Oregon Scientific 086L005036-017 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 73

background image

2

NL

OVERZICHT
VOORKANT (FIG 1)

1.   Ontvangstindicator buitensensor
2.   Gegevens maanstand
3.   Weersverwachting
4.   Binnentemperatuur met temperatuurtrend
5.   Ontvangstindicator van kloksignaal
6.

MODE:

Instellingen / Scherm Aanpassen

7.

/

: Verhogen / verlagen instelling; aanzetten /

uitzetten klok ontvangstsignaal

8. Buitentemperatuur met temperatuurtrend
9. Buitenvochtigheid met vochtigheidstrend
10. Weerwaarschuwing
11. Binnenvochtigheid met vochtigheidstrend
12. Klok met dag van de week
13.

MEM

: Bekijk huidige maximum en minimum

temperatuur / vochtigheid

14.

LIGHT

: Activeer schermverlichting voor 5

seconden.

15. Indicator-LED vorstwaarschuwing

BAR208HG_M_NL_OP.indd 2

8/9/07 5:20:22 PM

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание 086L005036-017

Страница 1: ...EN 1 Advanced Weather Station with Atomic Time Model BAR208HG USER MANUAL BAR208HG_M_COVER indd 1 8 9 07 5 42 09 PM...

Страница 2: ...eption 5 Manually Set Clock 5 Weather Forecast 6 Weather Warning Message 6 Temperature and Humidity 6 Ice Warning 6 Advanced Weather Station with Atomic Time Model BAR208HG USER MANUAL Weather Trends...

Страница 3: ...7 Increase decrease settings activate deactivate clock reception signal 8 Outdoor temperature with temperature trend 9 Outdoor humidity with humidity trend 10 Weather warning message 11 Indoor humidi...

Страница 4: ...ngs REMOTE SENSOR FIG 3 1 LED status indicator 2 Wall mount hole 3 Battery compartment 4 RESET hole 5 CHANNEL switch GETTING STARTED INSERT BATTERIES 1 Remove the battery compartment 2 Insert the batt...

Страница 5: ...main unit using the table stand or wall mount TIP Ideal placements for the sensor would be in any location on the exterior of the home at a height of not more than 1 5 m 5 ft and which can shield it...

Страница 6: ...tes If the signal is weak it can take up to 24 hours to get a valid signal If signal reception is unsuccessful place your unit next to a window press and hold to force another signal search Clock sign...

Страница 7: ...gh temperatures Risk of fast wind speeds Risk of a storm Risk of foggy conditions Risk of icy conditions TEMPERATURE AND HUMIDITY To toggle temperature unit Press C F To auto scan between sensors Pres...

Страница 8: ...iately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials Do not tamper with the unit s internal components This invalidates the warranty Only use fresh batteries D...

Страница 9: ...M 3 AA 1 5 V battery ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website www oregonscienti c com to learn more about Oregon Scientific products If you re in the US and would like to contact our Customer Care de...

Страница 10: ...Del Reloj 5 Previsi n meteorol gica 6 Mensaje de aviso meteorol gico 6 Temperatura y humedad 6 Aviso De Hielo 7 Estaci n de previsi n meteorol gica avanzada con hora at mica Modelo BAR208HG MANUAL DE...

Страница 11: ...Subir o bajar ajuste activar o desactivar la se al de recepci n del reloj 8 Temperatura exterior con tendencia de temperatura 9 Humedad exterior con tendencia de humedad 10 Mensaje de aviso meteorol g...

Страница 12: ...onar la se al de radio m s cercana 3 RESET La unidad vuelve a los ajustes predeterminados SENSOR REMOTO FIG 3 1 Indicador LED de estado 2 Ori cio para montaje en pared 3 Compartimento para las pilas 4...

Страница 13: ...on gurar el sensor 1 Abra el compartimento para pilas v ase FIG 3 2 Seleccione un n mero de canal y pulse RESET 3 Cierre el compartimento de las pilas 4 Coloque el sensor en un radio de 30 m 98 pies d...

Страница 14: ...932 millas de Frankfurt Alemania Reino Unido se al MSF 60 a 1500 km 932 millas de Anthorn Inglaterra Para activar la se al de recepci n de la se al Pulse o y mant ngalo pulsado para desactivar la rece...

Страница 15: ...30 a 50 19 31 millas km con un 75 de precisi n Soleado Parcialmente nublado Nublado Lluvia Nieve MENSAJE DE AVISO METEOROL GICO Los mensajes de aviso meteorol gico ofrecen indicaciones de circunstanci...

Страница 16: ...sensores SUBIENDO ESTABLE BAJANDO FASE DE LA LUNA En modo de fase de la luna pulse o y mant ngalo pulsado para desplazarse r pidamente por los a os 2001 a 2099 Luna nueva Luna llena Creciente Inicio d...

Страница 17: ...o se responsabilizar de dichos da os Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener m s informaci n Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante N...

Страница 18: ...1 800 853 8883 Si est en Espa a y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por favor visite www oregonscienti c es o llame al 902 338 368 Para consultas internacio...

Страница 19: ...Uhr manuell einstellen 5 Wettervorhersage 6 Wetterwarnmeldung 6 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 7 Frostwarnung 7 Funkwetterstation mit Funkuhr und Wetterwarnmeldung Modell BAR 208HG BEDIENUNGSANLEITU...

Страница 20: ...ringern Zeitempfangssignal aktivieren deaktivieren 8 Au entemperatur mit Temperaturtrend 9 Au en Luftfeuchtigkeit mit Luftfeuchtigkeitstrend 10 Wetterwarnmeldung 11 Innen Luftfeuchtigkeit mit Luftfeuc...

Страница 21: ...Funksignal ausw hlen 3 RESET Ger t auf Standardeinstellungen zur cksetzen FUNKSENDEEINHEIT ABB 3 1 LED Statusindikator 2 ffnung f r Wandmontage 3 Batteriefach 4 RESET ffnung 5 CHANNEL Schalter ERSTE...

Страница 22: ...ach siehe ABB 3 2 W hlen Sie einen Kanal und dr cken Sie auf RESET 3 Schlie en Sie die Batterieklappe 4 PlatzierenSiedieSendeeinheitmitdemTischaufsteller oder der Wandaufh ngung innerhalb von 30 m von...

Страница 23: ...alb von 1500 km 932 Meilen von Frankfurt Deutschland UK Signal MSF 60 innerhalb von 1500 km 932 Meilen von Anthorn England So aktivieren deaktivieren Sie den Signalempfang Halten Sie gedr ckt um den S...

Страница 24: ...m zwischen Uhrzeit mit Sekunden Wochentag Kalender auszuw hlen WETTERVORHERSAGE Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der n chsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Radius von 30 50 km 19 31 M...

Страница 25: ...zwischen 3 C und 2 C 37 F bis 28 F abf llt blinkt der LED Indikator er h rt auf zu blinken wenn sich die Temperaturwerte wieder au erhalb dieses Bereichs be nden WETTERTRENDS Die Symbole der Temperat...

Страница 26: ...Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen k nnen sich vom Original unterscheiden Entsorgen Sie das Ger t ausschlie lich in den daf r vorgesehe...

Страница 27: ...d erfahren Sie mehr ber unsere Oregon Scienti c Produkte AufderWebsite ndenSieauchInformationen wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen k nnen F r internationale...

Страница 28: ...ment L horloge 5 Pr vision M t o 6 Messages d avertissement m t o 6 Temp rature et Humidit 6 Avertisseur De Gel 7 Station M t orologique Pro avec horloge radio pilot e Mod le BAR208HG MANUEL DE L UTIL...

Страница 29: ...r glages active d sactive le signal de r ception de l horloge 8 Temp rature ext rieure avec variation de temp rature 9 Humidit ext rieure avec variation de l humidit 10 Message d avertissement m t o...

Страница 30: ...ale 3 Compartiment des piles 4 Fente REINITIALISER reset 5 Bouton CANAL channel POUR COMMENCER INS REZ LES PILES 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles FACE ARRIERE FIG 2 1 2 3 1 C F S lecti...

Страница 31: ...piles 4 Installez le capteur 30 m maximum 98 pieds de l appareil principal l aide du support de table ou de la xation murale CONSEIL Les emplacements id aux pour le capteur sont dans tout endroit ext...

Страница 32: ...r ception Appuyez et maintenez pour activer ou pour d sactiver la r ception du signal REMARQUE La r ception prend entre 2 et 10 minutes Si le signal est faible 24 heures peuvent tre n cessaires pour o...

Страница 33: ...Partiellement nuageux Nuageux Pluvieux Neige MESSAGE D AVERTISSEMENT METEO Les messages d avertissement m t o vous fournissent des indications de circonstances probables pouvant subvenir sur la base...

Страница 34: ...NTATION STABLE DIMINUTION CYCLE LUNAIRE En mode de cycle lunaire appuyez et maintenez les touches et pour faire d ler rapidement les ann es 2001 2099 Nouvelle lune Pleine lune Premier croissant Lune g...

Страница 35: ...es en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations Le contenu du pr sent manuel ne peut tre reproduit sans la permission du fabriquant Ne pas jeter les piles usag es dans les containe...

Страница 36: ...r notre support consommateur directement sur le site www2 oregonscienti c com service support asp OU par t l phone au 1 800 853 8883 Pour des renseignements internationaux rendez vous sur le site www2...

Страница 37: ...anuale Dell ora 5 Previsioni meteorologiche 6 Messaggio di allerta meteorologica 6 Temperatura e umidit 6 Allarme Rischio Gelate 7 Stazione meteorologica con orario radiocontrollato Modello BAR208HG M...

Страница 38: ...vare o disattivare il segnale di ricezione dell ora 8 Temperatura esterna con indicazione della tendenza 9 Umidit esterna con indicazione della tendenza 10 Messaggio di allerta meteorologica 11 Umidit...

Страница 39: ...valori prede niti dell unit SENSORE REMOTO FIG 3 1 Indicatore LED di stato 2 Foro per ssaggio a parete 3 Vano batterie 4 Foro RESET 5 Selettore CHANNEL VISTA POSTERIORE FIG 2 1 2 3 1 C F consente di...

Страница 40: ...ori Installazione del sensore 1 Aprire il vano batterie see FIG 3 2 Selezionare un canale quindi premere RESET 3 Chiudere il vano batterie 4 Posizionare il sensore entro 30 m dall unit principale util...

Страница 41: ...EU segnale DCF 77 entro 1500 km da Francoforte Germania UK segnale MSF 60 entro 1500 km da Anthorn Inghilterra Attivazione disattivazione della ricezione del segnale Per attivare la ricezione del seg...

Страница 42: ...logiche per le successive 12 24 ore entro un raggio di 30 50 km con una precisione del 75 Sereno Parzialmente nuvoloso Nuvoloso Pioggia Neve MESSAGGI DI ALLERTA METEOROLOGICA I messaggi di allerta met...

Страница 43: ...TO STABILE IN DIMINUZIONE FASI LUNARI In modalit fasi lunari premere o per selezionare gli anni dal 2001 al 2099 Luna nuova Luna piena Falce di luna crescente Luna calante Primo quarto Ultimo quarto L...

Страница 44: ...batterie vecchie come ri uto non differenziato necessario che questo ri uto venga smaltito mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo particolare Alcune unit sono dotate di una stris...

Страница 45: ...Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www2 oregonscienti c com about international asp DICHIARAZIONE DI CONFORMITA EU Con la presente Oregon Scienti c dichiara che questo pr...

Страница 46: ...Klok Handmatig Instellen 5 Weersverwachting 6 Weerwaarschuwingen 6 Temperatuur en Vochtigheid 6 Vorstwaarschuwing 7 Geavanceerd Weerstation met Atoomtijd Mod le BAR208HG HANDLEIDING Weertrends 7 Maans...

Страница 47: ...verlagen instelling aanzetten uitzetten klok ontvangstsignaal 8 Buitentemperatuur met temperatuurtrend 9 Buitenvochtigheid met vochtigheidstrend 10 Weerwaarschuwing 11 Binnenvochtigheid met vochtighei...

Страница 48: ...teer dichtstbijzijnde kloksignaal 3 R E S E T H e t a p p a r a a t t e r u g z e t t e n o p standaardinstellingen BUITENSENSOR FIG 3 1 Statusindicator LED 2 Muurbevestigingsgat 3 Batterijvak 4 RESET...

Страница 49: ...stellen 1 Open het batterijvak Zie FIG 3 2 Selecteer een kanaal en druk op RESET 3 Sluit het batterijvak 4 Plaats de sensor binnen 30m 98 ft van het basisstation door middel van tafelstandaard of muur...

Страница 50: ...U DCF 77 signaal binnen 1500 km 932 mijl van Frankfurt Duitsland UK MSF 60 signaal binnen 1500 km 932 mijl van Anthorn Engeland Om signaalontvangst aan uit te zetten Houd ingedrukt om signaalontvangst...

Страница 51: ...voorspelt de volgende 12 tot 24 uur weer in een straal van 30 50 km 19 31 mijl met een nauwkeurigheid van 75 Zonnig Half Bewolkt Bewolkt Regenachtig Sneeuw WEERWAARSCHUWINGEN Weerwaarschuwingengevenee...

Страница 52: ...e zone gaat WEERTRENDS De temperatuur vochtigheids en luchtdruktrendiconen zijn gebaseerd op recente sensormetingen STIJGEND STABIEL DALEND MAANSTAND Houd in maanstandmodus of ingedrukt om snel door d...

Страница 53: ...an bepaalde houtsoorten Oregon Scienti c is hiervoor niet aansprakelijk Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenig...

Страница 54: ...otoestellen gezondheids en fitnessuitrusting en weerstations Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst voor het geval u ons wenst te contacteren EU VERKLARING VAN CONFORMITE...

Страница 55: ...uste Manual Do Rel gio 5 Previs o do tempo 6 Mensagem de Aviso de Tempo 6 Temperatura e umidade 6 Aviso de Gelo 7 Meterorol gica avan ada com rel gio r dio controlado Mod le BAR208HG MANUAL DO USU RIO...

Страница 56: ...7 Aumenta diminui o ajuste ativa desativa o sinal de recep o do rel gio 8 Temperatura externa com tend ncia de temperatura 9 Umidade externa com tend ncia de umidade 10 Mensagem de aviso de tempo 11 U...

Страница 57: ...na o sinal de r dio mais pr ximo 3 RESET retorna a unidade aos valores de ajuste padr o SENSOR REMOTO FIG 3 1 Indicador LED de status 2 Orif cio para montagem em parede 3 Compartimento de pilhas 4 Ori...

Страница 58: ...r 1 Abra o compartimento de pilhas consulte a FIG 3 2 Selecione um canal e pressione RESET 3 Feche a tampa do compartimento de pilhas 4 Posicione o sensor a uma dist ncia de 30 m 98 p s da unidade pri...

Страница 59: ...932 milhas de Frankfurt Alemanha UK Sinal MSF 60 dentro de 1500 km 932 milhas de Anthorn Inglaterra Para ativar desativar a recep o do sinal Pressione e segure para ativar ou para desativar a recep o...

Страница 60: ...uma precis o de 75 Ensolarado Parcialmente nublado Nublado Chuvoso Nevoso MENSAGEM DE AVISO DE TEMPO As mensagens de aviso de tempo oferecem indica es de prov veis circunst ncias que podem surgir com...

Страница 61: ...de tend ncia de temperatura umidade e press o s o baseados em recentes leituras do sensor ASCENS O EST VEL QUEDA FASE DA LUA Em modo fase de lua pressione ou para procurar os anos 2001 a 2099 Lua Nov...

Страница 62: ...cabamento pelos quais a Oregon Scienti c n o se responsabilizar Consulte as instru es de cuidados do fabricante do m vel para obter informa es O conte do deste manual n o pode ser reproduzido sem a pe...

Страница 63: ...Scienti c Caso voc necessite de mais informa es ou tenha d vidas entre em contato com o nosso Servi o de Atendimento ao Consumidor atrav s do telefone 11 5095 2329 ou e mail sac oregonscienti c com br...

Страница 64: ...t llning Av Klockan 5 V derprognos 6 Viktig information om v dret 6 Temperatur och luftfuktighet 6 Frostvarning 7 V dertrender 7 Avancerad v derstation med radiokontrollerad klocka Modell BAR208HG BRU...

Страница 65: ...inska inst llning aktivera avaktivera klockmottagning 8 Utomhustemperatur med temperaturtrend 9 Utomhus luftfuktighet med luftfuktighetstrend 10 Viktig information om v dret 11 Inomhus luftfuktighet m...

Страница 66: ...riksinst llning FJ RRSENSOR FIG3 1 LED indikator 2 V ggmonteringsh l 3 Batterifack 4 RESET knapp 5 Kanalomkopplare ATT KOMMA IG NG S TT I BATTERIER 1 ppna batteriluckan 2 Se till att batterierna s tts...

Страница 67: ...era sensorn p nskat st lle inom 30m fr n huvudenheten genom att anv nda v ggmontering eller bordsstativ TIPS B sta placering av sensorn r p en h jd ej h gre n 1 5m och skyddad fr n direkt solsken och...

Страница 68: ...ar 2 10 minuter Om signalen r svag kan det ta upp till 24 timmar innan en radiosignal kan mottagas Om signalmottagningen r otillr cklig placera enheten i n rheten av ett f nster tryck och h ll inne f...

Страница 69: ...tationens kalkyler Betydelse av meddelandena visas nedan TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET VARNING BETYDELSE Risk f r h ga temperaturer Risk f r h ga vindhastigheter Risk f r storm Risk f r dimma Risk f r...

Страница 70: ...00 BAKGRUNDSBELYSNING Tryck LIGHT f r att t nda bakgrundsbelysningen i 5 sekunder RESET Tryck RESET f r att terg till grundinst llningarna F RSIKTIGHETS TG RDER Uts tt inte produkten f r extrema kraf...

Страница 71: ...t plastremsan i batteriluckan innan f rsta anv ndning NOTERA De tekniska speci kationerna f r denna produkt samt inneh llet i denna manual kan komma att ndras utan vidare upplysning SPECIFIKATIONER TY...

Страница 72: ...i c kundkontakt bes ker du v r lokala hemsida www oregonscientific se eller www oregonscientific com f r att finna telefonnummer till respektive supportavdelning EU F RS KRAN OM VERENSST MMELSE H rmed...

Страница 73: ...EN 2 2007 Oregon Scienti c All rights reserved 086L005036 017 BAR208HG_M_COVER indd 2 8 9 07 5 42 09 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 086L005036-017

Бренд: Taylor Страницы: 4

Бренд: Springfield Страницы: 12

Бренд: Techno Line Страницы: 39

Бренд: Hamlet Страницы: 8

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 5

Бренд: Akura Страницы: 8

Бренд: AcuRite Страницы: 10

Бренд: Columbia Weather Systems Страницы: 49

Weather Display

Бренд: Columbia Weather Systems Страницы: 60

Бренд: ClimeMET Страницы: 24

Бренд: ACU-RITE Страницы: 16

Бренд: iHome Страницы: 12

Бренд: TRG Страницы: 26

Бренд: La Crosse Страницы: 32

Wezzer PLUS LP40

Бренд: Levenhuk Страницы: 49

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 21

Бренд: Manhattan Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 132

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды