Oreck UK30200 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 68

EM
EN

T O

U R

EM
PL

CEM

T D

AU
-B

SSE

Lorsque vous tournez

les capuchons noirs du

rouleau-brosse, assurez-

vous que le réglage des

capuchons est identique de

chaque côté et qu’ils sont

dirigés vers le haut lorsque

vous insérez le rouleau-

brosse.

Réinstallez la courroie du rouleau-

brosse. Consultez le chapitre

d’entretien pour connaître les

détails concernant

le remplacement de la courroie

du rouleau-brosse.

Tournez manuellement

le rouleau-brosse pour

vous assurer qu’il tourne

librement.

Réinstallez les sept (7) vis

pour fixer la plaque de base à

l’électrobrosse.

COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU

1 800 989-3535 (du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h (HNC), et le samedi, de 8 h à 16 h 30 (HNC)

Содержание UK30200

Страница 1: ...Important Read carefully before assembly and use user MANUAL upright vacuums UK30200 UK30200 964A00085 ID116502 R0 Only Elevate Conquer Model is pictured here...

Страница 2: ...asing an Oreck product Please register your product to initiate warranty service plans and expert advice on whole home cleaning online at oreck com or call 1 800 989 3535 U S or 1 888 676 7325 Canada...

Страница 3: ...uction 8 Technical Specifications 9 Operation 10 Assembling your Elevate 10 Using Your Elevate 12 Maintenance 14 Changing the Filtration Bag 14 Adjusting or Replacing Brushroll 16 Clearing Blockages 1...

Страница 4: ...imal performance with the use of unauthorized products thus the use of non Oreck components will void warranty To ensure accessories parts and filtration bags are genuine purchase only through a Facto...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...se with damaged power cord or plug If vacuum is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water have the product inspected by an Authorized Oreck Service Center p...

Страница 7: ...o carpet rugs and flooring avoid tipping vacuum or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs With brushroll on do not allow cleaner to sit in one location for an extended period of...

Страница 8: ...e H Security Zipper I Power Head J Protective Bumper K Side Edge Brushes L Service Door M LED Headlights N Filtration Bag O Power Cord P Connectivity Cord Q Upper Tube Connector R Debris Transfer Tube...

Страница 9: ...INTRODUCTION Technical Specifications Name Voltage Current Wattage Cord Length Weight UK30200 120V 3 5A 480W 35 ft 10 lbs UK30300 120V 3 5A 480W 35 ft 10 lbs A B E H Z J U K G O P N C L X Q V T S D F...

Страница 10: ...10 Operation Assembling your Elevate 1 Make sure Upper Tube Connector A is installed on Upper Tube B 2 Insert Upper Tube into the top of Debris Transfer Tube C until it locks in place A C B...

Страница 11: ...11 OPERATION ASSEMBLING YOUR ELEVATE 3 Twist Upper Tube Connector A clockwise until it clicks to secure Upper Tube B A B...

Страница 12: ...on bag dock B Attachment instructions are located on the filtration bag and in the maintenance section of this manual Your vacuum comes with a bag preinstalled for your convenience Do not operate with...

Страница 13: ...own for convenient storage Use the clip on the plug C to attach the plug end to the power cord Raise the carry handle for easy lifting and carrying Lower the carry handle during other use to eliminate...

Страница 14: ...EANING THIS TYPE OF MATERIAL Maintenance Changing the Filtration Bag 1 Unzip the Filtration Bag Case completely 2 Pull the cardboard collar on the filtration bag downward to release the bag dock from...

Страница 15: ...iltration bag at indicated points until it snaps into place 6 Zip up the filtration bag case completely CHANGING THE DISPOSABLE FILTRATION BAG IMPORTANT NOTE To keep your Elevate vacuum running at opt...

Страница 16: ...wears it can be adjusted for longer life 3 Remove the brushroll belt and brushroll from the holding channels inside of the power head nozzle 4 When worn rotate both plastic black endcaps at the ends o...

Страница 17: ...he brushroll 6 Reassemble the brushroll belt Reference the Maintenance Section on Checking and Replacing the Brushroll Belt for details 7 Manually spin the brushroll to see that it turns freely 8 Repl...

Страница 18: ...at the bag port Change filtration bag if contents have reached the MAXIMUM FILL LINE 2 Also check for blockages in the power head nozzle 3 If blockage is not in the power head nozzle remove the lower...

Страница 19: ...m will automatically shut off and the headlights will flash To reset the vacuum turn the unit off then turn on to continue use If it shuts down again there may be a large obstruction in the vacuum See...

Страница 20: ...low suction 1 Filtration Bag 1 Make sure bag is installed correctly and replace once contents reach MAXIMUM FILL LINE 2 Power Head nozzle 2 Check nozzle for clog and replace brushroll if worn 3 Brushr...

Страница 21: ...worn or broken 2 Brushroll 2 Check brushroll for obstructions Service Annual Service Tune ups will keep your Oreck vacuum operating at optimal performance for years to come Oreck Clean Home Centers an...

Страница 22: ...mited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If you purchase this product from any other source your purchase is AS IS...

Страница 23: ...Importante Lea la gu a con atenci n antes de ensamblar y usar este aparato aspiradora vertical MANUAL del proprietario UK30200 UK30200 964A00085 ID116502 R0 S lo Modelo Elevate Conquer se representa a...

Страница 24: ...ducto para iniciar la garant a los planes de servicio y el asesoramiento de expertos sobre la limpieza de todo el hogar en l nea en el sitio www oreck com o comun quese al 1 800 989 3535 EE UU o al 1...

Страница 25: ...piradora 30 Especificaciones t cnicas 31 Funcionamiento 32 Armado de Elevate 32 Uso de Elevate 34 Mantenimiento 36 Cambio de la bolsa de filtro 36 Ajuste o reemplazo del cepillo giratorio 38 Limpieza...

Страница 26: ...el uso de productos no autorizados por lo tanto el uso de componentes que no son Oreck anular la garant a Para asegurarse de que los accesorios las piezas y las bolsas de filtro sean originales compr...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...la utilice cerca de ni os ser necesario hacerlo bajo una estricta supervisi n Para evitar lesiones o da os mantenga a los ni os alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos u otros ob...

Страница 29: ...tivos L VESE LAS MANOS LUEGO DE UTILIZARLO PRECAUCI N PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DA OS Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto ya que pueden da arlo Almac nelo apropiadamente en inter...

Страница 30: ...potencia J Tope protector K Cepillos laterales para bordes L Puerta de servicio M Luces delanteras LED N Bolsa de filtro O Cable de alimentaci n P Cable de conectividad Q Conector del tubo superior R...

Страница 31: ...s t cnicas Nombre Voltaje Corriente Vatiaje Longitud del cable Peso UK30200 120 V 3 5 A 480 W 35 pies 11 m aprox 10 lb 4 5 kg aprox UK30300 120 V 3 5 A 480 W 35 pies 11 m aprox 10 lb 4 5 kg aprox A B...

Страница 32: ...de Elevate 1 Aseg rese de que el conector del tubo superior A est colocado en el tubo superior B 2 Introduzca el tubo superior en la parte superior del tubo de transferencia de suciedad C hasta que se...

Страница 33: ...33 3 Gire el conector del tubo superior A en sentido horario hasta que encastre y fije el tubo superior B A B FUNCIONAMIENTO ARMADO DE ELEVATE...

Страница 34: ...nstrucciones de conexi n est n en la bolsa de filtro y en la secci n de mantenimiento de este manual La aspiradora viene con una bolsa presinstalada para su comodidad No ponga la aspiradora en funcion...

Страница 35: ...ra unir el extremo del enchufe al cable de alimentaci n Suba la manija para transportar la unidad a fin de que sea m s f cil levantar y transportar la aspiradora Baje la manija para transportar la uni...

Страница 36: ...TIPO DE MATERIALES Mantenimiento Cambio de la bolsa de filtro 1 Baje el cierre deslizante por completo del compartimiento de la bolsa de filtro 2 Tire del anillo de cart n de la bolsa de filtro hacia...

Страница 37: ...con firmeza la bolsa de filtro en los puntos indicados hasta que calce cuando se sujete en su lugar 6 Cierre el compartimiento de la bolsa de filtro por completo NOTA IMPORTANTE Para que la aspirador...

Страница 38: ...m s 3 Extraiga la correa del cepillo giratorio y el cepillo de los carriles de sujeci n dentro de la boquilla del cabezal de potencia 4 Cuando est desgastado gire ambos tapones pl sticos negros en los...

Страница 39: ...pecci n y reemplazo de la correa del cepillo giratorio para obtener m s informaci n 7 Haga girar el cepillo giratorio con la mano para ver si lo hace sin problemas 8 Vuelva a colocar los 7 tornillos p...

Страница 40: ...de filtro si el contenido ha alcanzado la L NEA DE LLENADO M XIMO 2 Tambi n inspeccione si hay obstrucciones en la boquilla del cabezal de potencia 3 Si la obstrucci n no est en la boquilla del cabez...

Страница 41: ...sici n off y luego enci ndala para continuar con su uso Si vuelve a apagarse quiz s haya una obstrucci n grande en la aspiradora Consulte Limpieza de obstrucciones para ver cu les son los pasos que de...

Страница 42: ...do el contenido haya alcanzado la L NEA DE LLENADO M XIMO 2 Boquilla del cabezal de potencia 2 Verifique que la boquilla no contenga ning n elemento obstructor y reemplace el cepillo giratorio si estu...

Страница 43: ...2 Verifique que el cepillo giratorio no contenga elementos obstructores Servicio Las puestas a punto anuales de servicio har n que su aspiradora Oreck siga funcionando de forma ptima durante los pr xi...

Страница 44: ...garant a con la venta de este producto La garant a limitada de Oreck nicamente ser v lida si se conserva el comprobante de compra de Oreck o de un Distribuidor minorista autorizado de Oreck respecto...

Страница 45: ...l MANUEL de l utilisateur UK30200 UK30200 964A00085 ID116502 R0 Seulement mod le Elevate Conquer figure sur la photo Important Lisez attentivement le pr sent guide d utilisation avant d assembler et d...

Страница 46: ...kMD Veuillez enregistrer votre produit pour valider vos garanties programmes d entretien et avis d expert pour le nettoyage complet de la maison en ligne l adresse oreck com ou par t l phone au 1 800...

Страница 47: ...cifications techniques 53 Fonctionnement 54 Assemblage de votre aspirateur ElevateMC 54 Mode d emploi de votre aspirateur ElevateMC 56 Entretien 58 Remplacement du sac de filtration 58 Ajustement ou r...

Страница 48: ...non autoris s et qu une telle utilisation de composants autres que ceux d OreckMD annulera la garantie Achetez vos accessoires pi ces et sacs de filtration seulement chez un d taillant autoris partic...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...rcez une surveillance troite lorsque l appareil est utilis proximit d enfants Pour viter tout dommage ou blessure gardez l appareil hors de la port e des enfants et ne laissez pas ces derniers mettre...

Страница 51: ...autres dysfonctions du syst me reproducteur BIEN SE LAVER LES MAINS APR S L UTILISATION MISE EN GARDE POUR R DUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE vitez d utiliser l appareil pour ramasser des objets durs ou a...

Страница 52: ...urit I T te d aspiration J Pare chocs de protection K Brosses lat rales L Porte d entretien M Phares DEL N Sac de filtration O Cordon d alimentation P Cordon de raccordement Q Raccord du tube sup rieu...

Страница 53: ...fications techniques Nom Tension Courant Puissance Longueur du cordon Poids UK30200 120 V 3 5 A 480 W 10 668 m 35 pi 4 54 kg 10 lb UK30300 120 V 3 5 A 480 W 10 668 m 35 pi 4 54 kg 10 lb A B E H Z J U...

Страница 54: ...Assemblage de votre aspirateur Elevate MC 1 Assurez vous que le raccord du tube sup rieur A est install au tube sup rieur B 2 Ins rez le tube sup rieur par dessus le tube de transfert de d bris et en...

Страница 55: ...55 FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR ELEVATE MC 3 Tournez le raccord de tube sup rieur A vers la droite jusqu ce qu il s enclenche fermement au tube sup rieur B A B...

Страница 56: ...nstructions pour les accessoires sont situ es sur le sac de filtration et dans le chapitre d entretien de ce manuel Pour votre commodit cet aspirateur est livr avec un sac d j install N utilisez pas c...

Страница 57: ...l appareil Utilisez la pince de la fiche C pour attacher cette derni re au cordon d alimentation Soulevez la poign e de transport pour faciliter le soul vement et le transport de l appareil Abaissez...

Страница 58: ...ration 1 Ouvrez compl tement la fermeture glissi re du compartiment du sac de filtration 2 Abaissez le collet de carton du sac de filtration pour d loger la plateforme du sac de l orifice de la platef...

Страница 59: ...e filtration s enclenche 6 Remontez compl tement la fermeture glissi re du compartiment du sac de filtration REMPLACEMENT DU SAC DE FILTRATION JETABLE REMARQUE IMPORTANTE Pour conserver la performance...

Страница 60: ...u rouleau brosse peut tre compens e par un ajustement afin de prolonger sa dur e de vie 3 Retirez la courroie du rouleau brosse des rainures situ es l int rieur de l lectrobrosse 4 Lorsqu us es tourne...

Страница 61: ...e 6 R installez la courroie du rouleau brosse Consultez le chapitre d entretien pour conna tre les d tails concernant le remplacement de la courroie du rouleau brosse 7 Tournez manuellement le rouleau...

Страница 62: ...Remplacez le sac de filtration lorsqu il est plein LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE 2 De plus v rifiez si la buse est obstru e 3 Si ce n est pas le cas retirez le tube inf rieur Ouvrez le fermoir du bo t...

Страница 63: ...tialiser l aspirateur teignez l appareil puis rallumez le pour continuer l utiliser S il s teint de nouveau il peut y avoir un gros d bris dans l aspirateur Consultez la section D gagement des d bris...

Страница 64: ...Assurez vous que le sac est install correctement et remplacez le lorsque le niveau de remplissage est atteint 2 Buse de l lectrobrosse 2 V rifiez si la buse est obstru e et remplacez le rouleau brosse...

Страница 65: ...rouleau brosse n est pas obstru Service Le service de mises au point annuel de votre aspirateur OreckMD assure un fonctionnement et une performance optimale pour les ann es futures Les Clean Home Cent...

Страница 66: ...tie li es la vente de cet appareil La garantie limit e d Oreck est valide uniquement si vous conservez la preuve d achat de cet appareil Oreck ou d un d taillant autoris Oreck Si vous achetez cet appa...

Страница 67: ...67 GARANTIE...

Страница 68: ...Techtronic Floor Care Technology Limited Distributed by Royal Appliance Mfg Co Glenwillow Oh 44139 user MANUAL...

Результаты поиска

Содержание UK30200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oreck UK30200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UK30200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды