manualshive.com logo in svg

Oregon Scientific WA328, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oregon Scientific WA328 Скачать руководство пользователя страница 29

ES

ínDice De conteniDoS

introducción ...............................................................................................................................................................................................................................1
Visión general ............................................................................................................................................................................................................................1

Vista frontal ..................................................................................................................................................................................................................................1
Vista trasera ................................................................................................................................................................................................................................1

Puesta en funcionamiento .......................................................................................................................................................................................................2

Usarlo por primera vez ................................................................................................................................................................................................................2
Fuente de alimentación ...............................................................................................................................................................................................................2
Conectar a la fuente de alimentación .........................................................................................................................................................................................2
Instalación de la batería ..............................................................................................................................................................................................................2
Seleccionar una ubicación ..........................................................................................................................................................................................................2

Ajustes........................................................................................................................................................................................................................................3

Ajustar el reloj de forma manual .................................................................................................................................................................................................3
Tamaño de la habitación .............................................................................................................................................................................................................3
Rociar el aroma de forma manual ..............................................................................................................................................................................................3
Intensidad de difusión del aceite .................................................................................................................................................................................................3
Luz ambiental ..............................................................................................................................................................................................................................3
Programa para personalizar l

a difusión de aroma de aceite .......................................................................................................................................................................... 4

Especificaciones

 .......................................................................................................................................................................................................................4

Solución de problemas ............................................................................................................................................................................................................4
instrucciones importantes de seguridad ...............................................................................................................................................................................5
Precauciones .............................................................................................................................................................................................................................5
cuidado y mantenimiento ........................................................................................................................................................................................................5

Sobre Oregon Scientific

 ...........................................................................................................................................................................................................6

eU-declaración de conformidad ..............................................................................................................................................................................................6

intRoDUcciÓn

Gracias por seleccionar el Difusor de aromas DuoScents (Modelo: WA328) de Oregon Scientific

TM

. El difusor puede adaptarse fácilmente para que Vd. tenga 

la intensidad de aroma que desée, según el tamaño de la habitación. Como utiliza dos tipos de fragancias de aceites esenciales, Vd. puede crear diferentes 

entornos gracias a la iluminación ambiental y programando el aceite que desée que se difunda en el momento que Vd. prefiera.

ViSiÓn GeneRAL

ViStA FRontAL

ViStA tRASeRA

02

01

6. Conector de alimentación
7. Botón de Control
8. Botón 

reset

 (reajustar)

9. Interruptor selección 

ft

2

/

m

2

10. Batería de reserva

1. Boquilla izquierda salida spray
2. Botones táctiles de ajuste
3. Luz ambiental
4. Visor
5. Boquilla derecha salida spray

WA328 ES manual.indd   2

5/5/14   3:09 PM

Содержание WA328

Страница 1: ...EN DuoScents Aroma Diffuser Model WA328 User Manual...

Страница 2: ...size 3 Spray the aroma manually 3 Oil diffusion intensity 3 Mood light 3 Customize aroma oil diffusion program 3 Specifications 4 Troubleshooting 4 Important safety instructions 4 Precautions 5 Care...

Страница 3: ...rear of the main unit 2 Insert the plug from the power adapter into an electrical socket 1 Only use the power adapter supplied with this product To order a replacement power adapter please contact our...

Страница 4: ...e top control panel to change the nozzle 3 When selecting the nozzle there will be a light indication on the side of the selected nozzle 4 The setting sequence is Right Nozzle Left Nozzle and Stop no...

Страница 5: ...fferent room size setting on the main unit Adjust the aroma oil diffusion intensity to high level I do not see mood light Function disabled Adjust the mood light to be ON or shown in loop If you are i...

Страница 6: ...ntact with the mist for a prolonged period DO NOT use in humid locations DO NOT immerse the unit in water If you spill liquid on the unit dry it immediately with a soft lint free cloth DO NOT clean th...

Страница 7: ...IT Diffusore di aromi DuoScents Modello WA328 Manuale Utente...

Страница 8: ...utenzione 5 Informazioni su Oregon Scientific 6 EU dichiarazione di conformit 6 INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon ScientificTM DuoScents Aroma Diffuser Model WA328 The Diffuser can easil...

Страница 9: ...ll unit principale 2 Inserire lo spinotto dell adattatore di alimentazione alla presa della corrente 1 Utilizzare solamente l adattatore di alimentazione in dotazione con questo prodotto Per ordinare...

Страница 10: ...ura della stanza la sequenza di impostazione m2 20m2 30m2 40m2 and 50m2 100ft2 200ft2 300ft2 400ft2 e 500ft2 4 L impostazione desiderata verr salvata automaticamente NEBULIZZAZIONE MANUALE DEL PROFUMO...

Страница 11: ...OBLEMI Problema Causa Possibile Soluzioni Note L unit principale non funziona Alimentazione Assicurarsi che lo spinotto sia inserito correttamante nella presa Assicurarsi che non ci sia nessuna mancan...

Страница 12: ...ati per assicurarsi che non giochino con l unit o i suoi componenti Il contenuto di questo manuale non pu essere riprodotto senza il consenso del produttore Pulire il condotto dell aria regolarmente c...

Страница 13: ...osizioni contenuti in questo manuale per l utente e di modificarli a sua esclusiva discrezione in qualsiasi momento e senza preavviso Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in i...

Страница 14: ...FR Diffuseur d ar me DuoScents Mod le WA328 Mode d emploi...

Страница 15: ...ormit UE 6 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le Diffuseur d ar me DuoScents d Oregon ScientificTM Mod le WA328 Le diffuseur peut facilement tre ajust en fonction de l intensit d ar me souhait e suivan...

Страница 16: ...ri re de l unit principale 2 Ins rez l adaptateur secteur dans une prise lectrique 1 Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec ce produit Pour commander un adaptateur secteur de remplacemen...

Страница 17: ...20m2 30m2 40m2 and 50m2 100ft2 200ft2 300ft2 400ft2 and 500ft2 4 Les r glages seront automatiquement sauvegard s VAPORISATION D AROME MANUELLE Vous pouvez s lectionner la buse souhait e pour pulv ris...

Страница 18: ...e 20 C 60 C Alimentation DC6V 1000 mA D PANNAGE Probl me Cause Possible Solutions Remarques L unit principale ne fonctionne pas Alimentation Assurez vous que l alimentation est bien branch e sur la pr...

Страница 19: ...zone ouverte Les enfants et les animaux domestiques doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ou ses composants Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit sans la p...

Страница 20: ...oregonscientific fr Oregon Scientific Global Distribution Limited se r serve le droit d interpr ter tout contenu termes et provisions d pr sent manuel de l utilisateur et de les amender sa seule discr...

Страница 21: ...GE DuoScents Aroma Diffuser Modell WA328 Bedienungsanleitung...

Страница 22: ...entific 6 EU konformit tserkl rung 6 EINF HRUNG Vielen Dank f r Ihre Wahl des Oregon ScientificTM DuoScents Aroma Diffusers Modell WA328 Der Diffuser kann durch einfache Einstellungen Ihren Anforderun...

Страница 23: ...den kleinen Klinkenstecker mit der entsprechenden Buchse an der R ckseite des Hauptger tes 2 Verbinden Sie den Netzstecker des Netzadapters mit einer 230C Steckdose 1 Verwenden Sie nur den mit diesem...

Страница 24: ...ngen Sie den Schalter f r die Ma einheit in die gew nschte Einstellung f r ft2 m2 3 Bet tigen Sie die Taste um die Zimmergr e einzustellen die Einstellsequenz schreitet wir folgt fort 10m2 20m2 30m2 4...

Страница 25: ...mperaturbereich Betrieb 10 C bis 40 C Temperaturbereich Speicher 20 C bis 60 C Stromversorgung DC6V 1000 mA ST RUNGSSUCHE St rung M gliche Ursache Abhilfe Hinweise Das Hauptger t funktioniert nicht St...

Страница 26: ...auf einer trockenen ebenen und wasserfesten Oberfl che ab und richten Sie dieses so aus dass der Aroma Dampf ungehindert in den offenen Raum ausstr men kann Kinder und Haustiere sollten stets beaufsi...

Страница 27: ...ientific com um mehr ber die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren F r etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info oregonscientific de Oregon Scientific Global Distrib...

Страница 28: ...ES Difusor de aromas DuoScents Modelo WA328 Manual de Usuario...

Страница 29: ...nimiento 5 Sobre Oregon Scientific 6 EU declaraci n de conformidad 6 INTRODUCCI N Gracias por seleccionar el Difusor de aromas DuoScents Modelo WA328 de Oregon ScientificTM El difusor puede adaptarse...

Страница 30: ...FUENTE DE ALIMENTACI N 1 Enchufe el extremo del adaptador en el conector de corriente que hay en la parte trasera del aparato 2 Inserte el enchufe del adaptador a una toma de corriente 1 Utilice s la...

Страница 31: ...ste 2 Con el bot n ft2 m2 se selecciona la unidad de medida 3 Pulse para ajustar el tama o de la habitaci n la secuencia de ajuste es 10m2 20m2 30m2 40m2 and 50m2 100ft2 200ft2 300ft2 400ft2 and 500ft...

Страница 32: ...peratura almacenamiento 20 C to 60 C Potencia DC6V 1000 mA SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones Observaciones El aparato no funciona Fuente de suministro Aseg rese de que el enchufe...

Страница 33: ...a asegurarse de que no jueguen con el aparato o sus componentes El contenido de este manual no debe ser reproducido sin permiso del fabricante Limpie el canal de aire regularmente poniendo alcohol iso...

Страница 34: ...inos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo a su discreci n en cualquier momento y sin aviso previo Si hubiese alguna divergencia entre la versi n en ingl s y las versiones de otros idio...

Страница 35: ...PT Difusor de Aromas DuoScents Modelo WA328 Manual do Usu rio...

Страница 36: ...ntific 6 UE declara o de conformidade 6 INTRODU O Obrigado por escolher o Difusor de Aromas DuoScents da Oregon ScientificTM Modelo WA328 O Difusor pode ser facilmente ajustado para se adaptar sua int...

Страница 37: ...pequena do transformador na entrada para alimenta o na traseira da unidade principal 2 Insira a ficha do transformador numa tomada el trica 1 Utilize apenas o transformador fornecido com este produto...

Страница 38: ...da 3 Pressione para ajustar a dimens o da sala a sequ ncia de defini o 10m2 20m2 30m2 40m2 e 50m2 100ft2 200ft2 300ft2 400ft2 e 500ft2 4 A defini o ser guardada automaticamente PULVERIZAR MANUALMENTE...

Страница 39: ...a opera o 10 C to 40 C Intervalo de temperatura armazenamento 20 C to 60 C Pot ncia DC6V 1000 mA RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Causa poss vel Solu es Observa es A unidade principal n o funciona Alime...

Страница 40: ...om a unidade ou com os seus componentes Os conte dos deste manual n o podem ser reproduzidos sem a permiss o do fabricante Limpe regularmente a conduta do ar enchendo os frascos fornecidos com lcool i...

Страница 41: ...ermos e disposi es neste manual do usu rio e de o modificar a seu exclusivo crit rio em qualquer altura e sem aviso pr vio No caso de existir alguma inconsist ncia entre a vers o em ingl s e as outras...

Страница 42: ...NL DuoScents Geurverspreider Model WA328 Handleiding...

Страница 43: ...rverspreider 3 Sfeerverlichting 3 Aanpassen van het geurverspreider programma 3 Specificaties 4 Problemen oplossen 4 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 4 Voorzorgsmaatregelen 5 Behandeling en onderho...

Страница 44: ...nt van het apparaat 2 Steek de grote stekker van de adapter in een stopcontact 1 Gebruik alleen de bij dit product meegeleverde voedingsadapter Om een vervangende adapter te bestellen kunt u contact o...

Страница 45: ...cteren om de geur handmatige te verspreiden 1 Controleer eerst of de fles met olie is gevuld 2 Druk op op de bovenkant van het bedieningspaneel om een andere sproeikop te gebruiken 3 Na het selecteren...

Страница 46: ...en correct in het toestel is ge nstalleerd Het toestel reageert niet op instellingen Normaal gebruik De voedingsadapter opnieuw aansluiten of op de RESET knop op de achterkant van het toestel drukken...

Страница 47: ...komt De interne onderdelen van het apparaat NIET veranderen Dit zal de garantie doen vervallen Het apparaat NIET aan grote druk schokken stof hoge temperaturen of vochtigheid blootstellen Het apparaa...

Страница 48: ...egon Scientific dat deze WA328 DuoScents Geurverspreider voldoet aan EMC richtlijn 2004 108 EC en LVD 2006 95 EC Een kopie van de getekende en gedateerde verklaring van overeenstemming is op verzoek b...

Страница 49: ...SE DuoScents Aromspridare Modell WA328 Anv ndarmanual...

Страница 50: ...doften manuellt 3 Intensitet av oljediffusion 3 St mningsbelysning 3 Anpassa aroma oil diffusions program 3 Specifikationer 4 Fels kning 4 Viktiga s kerhetsinstruktioner 4 F rsiktighets tg rder 5 Sk...

Страница 51: ...INGSUTTAG 1 Anslut den mindre nden av n tadaptern till eluttaget p baksidan av huvudenheten 2 Anslut str madapterns kontakt till ett eluttag 1 Anv nd endast den n tadapter som levereras med produkten...

Страница 52: ...nelen f r att ndra munstycke 3 N r du v ljer munstycke t nds en ljusindikering p sidan f r valt munstycke 4 Inst llningsekvensen r v nster munstycke h ger munstycke och Stopp ingen ljusindikering 5 In...

Страница 53: ...in p huvudenheten rumsstorlek Felaktig justering V lj annat rumsstorlek Doften r inte tillr cklig f r min p huvudenheten St ll in intensiteten p h g niv Jag ser inte d mpad belysning Funktion deaktive...

Страница 54: ...atten Om du spiller v tska p den torka omedelbart med en mjuk luddfri trasa RENG R INTE enheten med repande eller fr tande material Bilder i manualen kan skilja sig n got fr n den faktiska produkten S...

Страница 55: ...TC DuoScents Aroma Diffuser WA328...

Страница 56: ...TC 01 6 7 8 reset 9 ft2 m2 10 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 Oregon ScientificTM DuoScents Aroma Diffuser WA328...

Страница 57: ...TC 02 30 10 30 1 2 3 1 30 2 10 1 2 1 2 1 2 LCD 1 2 CR2032 3 15 40...

Страница 58: ...C 03 1 2 12 24 3 4 5 1 2 ft2 m2 3 10m2 20m2 30m2 40m2 50m2 100ft2 200ft2 300ft2 400ft2 500ft2 4 1 2 3 4 5 1 2 1 OFF 01 02 03 04 05 06 07 LOOP 2 P1 P2 1 P1 P2 P1 P2 LCD 2 P1 P2 1 2 P1 P2 3 P1 P2 4 P1 P...

Страница 59: ...TC 04 P1 P2 x x 21 5 x 7 3 x 18 8 5 x 2 9 x 7 1 1 10 10 C 40 C 20 C 60 C DC6V 1000 mA reset reset ON loop P1 P2 8...

Страница 60: ...TC 05 5 1 10 2 3 50m2 500ft2 3 4 5 50 6 5 www oregonscientific com info oregonscientific com Oregon Scientific Global Distribution Limited...

Страница 61: ...SC DuoScents Aroma Diffuser WA328...

Страница 62: ...SC 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 Oregon ScientificTM DuoScents Aroma Diffuser WA328 01 6 7 8 reset 9 ft2 m2 10 1 2 3 4 5...

Страница 63: ...SC 02 30 10 30 1 2 3 1 30 2 10 1 2 1 2 1 2 LCD 1 2 CR2032 3 15 40...

Страница 64: ...C 03 1 2 12 24 3 4 5 1 2 ft2 m2 3 10m2 20m2 30m2 40m2 50m2 100ft2 200ft2 300ft2 400ft2 500ft2 4 1 2 3 4 5 1 2 1 OFF 01 02 03 04 05 06 07 LOOP 2 P1 P2 1 P1 P2 P1 P2 LCD 2 P1 P2 1 2 P1 P2 3 P1 P2 4 P1 P...

Страница 65: ...SC 04 P1 P2 x x 21 5 x 7 3 x 18 8 5 x 2 9 x 7 1 1 10 110 C 40 C 20 C 60 C DC6V 1000 mA reset reset ON loop P1 P2 8...

Страница 66: ...5 5 1 10 2 3 50m2 500ft2 3 4 5 50 6 5 www oregonscientific com cn enquiry oregonscientific com cn Oregon Scientific Global Distribution Limited Oregon Scientific WA328 EMC LVD 2006 95 EC Oregon Scient...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды