Oregon Scientific BAR806 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 83

RÜCKANSICHT

2
3
4

1. Öffnung für Wandmontage
2.

RESET

: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen

EU / UK

: Das nächstgelegene Funksignal auswählen

(nur BAR806)

°C / °F

: Temperatureinheit auswählen

FUNKSENDEEINHEIT

1.   LED-Statusindikator
2.   Öffnung für Wandmontage
3.   Batteriefach
4.

RESET

-Öffnung

CHANNEL

-Schalter

ERSTE SCHRITTE
SONNENKOLLEKTOR

Der Sonnenkollektor ist eine Energiesparfunktion,
die die Basiseinheit auf umweltfreundliche Weise mit
zusätzlichem Strom versorgt und die Lebensdauer der
Batterie erhöht. Er kann den Batteriestrom jedoch nicht
gänzlich ersetzen.

4
5

BAR806_DE_R1.indd 3

2009.4.17 5:34:00 PM

Содержание BAR806

Страница 1: ...EN 1 Solar Weather Station Model BAR806 BAR806A USER MANUAL P N 300102200 00003 10 REV1 1 24...

Страница 2: ...ar panel 3 Insert batteries 4 Remote sensor 4 Sensor data transmission 4 Clock 5 Clock reception 5 Manually set clock 5 Weather forecast 6 Temperature And Humidity 6 Ice warning 6 Backlight 6 Reset 6...

Страница 3: ...play 10 Increase value of the setting activate clock reception signal toggle between outdoor channels 1 3 11 Outdoor temperature Current Max Min 12 Weather forecast 13 Time zone offset 14 Calendar Clo...

Страница 4: ...ture which is an environmentally friendly way to provide additional power to the main unit and prolongs battery life However it cannot replace battery power entirely BACK VIEW 1 Wall mount hole 2 RESE...

Страница 5: ...of the main unit using the table stand or wall mount TIP Ideal placements for the sensor would be in any location on the exterior of the home at a height of not more than 1 5 m 5 ft and which can shie...

Страница 6: ...weak it can take up to 24 hours to get a valid signal If signal reception is unsuccessful place your unit next to a window press and hold to force another signal search Clock signal reception indicato...

Страница 7: ...conds to initiate auto toggle of outdoor channels To end press To toggle between current minimum and maximum records Press MEM repeatedly To clear the records Press and hold MEM ICE WARNING If the cha...

Страница 8: ...o not immerse the unit in water If you spill liquid over it dry it immediately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials Do not tamper with the unit s inte...

Страница 9: ...hat may cause undesired operation WARNING Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equi...

Страница 10: ...Telephone No 1 800 853 8883 declare that the product Product No BAR806 BAR806A Product Name Solar Weather Station Manufacturer IDT Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Y...

Страница 12: ...EN 11 Solar Weather Station Model BAR806 BAR806A USER MANUAL BAR806_EN_R3 indd 11 2009 4 17 6 26 08 PM...

Страница 13: ...3 Batterien einlegen 4 Funksendeeinheit 4 Daten bertragung der Sendeeinheit 4 Uhr 5 Zeitsignalempfang 5 Die Uhr manuell einstellen 5 Wettervorhersage 6 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 6 Frostwarnung...

Страница 14: ...sage 13 Zeitzonenausgleich 14 Kalender Uhrzeit mit Wochentag Sekunden 15 LED Indikator f r Frostwarnung 16 LIGHT Hintergrundbeleuchtung aktivieren 17 MEM Aktuelle maximale und minimale Innen Au entemp...

Страница 15: ...INHEIT 1 LED Statusindikator 2 ffnung f r Wandmontage 3 Batteriefach 4 RESET ffnung 5 CHANNEL Schalter ERSTE SCHRITTE SONNENKOLLEKTOR Der Sonnenkollektor ist eine Energiesparfunktion die die Basiseinh...

Страница 16: ...ren Sie die Sendeeinheit mit dem Tischaufsteller oder der Wandaufh ngung innerhalb von 30 m von der Basiseinheit entfernt TIPP Die ideale Platzierung der Sendeeinheit w re eine beliebige Stelle an der...

Страница 17: ...m diesen zu deaktivieren HINWEIS Der Empfang nimmt etwa 2 10 Minuten in Anspruch Wenn das Signal schwach ist kann es bis zu 24 Stunden dauern bis ein g ltiges Signal empfangen wird Sollte der Signalem...

Страница 18: ...echseln Sie die Temperatureinheit Dr cken Sie auf C F So wechseln Sie zwischen den Messwerten jedes Au ensensors Dr cken Sie wiederholt auf ODER Halten Sie MEM 2 Sekunden lang gedr ckt um den autom We...

Страница 19: ...nen sich vom Original unterscheiden Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausm ll sondern ausschlie lich in den daf r vorgesehenen kommunalen Sammelstellen die Sie bei Ihrer Gemeinde erfrage...

Страница 20: ...Oregon Scienti c Produkte Auf der Website nden Sie auch Informationen wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen k nnen F r internationale Anfragen besuchen Sie bit...

Страница 21: ...solar 3 C mo introducir las pilas 4 Sensor remoto 4 Transmisi n de datos del sensor 4 Reloj 5 Recepci n del reloj 5 Ajuste manual del reloj 5 Previsi n meteorol gica 6 Temperatura y humedad 6 Aviso d...

Страница 22: ...n de husos horarios 14 Calendario Reloj con d a de la semana segundos 15 Indicador LED de alerta de hielo 16 LUZ Activar retroiluminaci n 17 MEM Visualizar temperatura interior y exterior y humedad in...

Страница 23: ...R REMOTO 1 Indicador LED de estado 2 Ori cio para montaje en pared 3 Compartimento para las pilas 4 Ori cio de RESET 5 Cambio de CANAL PARA EMPEZAR PANEL SOLAR El panel solar permite ahorrar energ a y...

Страница 24: ...pilas 5 Coloque el sensor en un radio de 30 m 98 pies de la unidad principal usando el montaje en pared o el soporte para mesa CONSEJO El lugar ideal para colocar el sensor ser a en el exterior de la...

Страница 25: ...mant ngalo pulsado para desactivar la recepci n de la se al NOTA La recepci n tarda entre 2 y 10 minutos Si la se al de radio es d bil puede tardarse hasta 24 horas en conseguir una se al v lida Si no...

Страница 26: ...ci n de unidad de temperatura Pulse C F Para alternar entre las lecturas de los sensores exteriores Pulse repetidamente O bien Pulse MEM y mant ngalos pulsados durante 2 segundos para iniciar la alter...

Страница 27: ...aapararalabasurageneral sinoseparadamente para recibir un tratamiento especial La colocaci ndeesteproductoencimadeciertostipos de madera puede provocar da os a susacabados Oregon Scienti c no se respo...

Страница 28: ...nuestro Departamento de Atenci n al Cliente or favor visite www2 oregonscienti c com service support asp Si est en Espa a y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atenci n al Clien...

Страница 29: ...laire 3 Ins rez les piles 4 Sonde sans l 4 Transmission des donn es du capteur 4 Horloge 5 R ception de l horloge 5 R gler manuellement l horloge 5 Pr vision m t o 6 Temp rature et humidit 6 Avertisse...

Страница 30: ...pile 9 MODE Modi e les r glages l af chage 10 Augmente la valeur d un r glage active le signal de reception de l horloge permet d alterner entre les canaux 1 3 11 Temp rature ext rieure actuelle Max...

Страница 31: ...1 Indicateur d tat LED 2 Trou de xation murale 3 Compartiment des piles 4 Fente REINITIALISER reset 5 Bouton CANAL channel POUR COMMENCER PANNEAU SOLAIRE Le panneau solaire est un accessoire permettan...

Страница 32: ...capteur 30 m maximum 98 pieds de l appareil principal l aide du support de table ou de la xation murale CONSEIL Les emplacements id aux pour le capteur sont dans tout endroit ext rieur l habitat une h...

Страница 33: ...pour d sactiver la r ception du signal REMARQUE La r ception prend entre 2 et 10 minutes Si lesignalestfaible 24heurespeuvent tren cessairespour obtenir un signal valide Si la r ception choue positio...

Страница 34: ...unit de temp rature Appuyez sur C F Pour alterner entre les relev s de chaque sonde sans l Appuyez plusieurs fois sur OU Appuyez et maintenez MEM pendant 2 secondes pour lancer l alternance automatiq...

Страница 35: ...z vous d barrasser de ce produit assurez vous qu il soit collect s par ment pour un traitement adapt Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la nition du meuble et Oregon Scienti c ne...

Страница 36: ...enti c France rendez vous sur notre site www oregonscienti c fr Si vous tes aux Etats Unis vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site www2 oregonscienti c com service sup...

Страница 37: ...minari 3 Pannello solare 3 Inserimento delle batterie 4 Sensore remoto 4 Trasmissione dei dati del sensore 4 Orologio 5 Ricezione dell ora 5 Impostazione manuale dell ora 5 Previsioni meteorologiche 6...

Страница 38: ...imento 9 MODE Modi ca le impostazioni la visualizzazione di orario calendario 10 Aumenta il valore delle impostazioni attiva il segnale di ricezione dell ora consente di alternare i canali esterni 1 3...

Страница 39: ...visualizzazione della temperatura SENSORE REMOTO 1 Indicatore LED di stato 2 Foro per ssaggio a parete 3 Vano batterie 4 Foro RESET 5 Selettore CHANNEL OPERAZIONI PRELIMINARI PANNELLO SOLARE Il pannel...

Страница 40: ...hiudere il vano batterie 5 Posizionare il sensore entro 30 m dall unit principale utilizzando il supporto da tavolo o il foro per il montaggio a parete SUGGERIMENTO La collocazione ideale del sensore...

Страница 41: ...er disattivarla tenere premuto NOTA Per la ricezione sono necessari dai 2 ai 10 minuti Se il segnale debole possono occorrere no a 24 ore per riceverne uno valido Se la ricezione non riesce posizionar...

Страница 42: ...ne delle unit di visualizzazione della temperatura Premere C F Per alternare le rilevazioni di ciascun sensore esterno Premere ripetutamente OPPURE Tenere premuto MEM per 2 secondi per avviare l alter...

Страница 43: ...fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni Le immagini del manuale possono differire dalla realt Il contenuto di questo manuale non pu essere ristampato senza l autorizzazione del...

Страница 44: ...cienti c visita il nostro sito internet www oregonscienti c it dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno o collegati a www oregonscienti cstore it Per ricerche di tipo internazional...

Страница 45: ...3 Plaats de battierijen 3 Buitensensor 4 Sensor gegevens verzending 4 Klok 5 Klok ontvangst 5 Klok handmatig instellen 5 Weersverwachting 6 Temperatuur en vochtigheid 6 Vorstwaarschuwing 6 Schermverli...

Страница 46: ...dzone 14 Kalender Klok met Weekdag Seconden 15 Indicator LED vorstwaarschuwing 16 LIGHT Activeren Schermverlichting 17 MEM Bekijk huidige maximum en minimum binnen buitentemperatuur en binnenvochtighe...

Страница 47: ...gat 3 Batterijvak 4 RESET gat 5 KANAAL schakelaar STARTEN ZONNEPANEEL Het zonnepaneel dient ter energiebesparing en is een milieuvriendelijke oplossing om het basisstation van extra stroom te voorzien...

Страница 48: ...door middel van tafelstandaard of muurbevestiging TIP De ideale plek voor nauwkeurige metingen van de sensor zou een locatie buitenshuis op een hoogte van niet meer dan anderhalve meter zijn waar geen...

Страница 49: ...signaalontvangst aan te zetten of om het uit te zetten NB Synchronisatie kan 2 10 minuten duren Als het signaal zwak is kan het tot 24 uur duren om een geldig signaal te ontvangen Indien geen signaal...

Страница 50: ...ruk C F Om te schakelen tussen de gegevens van de diverse buitensensoren Druk herhaaldelijk op OF Houd MEM ingedrukt gedurende 2 seconden om automatisch te schakelen tussen de buitenkanalen Houd inged...

Страница 51: ...neer u dit product weg gooit zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten Oregon Scienti...

Страница 52: ...eer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scienti c producten zoals digitale fototoestellen gezondheids en fitnessuitrusting en weerstations Op deze website vindt u tevens de informatie ove...

Страница 53: ...3 Painel solar 3 Inser o de pilhas 4 Sensor remoto 4 Transmiss o de dados do sensor 4 Rel gio 5 Recep o do rel gio 5 Ajuste manual do rel gio 5 Previs o do tempo 6 Temperatura e umidade 6 Aviso de ge...

Страница 54: ...acas da unidade principal nenhuma pilha 9 MODE Altera os ajustes display 10 Aumenta o valor do ajuste ativa o sinal de recep o do rel gio alterna os canais externos 1 3 11 Temperatura externa atual m...

Страница 55: ...LED de status 2 Orif cio para montagem em parede 3 Compartimento de pilhas 4 Orif cio de RESET 5 Interruptor CHANNEL PRIMEIROS PASSOS PAINEL SOLAR O painel solar um recurso para conservar energia con...

Страница 56: ...st ncia de 30 m 98 p s da unidade principal usando a base de mesa ou montagem em parede DICA A posi o ideal do sensor seria qualquer local no exterior da casa a uma altura n o superior a 1 52 m 5 p s...

Страница 57: ...levar at 24 horas para obter um sinal v lido Se a recep o do sinal n o for bem sucedida coloque sua unidade ao lado de uma janela pressione e segure para for ar outra busca de sinal Indicador de recep...

Страница 58: ...nte 2 segundos para iniciar a altern ncia autom tica dos canais exteriores Para nalizar pressione Para alternar entre os registros atual m nimo e m ximo Pressione MEM repetidamente Para limpar os regi...

Страница 59: ...de coleta apropriados atentando para as legisla es locais A coloca o deste produto sobre certos tipos de madeira pode resultar em danos ao seu acabamento pelos quais a Oregon Scienti c n o se responsa...

Страница 60: ...sso site www oregonscienti c com br para saber mais sobre os produtos Oregon Scienti c Caso voc necessite de mais informa es ou tenha d vidas entre em contato com o nosso Servi o de Atendimento ao Con...

Страница 61: ...panel 3 S tt i batterier 4 Tr dl s sensor 4 Sensor data verf ring 4 Klocka 5 Klockmottagning 5 Manuell inst llning av klockan 5 V derprognos 6 Temperatur och luftfuktighet 6 Halkvarning 6 Bakgrundsbel...

Страница 62: ...riniv i huvudenheten inget batteri 9 MODE ndra display inst llningar 10 ka v rden i inst llningar aktivera klockmottagning v xlar mellan utomhuskanaler 1 3 11 Utomhustemperatur Aktuell Max Min 12 V de...

Страница 63: ...SOR 1 LED indikator 2 V ggmonteringsh l 3 Batterifack 4 RESET knapp 5 Kanalomkopplare ATT KOMMA IG NG SOLPANEL Solpanelen r energisparande vilket r ett bra s tt att v rna om omgivningen genom att bidr...

Страница 64: ...e 4 St ng batteriluckan 5 Placera sensorn inom 30m fr n huvudenheten genom att anv nda v ggmontering eller bordsstativ TIPS B sta placering f r sensorn r p en plats ej h gre n 1 5m och som r skyddad f...

Страница 65: ...ra signalmottagning NOTERA Mottagning tar 2 10 minuter Om signalen r svag kan det ta upp till 24 timmar f r enheten att f kontakt med signalen Om signalmottagningen r otillr cklig placera enheten i n...

Страница 66: ...ade g nger p ELLER Tryck och h ll inne MEM i 2 sek f r att initiera autov xling av utomhuskanalerna F r att avsluta tryck F r att v xla mellan aktuell min och max avl sningar Tryck MEM upprepade g nge...

Страница 67: ...ligt restavfall Om denna produkt placeras p ytor med speciell nish s som lackat tr etc kan dessa ytor skadas Ta kontakt med din m beltillverkare f r att f mer information om huruvida det g r bra att p...

Страница 68: ...idan inneh ller ocks information f r v ra kunder i de fall ni beh ver ta kontakt med oss eller beh ver ladda ner information Vi hoppas du hittar all information du beh ver p v r hemsida och om du vill...

Страница 69: ...1 BAR806 BAR806A 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 Oregon Scientific 7 P N 300102200 00003 10 REV1 10 24...

Страница 70: ...2 1 11 12 13 14 17 18 15 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 11 12 13 14 15 LED 16 17 18 P N 300102200 00003 10 REV1 11 24...

Страница 71: ...3 1 2 3 4 5 1 LED 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 EU UK 1 2 3 BAR806 4 C F P N 300102200 00003 10 REV1 12 24...

Страница 72: ...4 3 1 2 3 4 5 30 98 1 5 5 1 5 m 5 ft BAR806 DCF 77 1500 932 MSF 60 1500 932 P N 300102200 00003 10 REV1 13 24...

Страница 73: ...5 BAR806A WWVB 60 3200 2000 2 10 24 1 2 3 12 24 BAR806 23 BAR806A P E C M E D F I S R 30 50 19 31 12 24 C F P N 300102200 00003 10 REV1 14 24...

Страница 74: ...6 2 1 3 C 2 C 37 F 28 F LED 1 LED 2 3 5 Oregon Scientific P N 300102200 00003 10 REV1 15 24...

Страница 75: ...service support asp www2 oregonscientific com about international asp x x 94 x 46 x 160 3 7 x 1 8 x 6 3 222 7 8 5 C 50 C 23 F 122 F 433 MHz 25 95 3 UM 3 AA 1 5V THN132N x x 96 x 50 x 22 3 78 x 1 97 x...

Страница 76: ...1 BAR806 BAR806A 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 Oregon Scientific 7 P N 300102200 00003 10 REV1 17 24...

Страница 77: ...2 1 11 12 13 14 17 18 15 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 11 12 13 14 15 LED 16 17 18 P N 300102200 00003 10 REV1 18 24...

Страница 78: ...3 1 2 3 4 5 1 LED 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 EU UK 1 2 3 BAR806 4 C F P N 300102200 00003 10 REV1 19 24...

Страница 79: ...4 3 1 2 3 4 5 30 98 1 5 5 1 5 m 5 ft BAR806 DCF 77 1500 932 MSF 60 1500 932 P N 300102200 00003 10 REV1 20 24...

Страница 80: ...5 BAR806A WWVB 60 3200 2000 2 10 24 1 2 3 12 24 BAR806 23 BAR806A P E C M E D F I S R 30 50 19 31 12 24 75 C F P N 300102200 00003 10 REV1 21 24...

Страница 81: ...6 2 1 3 C 2 C 37 F 28 F LED 1 LED 2 3 5 Oregon Scientific P N 300102200 00003 10 REV1 22 24...

Страница 82: ...service support asp www2 oregonscientific com about international asp x x 94 x 46 x 160 3 7 x 1 8 x 6 3 222 7 8 5 C 50 C 23 F 122 F 433 MHz 25 95 3 UM 3 AA 1 5V THN132N x x 96 x 50 x 22 3 78 x 1 97 x...

Результаты поиска

Содержание BAR806

Отзывы:

Oregon Scientific BAR806, Руководство пользователя, Страница: 15 / 83

Результаты поиска

Содержание BAR806

Отзывы: