Oreck U2250 Скачать руководство пользователя страница 27

27

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Garantie.

ORECK MANUFACTURING COMPANY : (La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée
suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour
l’utiliser et non pour le revendre.)

Oreck s’engage à réparer ou remplacer, sans frais pour l'acheteur d'origine, toute pièce trouvée défectueuse pour 
cause de matériaux ou de main d'oeuvre, durant un (1) an à compter de la date d'achat. Cette garantie est portée à
dix (10) ans pour le corps. Cette garantie limitée s’applique à une utilisation domestique normale. Toute utilisation
commerciale du produit annulerait cette garantie limitée. Cette garantie limitée couvre la brosse à rouleau tournante
durant un (1) an en utilisation domestique uniquement.

Cette garantie limitée ne couvre pas le remplacement de pièces non réutilisables ou consommables telles que
charbons de moteur, brosses pour les bords, courroies d’entraînement ampoules, sacs jetables et autres pièces 
soumises à l’usure normal, sauf si elle souffraient d’un défaut du aux matériaux ou à la main d’œuvre.

Cette garantie limitée ne couvre pas les pièces victimes d’un accident, d’un usage abusif, à l'utilisation commerciale
d'abus, d’une modification, d’une mauvaise utilisation, de dommages causés par un incendie ou une catastrophe
naturelle, ainsi que les appareils utilisés avec une tension électrique autre que celle indiquée sur leur plaque
signalétique, ni les appareils réparés à l’extérieur de la société ORECK ou d’un centre de service après-vente
ORECK.

La société ORECK n’autorise aucune personne et aucun représentant à accorder ou offrir d’autres clauses de
garantie avec ce produit. La garantie limitée ORECK est valable uniquement si vous conservez une preuve d’achat
de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en
l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez
tout le risque relatif à la qualité et aux performances de ce produit, ce qui comprend tous les frais de réparation et
de correction d’éventuels défauts.

La responsabilité de la société ORECK pour d’éventuels dommages subis par vous ou relativement aux frais qui 
découlent de cet énoncé de garantie limitée ne peut dépasser le montant payé pour ce produit lors de son achat 
original. La société ORECK ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect relatif à l’utilisation
ou à l’incapacité d’utiliser ce produit.

Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction des dommages indirects, il est possible 
que l’exclusion ou la restriction ci-dessus ne s’applique pas à vous.

TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT, Y COMPRIS LES 
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU DE CONVENANCE À UN USAGE 
QUELCONQUE, S’APPLIQUE PENDANT UNE DURÉE ÉQUIVALENTE À LA PÉRIODE DE GARANTIE 
ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE POURRA S’APPLIQUER APRÈS CETTE 
PÉRIODE.

Puisque certains États ou provinces ne permettent pas les restrictions sur la durée des garanties implicites, il est 
possible que la restriction ci-dessus ne s’applique pas à vous.

Cette garantie vous accorde des droits juridiques précis et il est également possible que vous ayez d’autres droits
dépendant de votre lieu de résidence.

Système de nettoyage 

complet Oreck  

Содержание U2250

Страница 1: ...User s Guide Powerful Lightweight Upright Vacuum XL Classic Series Important Read all instructions carefully and keep for future reference 76009 01 REV C...

Страница 2: ...or hot ashes Do not use without filter bag assembly in place Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such...

Страница 3: ...r Blockage 7 Troubleshooting 8 Parts 9 Accessories Replacement Parts 9 Warranty 9 Espa ol Gu a Del Usuario 10 Guide D utilisation Fran ais 19 Contents Total Cleaning System 3 E N G L I S H Operation T...

Страница 4: ...1 2 3 4 Connector Assembly Upper Handle Operation Operating Instructions This new ORECK Upright is one of the finest fastest and strongest units in its class You ll love the way it cleans gets under...

Страница 5: ...once a month even if it is not full Change it more often if it is used in extremely dirty areas Increase the cleaning power of your vacuum by changing the bag often The Belt The belt on your vacuum cl...

Страница 6: ...nd lift it away Remove the belt from the motor drive shaft and brush roll pulley Loop the new belt over the brush roll pulley Place the opposite end of the belt on the motor drive shaft Replace the do...

Страница 7: ...e fan housing Insert tube and push down until the tube is seated Make sure O ring is in place against fan housing opening Replace and tighten collar until collar locking tabs are locked in place Reatt...

Страница 8: ...obstruction Bag pores are clogged Change bag with fine dust Impeller fan is broken Return to Service Center for repair Revolving brush is not Check bearing seal Make sure words OLD even at both ends...

Страница 9: ...warranty obligation with the sale of this product Oreck s limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If you purcha...

Страница 10: ...Guia Del Usuario Aspiradora vertical potente y liviana Serie XL Classic Importante Lea todas las instrucciones cuidadosamente y guarde para la referencia futura...

Страница 11: ...que se est quemando o arrojando humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar Apague todos los controles antes de desconectarla Teng...

Страница 12: ...o 16 Localizaci n de fallas 17 Piezas 17 Accesorios y piezas de repuesto 17 Garant a 18 Guide D utilisation Fran ais 19 Contenido Sistema de limpieza total Operaci n Para ayudarle en la identificaci n...

Страница 13: ...1 2 4 Connector Assembly Upper Handle Operaci n Instrucciones de operaci n Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de las mejores m s r pidas y fuertes unidades en su clase Le...

Страница 14: ...ez al mes aunque no est llena Si la utiliza en reas extremadamente sucias c mbiela con mayor frecuencia Aumente el poder limpiador de su aspiradora cambiando la bolsa con frecuencia La correa La corre...

Страница 15: ...s del cepillo no se extienden m s all de la placa base debe de ajustar el cepillo Quite la placa base retirando 5 tornillos Luego quite la correa y el rodillo del cepillo del bastidor Gire ambos ensam...

Страница 16: ...jo hasta que se asiente Aseg rese que la junta t rica est contra el hueco de la envuelta del ventilador Coloque el collar y apri telo hasta que las leng etas de fijaci n est n trabadas en su lugar Eng...

Страница 17: ...pie la obstrucci n Los poros de la bolsa est n Cambie la bolsa tapados con polvo fino El impulsor del ventilador Env e al Centro de Servicio para su reparaci n est roto El cepillo revolvente no est Co...

Страница 18: ...ona o representante a asumir u otorgar cualquier otra obligaci n de garant a con la venta de este producto La garant a limitada de ORECK es v lida solamente si mantiene su comprobante de compra para e...

Страница 19: ...Guide D utilisation Aspirateur balai puissant et l ger S rie XL Classic Important Lisez toutes les instructions soigneusement et gardez pour la future r f rence...

Страница 20: ...u corps bonne distance des ouvertures et des pi ces mobiles Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Ne jamais uti...

Страница 21: ...ourrage 25 D pannage 26 Pi ces 26 Accessoires et Pi ces de Remplacements 26 Garantie 27 Espa ol Gu a Del Usuario 10 Table des Mati res Syst me de nettoyage complet Oreck Fonction nement Pour vous aide...

Страница 22: ...Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l un des appareils les plus solides rapides et sophistiqu s de sa cat gorie Vous appr cierez sa fa on de nettoyer et de passer sous les meubles Vous...

Страница 23: ...st pas plein Remplacez le plus souvent si l aspirateur est utilis dans des zones tr s sales Votre aspirateur sera plus puissant si vous remplacez souvent son sac La courroie La courroie de votre aspir...

Страница 24: ...balai 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 15 AVERTISSEMENT Avant d ex cuter cette op ration d branchez le cordon d alimentation de la prise murale ENL VEMENT DU SAC...

Страница 25: ...c long un tournevis ou un cintre Si vous ne pouvez pas atteindre le blocage enlevez la plaque de base Si le blocage ne se situe pas la base enlevez le tube inf rieur D connectez le ressort de maintien...

Страница 26: ...t bouch s Remplacez le sac par de la poussi re fine Le ventilateur d aspiration Retournez l appareil au centre de r paration est d fectueux Le balai rotatif n est pas Contr lez les cartes d extr mit d...

Страница 27: ...onne et aucun repr sentant accorder ou offrir d autres clauses de garantie avec ce produit La garantie limit e ORECK est valable uniquement si vous conservez une preuve d achat de la soci t ORECK ou d...

Страница 28: ...8 Oreck Holdings LLC All rights reserved All word marks logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings LLC 76009 01 REV C 10 08 ECN R 9...

Отзывы: