Oreck U2251 Скачать руководство пользователя страница 23

23

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Informations

Générales.

Les performances de votre nouvel aspirateur dépendent considérablement de l’entretien et des soins que vous lui
accordez. Les instructions fournies dans ce manuel vous aideront à exécuter les procédures d’entretien appropriées.
Pour que votre appareil fonctionne de façon satisfaisante pendant de nombreuses années, lisez les instructions et
gardez-les à portée de main pour référence future.

Sacs à poussière jetables en papier filtre

Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément très important de l’efficacité de votre aspirateur 
ORECK. Le sac à poussières doit attraper les saletés, mais il doit également être suffisamment poreux pour laisser
passer l’air. Si le sac en papier se bouche, aucun air ne peut passer et le nettoyage ne peut se faire, quelle que soit la
puissance de l’aspirateur. Vous pouvez augmenter la puissance de nettoyage de votre appareil en remplaçant souvent
le sac.

Pour que votre aspirateur conserve une efficacité maximale, remplacez fréquemment le sac à poussière.
NE REMPLISSEZ PAS LE SAC AU-DELÀ DE LA LIGNE DE REMPLISSAGE.

Assurez-vous que le sac à poussières jetable en papier filtre est correctement installé. Note: Les sacs à poussière en
papier ne sont pas tous identiques. Vos sacs à poussière jetables ORECK ont été spécialement conçus pour les 
aspirateurs ORECK et l’utilisation de sacs jetables ne portant pas la marque ORECK risque d’affecter la puissance
de nettoyage de votre appareil et même de l’endommager.

Système de filtrage Celoc

®

Le sac extérieur Celoc de votre aspirateur est équipé d’un matériau médical de filtration très fin qui retient les plus 
petites particules de poussière. Il est essentiel de nettoyer l’intérieur du sac extérieur. Vous pouvez y passer 
l’aspirateur ou le laver à la main (le sac retourné à l’envers) avec de l’eau tiède, puis le sécher à l’air libre. Si vous
le désirez, vous pouvez le remplacer pour une efficacité renouvelée. Le sac à poussières intérieur jetable avec 
couche Celoc doit être remplacé une fois par mois, même s’il n’est pas plein. Remplacez-le plus souvent si 
l’aspirateur est utilisé dans des zones très sales. Votre aspirateur sera plus puissant si vous remplacez souvent son
sac.

La courroie

La courroie de votre aspirateur contrôle la vitesse de votre balai rotatif et constitue un élément très important du 
fonctionnement efficace de l’appareil. Si la courroie s’étire ou se coupe, le balai rotatif ralentira ou s’arrêtera 
complètement. Pour le remplacement de la courroie, suivez les instructions du manuel.

Note: Une courroie de rechange est rangée dans la plaque de base de votre aspirateur. Lorsque vous achetez une 
courroie de rechange, choisissez uniquement une courroie de marque ORECK. Les courroies ne portant pas la 
marque ORECK ne feront pas fonctionner correctement le balai tournant et peuvent créer une résistance capable
d’endommager le moteur et les paliers du balai. L’utilisation d’une courroie ne portant pas la marque ORECK 
annule la garantie.

Lubrification

Les paliers du moteur de l’aspirateur ont été lubrifiés en usine et fermés hermétiquement. Aucune lubrification
supplémentaire n’est nécessaire.

ATTENTION
Planchers, revêtements de sols souples (dalles PVC, carreaux à base de bitume) et sols cirés

Employez les méthodes de finition de sols et revêtements de sols préconisées par le fabricant. La bande métallique
à la base de l’aspirateur peut être endommagée en frottant contre du ciment ou une surface abrasive et, par la suite,
rayer des sols cirés ou en matières souples (dalles en PVC, carreaux à base de bitume). La brosse peut aussi 
marquer les finis délicats. Ne pas opérer avec l’appareil verrouillé et en position  verticale. Ne pas laisser l’appareil
tourner à la même place pendant longtemps. Il faut toujours le déplacer quand le moteur est en marche.

Note: Au moins une fois par mois, vérifiez le balai rotatif et enlevez-y la charpie, les
bouts de fil et les cheveux.

Essuyez l’extérieur de l’aspirateur avec un chiffon humide. Nettoyez également le
déflecteur du connecteur, la base de l’aspirateur et le boîtier du ventilateur. S’il y a de
la poussière dans le sac extérieur, passez-y l’aspirateur ou secouez-le.

Un peu d’entretien préventif permettra à votre aspirateur de conserver une apparence
neuve et une grande efficacité.

Содержание U2251

Страница 1: ...User s Guide Powerful Lightweight Upright Vacuum XL Classic Series U2251 Important Read all instructions carefully and keep for future reference 76054 01 REV A...

Страница 2: ...or hot ashes Do not use without filter bag assembly in place Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such...

Страница 3: ...r Blockage 7 Troubleshooting 8 Parts 9 Accessories Replacement Parts 9 Warranty 9 Espa ol Gu a Del Usuario 10 Guide D utilisation Fran ais 19 Contents Total Cleaning System 3 E N G L I S H Operation T...

Страница 4: ...1 2 3 4 Connector Assembly Upper Handle Operation Operating Instructions This new ORECK Upright is one of the finest fastest and strongest units in its class You ll love the way it cleans gets under...

Страница 5: ...once a month even if it is not full Change it more often if it is used in extremely dirty areas Increase the cleaning power of your vacuum by changing the bag often The Belt The belt on your vacuum cl...

Страница 6: ...e belt from the motor drive shaft and brush roll pulley Loop the new belt over the brush roll pulley Place the opposite end of the belt on the motor drive shaft Replace the door by placing the bottom...

Страница 7: ...e fan housing Insert tube and push down until the tube is seated Make sure O ring is in place against fan housing opening Replace and tighten collar until collar locking tabs are locked in place Reatt...

Страница 8: ...obstruction Bag pores are clogged Change bag with fine dust Impeller fan is broken Return to Service Center for repair Revolving brush is not Check bearing seal Make sure words OLD even at both ends...

Страница 9: ...warranty obligation with the sale of this product Oreck s limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If you purcha...

Страница 10: ...Guia Del Usuario Aspiradora vertical potente y liviana Serie XL Classic U2251 Importante Lea todas las instrucciones cuidadosamente y guarde para la referencia futura...

Страница 11: ...que se est quemando o arrojando humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar Apague todos los controles antes de desconectarla Teng...

Страница 12: ...o 16 Localizaci n de fallas 17 Piezas 17 Accesorios y piezas de repuesto 17 Garant a 18 Guide D utilisation Fran ais 19 Contenido Sistema de limpieza total Operaci n Para ayudarle en la identificaci n...

Страница 13: ...1 2 4 Connector Assembly Upper Handle Operaci n Instrucciones de operaci n Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de las mejores m s r pidas y fuertes unidades en su clase Le...

Страница 14: ...ez al mes aunque no est llena Si la utiliza en reas extremadamente sucias c mbiela con mayor frecuencia Aumente el poder limpiador de su aspiradora cambiando la bolsa con frecuencia La correa La corre...

Страница 15: ...den m s all de la placa base debe de ajustar el cepillo Quite la placa base retirando 5 tornillos Luego quite la correa y el rodillo del cepillo del bastidor Gire ambos ensamblajes de cojinetes en los...

Страница 16: ...jo hasta que se asiente Aseg rese que la junta t rica est contra el hueco de la envuelta del ventilador Coloque el collar y apri telo hasta que las leng etas de fijaci n est n trabadas en su lugar Eng...

Страница 17: ...pie la obstrucci n Los poros de la bolsa est n Cambie la bolsa tapados con polvo fino El impulsor del ventilador Env e al Centro de Servicio para su reparaci n est roto El cepillo revolvente no est Co...

Страница 18: ...ona o representante a asumir u otorgar cualquier otra obligaci n de garant a con la venta de este producto La garant a limitada de ORECK es v lida solamente si mantiene su comprobante de compra para e...

Страница 19: ...Guide D utilisation Aspirateur balai puissant et l ger S rie XL Classic U2251 Important Lisez toutes les instructions soigneusement et gardez pour la future r f rence...

Страница 20: ...u corps bonne distance des ouvertures et des pi ces mobiles Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Ne jamais uti...

Страница 21: ...r 25 Blocage ou bourrage 25 D pannage 26 Pi ces 26 Accessoires et Pi ces de Remplacements 26 Garantie 27 Espa ol Gu a Del Usuario 10 Table des Mati res Fonction nement Pour vous aider identifier les c...

Страница 22: ...Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l un des appareils les plus solides rapides et sophistiqu s de sa cat gorie Vous appr cierez sa fa on de nettoyer et de passer sous les meubles Vous...

Страница 23: ...st pas plein Remplacez le plus souvent si l aspirateur est utilis dans des zones tr s sales Votre aspirateur sera plus puissant si vous remplacez souvent son sac La courroie La courroie de votre aspir...

Страница 24: ...10 11 12 13 14 12 11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 15 AVERTISSEMENT Avant d ex cuter cette op ration d branchez le cordon d alimentation de la prise murale ENL VEMENT DU SAC Ouvrez compl tement le sac...

Страница 25: ...c long un tournevis ou un cintre Si vous ne pouvez pas atteindre le blocage enlevez la plaque de base Si le blocage ne se situe pas la base enlevez le tube inf rieur D connectez le ressort de maintien...

Страница 26: ...t bouch s Remplacez le sac par de la poussi re fine Le ventilateur d aspiration Retournez l appareil au centre de r paration est d fectueux Le balai rotatif n est pas Contr lez les cartes d extr mit d...

Страница 27: ...torise aucune personne et aucun repr sentant accorder ou offrir d autres clauses de garantie avec ce produit La garantie limit e ORECK est valable uniquement si vous conservez une preuve d achat de la...

Страница 28: ...8 Oreck Holdings LLC All rights reserved All word marks logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings LLC 76054 01 REV A 12 08 ECN R 9...

Отзывы: