens en staafdiagram voor afgelopen 24 uur BINNENTEMPERATUUR Temp eenheid C F Weergegeven 0 C tot 50 C 32 F tot 122 F bereik Gebruikstemperatuur 30 C tot 60...

Страница 149: ...F Weergegeven 50 C tot 70 C bereik 58 F tot 158 F Gebruikstemperatuur 30 C tot 60 C 4 F tot 140 F Nauwkeurigheid 20 C 0 C 2 C 4 0 F 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 F 50 C 60 C 3 C 6 0 F Comfort...

Страница 150: ...e vindt u tevens de informatie over onze klantendienst voor het geval u ons wenst te contacteren EG VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Hierbij verklaart Oregon Scienti c dat het toestel Weerstation met D...

Страница 151: ...Esta o Base 10 Alterar Tela Ajuste 10 Recep o do Rel gio 10 Rel gio Calend rio 11 Alarme do Rel gio 12 Fases da LUA 12 Fun o de Auto Busca 13 Previs o do Tempo 13 Temperatura e Umidade 13 Tend ncia d...

Страница 152: ...especi ca es t cnicas e avisos que devem ser do seu conhecimento CONTE DO DA EMBALAGEM 1 x Cabo USB 1adaptador de 6V 4 Pilhas UM 3 AA O software Virtual Weather Station e manual est o dispon veis para...

Страница 153: ...4 5 1 MEMORY ON OFF L os registros m x m n da mem ria ativa desativa alarmes 2 ALARM Visualiza e con gura os alarmes do bar metro temperatura umidade precipita o e velocidade do vento 3 MODE Alterna e...

Страница 154: ...de de medida 5 Compartimento de pilha 6 Sinal de r dio EU UK apenas WMR100 7 Conector USB 1 LCD o THGN810 n o cont m um LCD Mostra o n mero do canal a temperatura e umidade bem como o n vel de confort...

Страница 155: ...para a esta o base 8 rea da Umidade Ponto de Orvalho rea da Temperatura ndice de Calor Sensa o T rmica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tend ncia da Temperatura 2 N vel da Sensa o T rmica temperatura indicada 3 N...

Страница 156: ...ado 7 Display da dire o do vento rea do IUV Bar metro Precipita o Pluvi metro e sensor de raios UV opcionais 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 Leituras do IUV bar metro precipita o s o indicadas 2 Pilha do senso...

Страница 157: ...de orvalho Temperatura indicada 2 Alarmes de umidade ALTA BAIXA e ponto de orvalho est o con gurados 3 N veis de conforto 4 Tend ncia da umidade 5 Umidade M X M N 6 Leitura da umidade PARA COME AR MON...

Страница 158: ...ectado Temperatura ndice de Calor Sensa o T rmica O canal exibido indica o sensor exterior cuja pilha est fraca Velocidade do Vento Dire o do Vento A pilha do sensor de vento est fraca Velocidade do V...

Страница 159: ...o pode variar e est sujeito a diversos fatores Pode ser necess rio experimentar v rios locais a m de obter o melhor resultado O alcance sem o pode ser in uenciado por uma variedade de fatores tais com...

Страница 160: ...bot es UNIT e SEARCH localizados na parte inferior da esta o base permitem um pr ajuste dos canais do sensor remoto e das unidades de medida DICA Para sair do modo de ajuste pressione qualquer bot o...

Страница 161: ...do SEARCH aparece quando est ativado NOTA Para uma melhor recep o a esta o base deve ser colocada em superf cie plana n o met lica e pr ximo a uma janela no andar superior da casa A antena deve ser co...

Страница 162: ...one ALARM para alternar entre a tela do alarme 1 e alarme 2 3 Ap s selecionar o alarme que deseja alterar pressione e mantenha pressionado ALARM O ajuste do alarme piscar 4 Gire o disco para a esquerd...

Страница 163: ...MODE ou ALARM para interromper a auto busca NOTA O canal 1 usado para o sensor remoto de temperatura e umidade exteriores no sensor de vento Sensores de temperatura e umidade adicionais podem usar ou...

Страница 164: ...ione SELECT para navegar at a rea de Temperatura ou Umidade O cone aparecer pr ximo rea 2 Gire o disco para a esquerda ou direita para selecionar o canal Para veri car a temperatura ou umidade m nima...

Страница 165: ...e calor sensa o t rmica umidade e ponto de orvalho 1 Na rea de Temperatura ou Umidade pressione ALARM repetidamente para selecionar o alarme desejado 2 Pressione MEMORY ON OFF para ativar ou desativar...

Страница 166: ...A 2 mph 4km h Leve 2 8 mph 3 13 km h Moderado 9 25 mph 14 41 km h Forte 26 54 mph 42 87 km h Tempestade 55 mph 88 km h Para exibir a M DIA e RAJADAS de vento 1 Pressione SELECT para navegar at a rea...

Страница 167: ...gica funciona com um sensor UV e um pluvi metro A esta o capaz de armazenar e exibir o hist rico hor rio das ltimas 10 horas do ndice UV e das ltimas 24 horas das leituras de precipita o e press o bar...

Страница 168: ...pita o e tela da leitura IUV pressione e mantenha pressionado ALARM para inserir o ajuste do alarme de alto IUV 2 Gire o disco para a esquerda ou direita para con gurar os valores desejados 3 Pression...

Страница 169: ...recipita o e tela da leitura de precipita o pressione e mantenha pressionado MODE Para zerar a precipita o acumulada e marca hor ria Na rea de UV Bar metro Precipita o e tela da leitura de precipita o...

Страница 170: ...hidos da esta o base O download do software pode ser feito atrav s do seguinte website http www2 oregonscientific com assets software wmr100 exe Para informa o completa consulte as instru es do softwa...

Страница 171: ...emoto N o poss vel localizar o sensor remoto Veri que as pilhas Veri que o local N o poss vel alterar o canal Veri que os sensores Apenas um sensor est funcionando Os dados n o coincidem com a unidade...

Страница 172: ...ara tratamento especial Observe que algumas unidades est o equipadas com uma tira de seguran a da bateria Remova a tira do compartimento de bateria antes do primeiro uso OBSERVA O As especi ca es t cn...

Страница 173: ...M PM ou 24h Calend rio DD MM ou MM DD Dia da semana em In A F It E 5 idiomas Pilha 4 x UM 3 AA de 1 5V Adaptador AC 6V SENSOR TERMO HIDRO Dimens es 92 x 60 x 20 mm C x L x P 3 6 x 2 4 x 0 79 pol Peso...

Страница 174: ...tais como C meras Digitais Produtos de Aprendizagem Rel gios de Proje o Equipamentos de Esporte e Sa de Esta es Meteorol gicas O nosso site possui tamb m dados para contato com nosso SAC assim como pe...

Страница 175: ...ll in kanal 10 Huvudenhet 10 ndra display inst llningar 10 Klockmottagning 10 Klocka datum 11 Klock alarm 12 M nfas 12 Autoscanningfunktion 13 V derprognos 13 Temperatur och luftfuktighet 13 Temperatu...

Страница 176: ...tion samt teknisk speci kation och varningsmeddelanden som du b r k nna till F RPACKNINGENS INNEH LL 1 x USB kabel 1 x 6V Adapter 4 x UM 3 AA Virtual Weather Station programvaran och manualen kan ladd...

Страница 177: ...vera avaktivera alarm 2 ALARM Avl sa och st lla alarm f r barometer temperatur luftfuktighet regnm ngd och vindhastighet 3 L GE MODE V xla mellan de olika displayl gena inst llningarna 4 Roterande ski...

Страница 178: ...et 5 Batterifack 6 Endast WMR100 EU UK radiosignal 7 USB Port 1 LCD display THGN810 saknar LCD sk rm Visar kanalnummer temperatur och luftfuktighetsavl snin gar liksom komfortniv 2 LED statusindikator...

Страница 179: ...urkopplad 7 Svagt batteriikon f r huvudenhet 8 Luftfuktighet Daggpunktsomr de Temperatur V rmeindex Kyla i vind omr de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Temperaturtrend 2 Kyla i vind temperatur visas 3 V rmeindexn...

Страница 180: ...p 6 Alarm f r kraftiga vindbyar r p 7 Vindriktningsdisplay UVI Barometer Regnomr de Regensensor och UV sensor valfritt 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 UVI barometer regnv rden visas 2 Batteriet i UV regngivare...

Страница 181: ...3 4 5 6 1 Daggpunktsniv temperatur visas 2 HI LO luftfuktighet och Daggpunktsalarm r p 3 Komfortniv er 4 Luftfuktighetstrend 5 MAX MIN luftfuktighet 6 Luftfuktighetsv rde ATT KOMMA IG NG ATT ST LLA I...

Страница 182: ...dex Kyla i vind omr de Den visade kanalen indikerar den utomhussensor f r vilken batteriet r svagt Vindhastighet Vindriktningsomr de Batteriet i vindgivaren r svagt UVI Barometer Regnomr de Batteriet...

Страница 183: ...atser f r att erh lla den b sta mottagningen Tr dl sa verf ringsavst nd kan p verkas av en m ngd olika faktorer s som extrem kyla Extrem kyla kan tempor rt p verka s ndningsr ckvidden mellan sensor oc...

Страница 184: ...och ALARM Dessutom anv nds UNIT och SEARCH knapparna i botten p huvudstationen f r att f rinst lla fj rrsensorkanalerna och m tenheterna f r displayen TIPS F r att g ur inst llningsl get tryck valfri...

Страница 185: ...funktionen r aktiverad NOTERING F r b sta mottagning skall huvudenheten placeras p ett plant ickemetalliskt underlag n ra ett f nster p vre v ningen i huset Antennen skall placeras fri fr n elektrisk...

Страница 186: ...tt v xla mellan att visa alarm 1 och alarm 2 3 N r du har valt vilket alarm du nskar ndra tryck och h ll inne ALARM Alarminst llningen kommer att blinka 4 Vrid skivan t v nster eller h ger f r att ndr...

Страница 187: ...ller MODE eller ALARM f r att stoppa auto scan NOTERING Kanal 1 anv nds f r utomhustemperatur och luftfuktighetsgivaren som nns i vindgivaren Extra temperatur och luftfuktighetsgivare kan anv nda andr...

Страница 188: ...ktighetsomr det tryck MODE upprepade g nger f r att stega igenom v rdena f r Current temperature Aktuell temperatur Heat Index V rmeindex Wind Chill Vindkylning Dew Point Daggpunkt Humidity Luftfuktig...

Страница 189: ...ng wind chill r baserad p en kombination av temperatur och vindhastighet TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET Trendlinjerna visas bredvid temperatur och luftfuktighetsv rdena Trenden visas enligt f ljande TRE...

Страница 190: ...RY ON OFF f r att v xla avl sning mellan Vindhastighet MAX BYIG VIND Tidsst mpeln visas samtidigt i klockomr det Att nollst lla minnena och tidsst mpeln f r vindinformationen Tryck och h ll inne MEMOR...

Страница 191: ...gnv rden Motsvarande ikon kommer att visas UVA BAR METRO PRECIPITACI N 3 Vrid skivan v nster eller h ger f r att se historikdata f r valt omr de Motsvarande historikv rden visas NOTERING Numret i HR r...

Страница 192: ...M upprepade g nger i UV Barometer Regnomr det och barometer avl sningsomr de f r att v lja nskat alarm 2 Tryck MEMORY ON OFF f r att aktivera eller avaktivera alarmet Att justera h jdniv kompensation...

Страница 193: ...anden N r det r aktiverat kommer larmet att ljuda n r speciella krav r uppfyllda Alarm kan v ljas f r Inom och utomhus h g l g temperatur daggpunkt och h g l g luftfuktighet H gt v rmeindex H g byig v...

Страница 194: ...rundsbelysningen RESET TERST LLNING Tryck RESET f r att terst lla produkten till grundinst llning FELS KNING PROBLEM SYMTOM TG RD Barometer Konstig avl sning St ll in enheten Datum Konstig dag m nad n...

Страница 195: ...mla batterier Av trycktekniska sk l kan displaybilderna i denna manual skilja sig fr n dem i verkligheten F rbrukad produkt m ste sorteras som specialavfall p avsedd milj station och f r inte sl ngas...

Страница 196: ...tomr de 0 C till 50 C 32 F till 122 F Arbetstemperatur 30 C till 60 C 4 F till 140 F Noggrannhet 0 C 40 C 1 C 2 F 40 C 50 C 2 C 4 F Komfort 20 C till 25 C 68 F till 77 F Minne Aktuell min och max temp...

Страница 197: ...58 F till 158 F Arbetstemperatur 30 C till 60 C 4 F till 140 F Noggrannhet 20 C 0 C 2 C 4 F 0 C 40 C 1 C 2 F 40 C 50 C 2 C 4 F 50 C 60 C 3 C 6 0 F Komfort 20 C till 25 C 68 F till 77 F Minne Aktuell...

Страница 198: ...vill komma i kontakt med Oregon Scienti c kundkontakt bes ker du v r lokala hemsida www oregonscienti c se eller www oregonscienti c com f r att nna telefonnummer till respektive supportavdelning F RS...

Результаты поиска

Содержание WMR100TH

Отзывы:

Похожие инструкции для WMR100TH

Бренды по названию

Популярные бренды

Oregon Scientific WMR100TH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMR100TH

Отзывы:

Похожие инструкции для WMR100TH

Бренды по названию

Популярные бренды