Oregon Scientific BAR669 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 79

Oregon Scientific BAR669 Скачать руководство пользователя страница 44

NL

2

4. Alarm Geactiveerd
5. Tijd / alarm
6.

AUTO:

Licht is ingesteld om AAN / UIT te gaan op

het gekozen tijdstip. ON / OFF tijd wordt ingesteld
7. Ontvangst van kloksignaal
8. Ingestelde Tijdzone
9. Binnentemperatuurvak (°C / °F)

ACHTERKANT

1. : Instellen en weergeven alarmtijd; activeer /
deactiveer alarm
2. Lichtvak

INTRODUCTIE

Dank u dat u gekozen de Van Kleur Veranderende
Weerklok (BAR669 / BAR669A).

NB

Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw

nieuwe product gebruikt. Deze bevat praktische stap-
voor-stap instructies, evenals de technische speciﬁcaties
en belangrijke waarschuwingen.

OVERZICHT
VOORKANT / LCD-SCHERM

1.

SNOOZE / LICHT:

Activeer snooze /

schermverlichting
2. Weergave Weer
3. Alarmmodus

2

1

3

4

7

6

8
9

5

1

2

BAR669 NL op.indd 2

4/19/06 12:00:24 PM

P/N:086L004448-011 NL REV1

2/8

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание BAR669

Страница 1: ...7 7 7 EN Color Changing Weather Clock Model BAR669H USER MANUAL BAR669_M_EN_op indd 7 2006 6 12 3 41 37 PM P N 086L004225 030 REV1 1 20...

Страница 2: ...n signal 4 Alarm 4 Clock Reception 4 Weather Forecast 5 Temperature 5 Light Box 5 Backlight 6 Reset 6 Color Changing Weather Clock Model BAR669 BAR669A USER MANUAL Precautions 6 Speci cations 7 About...

Страница 3: ...box INTRODUCTION Thank you for selecting the Color Changing Weather Clock BAR669 BAR669A NOTE Please keep this manual handy as you use your new product It contains practical step by step instructions...

Страница 4: ...Insert the 4 5V adapter as shown CLOCK CLOCK RECEPTION This product is designed to synchronize its calendar and clock automatically once it is brought within range of a radio signal BAR669 DCF 77 gen...

Страница 5: ...lay 2 Press and hold to enter alarm setting mode The setting will blink BAR669A WWVB 60 generated from the atomic clock in Collins Colorado The radio signal range is 3219km 2000 miles NOTE BAR669 Slid...

Страница 6: ...ove onto the next setting NOTE When the alarm sounds the light box will ash quickly When snooze is pressed it will ash slowly To activate or deactivate the alarm Press when in the alarm display appear...

Страница 7: ...shall not be responsible for any damage to wood surfaces from contact with this product Do not subject the unit to excessive force shock dust temperature or humidity which may result in malfunction s...

Страница 8: ...mation you need on our website however if you re in the US and would like to contact the Oregon Scienti c Customer Care department directly please visit www2 oregonscienti c com service default asp OR...

Страница 9: ...ications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be det...

Страница 10: ...All EU countries Switzerland CH and Norway N declare that the product Product No BAR669 BAR669A Product Name Color Changing Weather Clock Manufacturer IDT Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser...

Страница 11: ...ansicht 2 Bodenansicht 3 Erste Schritte 3 Stromversorgung 3 Funkuhr 3 Zeitsignalempfang 3 Uhr 4 Alarm 4 Wettervorhersage 5 Temperatur 5 Leuchtbox 5 Hintergrundbeleuchtung 6 Reset 6 Vorsichtsma nahmen...

Страница 12: ...NLEITUNG Wir danken Ihnen dass Sie sich f r die Funkuhr mit Wetterstimmungslicht BAR669 BAR669A entschieden haben HINWEIS Halten Sie bitte dieseAnleitung bereit wenn Sie Ihr neues Produkt verwenden Si...

Страница 13: ...n 4 5V Netzadapter an siehe Abbildung FUNKUHR ZEITSIGNALEMPFANG Dieses Produkt synchronisiert seinen Kalender und seine Uhr automatisch wenn es sich im Empfangsbereich eines Funksignals be ndet BAR669...

Страница 14: ...e den Alarm ein 1 Dr cken Sie auf um zur Alarmanzeige zu wechseln erscheint wenn Sie sich in der Alarmanzeige be nden Die Reichweite des Funksignals betr gt 3219 km HINWEIS Schieben Sie den EU UK Scha...

Страница 15: ...lang stummzuschalten ODER Dr cken Sie auf um den Alarm auszuschalten und ihn nach 24 Stunden erneut zu aktivieren WETTERVORHERSAGE Die animierte Anzeige sagt das Wetter der n chsten 12 bis 24 Stunden...

Страница 16: ...prechende Hinweise zu Gegenst nden die sicher auf Holz chen gestellt werden k nnen entnehmen Sie bitte der P egeanleitung Ihres M belherstellers Oregon Scienti c ist nicht haftbar f r Besch digungen v...

Страница 17: ...Herstellers nicht vervielf ltigt werden HINWEIS Die technischen Daten f r dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung k nnen ohne Benachrichtigung ge ndert werden TECHNISCHE DATEN TYP BESCHR...

Страница 18: ...e wichtigen Informationen auf unserer Website nden F r internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website www2 oregonscienti c com EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt Oregon Scienti c dass...

Страница 19: ...r 3 Para empeza 3 Alimentaci n 3 Reloj 3 Recepci n del radiocontrolada reloj 3 Recepci n de la se al del reloj 4 Reloj 4 Alarma 4 Previsi n meteorol gica 5 Temperatura 5 Caja de luces 5 Iluminaci n de...

Страница 20: ...uces INTRODUCCI N Gracias por elegir el reloj meteorol gico que multicolor de Oregon Scienti cTM BAR669 BAR669A NOTA Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto Contiene pr cticas instruccio...

Страница 21: ...V tal y como se muestra en la imagen RELOJ RECEPCI N DEL RELOJ Este producto est dise ado para sincronizar su calendario y reloj autom ticamente en cuanto est en el rea de cobertura de una se al de ra...

Страница 22: ...lsado durante dos segundos RELOJ Para con gurar el reloj 1 Pulse RELOJ y mant ngalo pulsado para acceder al modo de con guraci n El ajuste parpadear 2 Pulse para modi car la con guraci n 3 Pulse CLOCK...

Страница 23: ...on rmar y pasar al siguiente NOTA Cuando la alarma suena la caja de luces parpadea r pidamente Si pulsa repetici n de alarma parpadear lentamente Para activar o desactivar la alarma Pulse en la pantal...

Страница 24: ...eden colocar sobre la super cie de madera Oregon Scienti c no asume ninguna responsabilidad en caso de da os en super cies de madera como resultado del contacto con este producto No exponga la unidad...

Страница 25: ...i c tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y d...

Страница 26: ...cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Tiene a su disposici n una copia rmada y sellada de la Declaraci n de Conformidad solic tela al Departamento de Atenc...

Страница 27: ...inf rieure 3 Au Commencement 3 Alimentation 3 Horloge 3 R ception de l horloge 3 Signal de r ception de l horloge 4 Horloge 4 Alarme 4 Pr vision m t orologique 5 Temp rature 5 Base lumineuse 5 R tro...

Страница 28: ...INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir s lectionn l Horloge Station M t o Multi Couleurs mod les BAR669 BAR669A REMARQUE Veuillez conserver ce manuel pour toutes r f rences ult rieures Il contient...

Страница 29: ...e de la temp rature 8 Adaptateur secteur AU COMMENCEMENT ALIMENTATTION Ins rez l adaptateur secteur 4 5 V comme indiqu HORLOGE RECEPTION DE L HORLOGE Ce produit est con u de mani re synchroniser autom...

Страница 30: ...et maintenez enfonc e la touche pendant deux secondes HORLOGE Pour r gler l horloge 1 Appuyez et maintenez enfonc e la touche CLOCK pour entrer dans le mode de r glage de l horloge Le r glage clignote...

Страница 31: ...ez sur pour teindre l alarme et la r activer 24 heures plus tard PREVISION METEOROLOGIQUE L af chage m t orologique vous permet de savoir les pr visions m t o pour les 12 24 heures dans un rayon de 19...

Страница 32: ...r le type d objets qui peuvent tre plac sans dommage sur la surface du bois Oregon Scienti c ne sera pas tenu pour responsable pour tout dommage aux surfaces en bois r sultant du contact avec cet appa...

Страница 33: ...OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscienti c fr vous pourrez obtenir des informations sur les produitsOregon Scienti c photo num rique lecteurs MP3 produitset jeux lectroni...

Страница 34: ...conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre...

Страница 35: ...eriore 2 Vista dal basso 3 Operazioni preliminari 3 Alimentazione 3 Orologio 3 Ricezione del segnale dell orologio 4 Orologio 4 Sveglia 4 Previsioni meteorologiche 5 Temperatura 5 Light box 5 Retroill...

Страница 36: ...lto Stazione Meteorologica Multicolor con Orologio Radiocontrollato BAR669 BAR669A di Oregon Scienti c NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l utilizzo del prodotto Il m...

Страница 37: ...NT OPERAZIONI PRELIMINARI ALIMENTAZIONE Inserire l alimentatore da 4 5 V come indicato OROLOGIO RICEZIONE OROLOGIO Questo prodotto progettato per sincronizzare automaticamente il calendario e l orolog...

Страница 38: ...OGIO Per impostare l orologio 1 Tenere premuto CLOCK per entrare nella modalit impostazioni dell orologio Il valore da impostare lampegger 2 Utilizzare per modi care l impostazione 3 Premere CLOCK per...

Страница 39: ...ttivarla nuovamente dopo 24 ore PREVISIONI METEOROLOGICHE La visualizzazione animata indica le previsioni meteorologiche per le successive 12 24 ore entro un raggio di 30 50 km 19 31 miglia con una pr...

Страница 40: ...e pu danneggiare le ri niture Oregon Scienti c non responsabile dei danni alle super ci provocati dal contatto con questo prodotto Non sottoporre l unit a sforzi scosse polvere temperature o umidit ec...

Страница 41: ...izzazione informazioni meteorologiche Orologio Radiocontrollato Formato di visualizzazione orologio Visualizzazione orologio HH MM Durata sveglia 2 minuti Snooze 8 minuti Alimentazione Alimentatore 4...

Страница 42: ...nformazioni di cui hai bisogno ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www oregonscienti c it oppure chiamare al numero 199112277 Per ricerche di ti...

Страница 43: ...D scherm 2 Achterkant 2 Onderkant 3 Starten 3 Stroom 3 Klok 3 Klokontvangst 3 Ontvangst van kloksignaal 4 Klok 4 Alarm 4 Weersverwachting 5 Temperratuur 5 Lichtvak 5 Schermverlichting 6 Reset 6 Voorzo...

Страница 44: ...2 Lichtvak INTRODUCTIE Dank u dat u gekozen de Van Kleur Veranderende Weerklok BAR669 BAR669A NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt Deze bevat praktische stap voor...

Страница 45: ...ls aangegeven KLOK KLOKONTVANGST Dit product is ontworpen om zijn kalender en klok automatisch te synchroniseren zodra hij binnen bereik van een radiosignaal is BAR669 DCF 77 verzonden vanuit Frankfur...

Страница 46: ...et alarmscherm bent 2 Houd ingedrukt om het alarm in te stellen De instelling zal knipperen Het bereik van het radiosignaal is 3219km 2000 mijl NB Schuif de EU UK schakelaar naar de gewenste instellin...

Страница 47: ...etten waarna het pas na 24 uur weer zal afgaan WEERSVERWACHTING Het geanimeerde scherm geeft een weersverwachting voor de volgende 12 tot 24 uur in een straal van 30 50 km 19 31 mijl met een zekerheid...

Страница 48: ...ort voorwerpen veilig op het houten oppervlak geplaatst kunnen worden Oregon Scienti c is niet verantwoordelijk voor enigerlei schade aan houten oppervlakken door contact met dit product Stel het appa...

Страница 49: ...egenachtig bewolkt half bewolkt zonnig Klok Radiogestuurd Weergaveformaat klok 12 of 24 uursformaat Klokweergave HH MM Alarmduur 2 minuten Snooze 8 minuten Stroom 4 5V adapter OVER OREGON SCIENTIFIC B...

Страница 50: ...eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scienti c klanten servi...

Страница 51: ...l da recep o do rel gio 4 rel gio 4 Alarme 4 Previs o do tempo 5 Temperatura 5 Compartimento de LUZ 5 LUZ de fundo 6 Reset 6 Rel gio Meteorol gico com Cores Alter veis Modelos BAR669 BAR669A MANUAL DO...

Страница 52: ...rme 2 Compartimento de luz INTRODU O Agradecemos por escolher o Rel gio Meteorol gico com Cores Alter veis modelos BAR669 BAR669A NOTA Mantenha este manual m o ao utilizar seu novo produto Ele cont m...

Страница 53: ...e 4 5V como indicado REL GIO RECEP O DO REL GIO Este produto foi concebido para sincronizar automaticamente seu calend rio e rel gio ao ser colocado no alcance de um sinal de r dio BAR669 DCF 77 gerad...

Страница 54: ...ela do alarme aparece ao entrar na tela do alarme 2 Pressione e mantenha pressionado para entrar no modo de ajuste do alarme O valor a ser ajustado piscar O alcance do sinal de r dio de 3219 Km 2000 m...

Страница 55: ...n rmar e passar para o ajuste seguinte NOTA Quando o alarme soar o compartimento de luz piscar rapidamente Quando Snooze for pressionado o compartimento de luz piscar lentamente Para ativar desativar...

Страница 56: ...tru es quanto aos tipos de objetos que podem ser colocados com seguran a em superf cies de madeira A Oregon Scienti c n o ser respons vel por nenhum dano causado em superf cies de madeira devido ao co...

Страница 57: ...08 Devido s limita es de impress o as imagens apresentadas neste manual podem diferir da imagem real N o permitida a reprodu o do conte do deste manual sem a autoriza o do fabricante NOTE As especi ca...

Страница 58: ...conforme comos requisitos essenciais e outras provis es da Diretriz 1999 5 CE Uma c pia assinada e datada da Declara o de Conformidade est dispon vel para requisi es atrav s do nosso SAC PA SES SUJEIT...

Страница 59: ...dersida 3 Att komma ig ng 3 Str mf rs rjning 3 Klocka 3 Klockmottagning 3 Radiomottagningssignal 4 Klocka 4 Alarm 4 V derprognos 5 Temperaturenhet 5 Ljusbox 5 Bakgrundsbelysning 6 Reset terst llning 6...

Страница 60: ...INTRODUKTION Tack f r att du valt den f rgskiftande v derklockan BAR669 BAR669A NOTERING Ha denna manual tillhands n r du anv nder din nya produkt Den inneh ller en praktisk steg f r steg instruktion...

Страница 61: ...s KLOCKA KLOCKMOTTAGNING Denna produkt r konstruerad f r att automatiskt synkronisera kalenderklockan s snart den r inom radiomottagningsradien BAR669 DCF 77 radiosignal fr n Frankfurt Tyskland f r Ce...

Страница 62: ...yck och h ll inne i tv sekunder KLOCKA Att st lla klockan 1 Tryck och h ll inne CLOCK f r att g in i klockinst llningsl get Inst llningen kommer att blinka 2 Tryck f r att ndra inst llning 3 Tryck CLO...

Страница 63: ...ill n sta inst llning NOTERING N r alarmet ljuder blinkar ljusboxen snabbt N r snooze trycks in blinkar den l ngsamt F r att aktivera avaktivera alarmet Tryck n r alarm visas visas n r alarmet r aktiv...

Страница 64: ...dor p tr ytor som uppkommit p grund av kontakt med denna produkt Uts tt inte apparaten f r extrem p verkan av slag damm temperatur eller fuktighet d det kan orsaka driftst rningar kortare livsl ngd sk...

Страница 65: ...emsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scienti c kundkontakt bes ker du v r Lokala hemsida www oregonscienti c se eller www oregonscienti c com f r att nna telefonnummer till respektive supp...

Страница 66: ...v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG En signerad kopia av DECLARATION OF CONFORMITY kan erh llas vid h nv ndelse till OREGON SCIENTIFIC servicec...

Страница 67: ...1 1 1 BAR669H 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 Oregon Scientific 6 BAR669_M_TC_R0 indd 1 2006 6 13 5 11 22 PM P N 086L004225 030 REV1 8 20...

Страница 68: ...2 1 2 6 7 8 C F 1 2 2 1 3 4 6 5 7 8 BAR669H 1 2 3 4 5 BAR669_M_TC_R0 indd 2 2006 6 13 5 11 28 PM P N 086L004225 030 REV1 9 20...

Страница 69: ...3 3 3 WEATHER FORECAST RAINBOW ON OFF AUTO ON OFF RESET C F CLOCK DC 4 5V EU UK 1 2 3 4 5 6 C F 7 AC 4 5V 1 2 3 12 24 23 BAR669_M_TC_R0 indd 3 2006 6 13 5 11 32 PM P N 086L004225 030 REV1 10 20...

Страница 70: ...4 C F 1 2 3 4 8 24 12 24 19 31 30 50 70 75 BAR669_M_TC_R0 indd 4 2006 6 13 5 11 38 PM P N 086L004225 030 REV1 11 20...

Страница 71: ...5 5 5 5 Oregon Scientific C F 5 C 50 C 23 F 122 F 0 1 C 0 2 F 12 24 2 8 4 5V BAR669_M_TC_R0 indd 5 2006 6 13 5 11 39 PM P N 086L004225 030 REV1 12 20...

Страница 72: ...nti c Oregon Scienti c www2 oregonscienti c com service default asp www2 oregonscienti c com service default asp 1 800 853 8883 www2 oregonscientific www2 oregonscientific com about international asp...

Страница 73: ...1 1 INTRODUCTION 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 Oregon Scienti c 6 BAR669H P N 086L004225 030 REV1 14 20...

Страница 74: ...2 1 2 8 9 C F 1 2 2 1 3 4 6 7 8 5 BAR669H P N 086L004225 030 REV1 15 20...

Страница 75: ...3 3 WEATHER FORECAST RAINBOW ON OFF AUTO ON OFF RESET C F CLOCK DC 4 5V EU UK 1 2 3 4 5 6 C F 7 AC 4 5V 1 2 3 12 24 23 P N 086L004225 030 REV1 16 20...

Страница 76: ...4 C F 8 24 19 31 30 50 24 70 75 P N 086L004225 030 REV1 17 20...

Страница 77: ...5 5 5 Oregon Scientific C F 5 C 50 C 23 F 122 F 0 1 C 0 2 F 12 24 2 8 4 5V P N 086L004225 030 REV1 18 20...

Страница 78: ...cienti c Oregon Scienti c MP3 www oregonscienti c com Oregon enti c Oregon Scienti c www oregonscienti c com service sup t 1 800 853 8883 www2 oregonscienti c m about international P N 086L004225 030...

Страница 79: ...EN 8 2006 Oregon Scienti c All rights reserved 086L004225 030 BAR669_M_EN_op indd 8 2006 6 12 3 41 37 PM P N 086L004225 030 REV1 20 20...

Отзывы:

Нет отзывов