background image

   No utilice la unidad si los filtros de relleno no están colocados.

   Siempre apague el aparato antes de conectar o desconectar las herramientas 

motorizadas AirPower™ o cualquier otra herramienta. 

   No incinere el cargador, la batería ni el aparato, aun si estuvieran muy 

dañados. Las baterías pueden explotar y provocar un incendio.

   Este producto incluye baterías recargables de iones de litio. No exponga las 

baterías a altas temperaturas, ya que pueden prenderse fuego o explotar.

   No aplaste ni incinere la batería, ni la someta a acciones similares.

   No deseche la batería en un incinerador ni en un compactador de desechos. 

Consulte la sección sobre desecho de la batería para obtener instrucciones.

   No intente desarmar la batería.

   Desenchufe el cargador del tomacorriente antes de llevar a cabo una rutina de 

limpieza o mantenimiento en la unidad.

   En condiciones extremas, pueden producirse pérdidas en las celdas de la 

batería. Si la piel entrara en contacto con el líquido, lávese rápidamente con 

jabón y agua. Si el líquido le entrara en los ojos, no se los frote. Enjuáguelos 

de inmediato con agua limpia, en forma continua durante 15 minutos como 

mínimo. Consulte a un médico de inmediato.

   Utilice solo cargadores certificados por Oreck suministrados para la recarga.  

Si utiliza piezas no certificadas, se anulará la garantía.

   No toque la batería o su conjunto ni inserte objetos en ella.

   No intente cortocircuitar la batería ni los terminales del cargador.

   Para evitar lesiones, particularmente en el rostro y la cabeza, mantenga los 

cabellos, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos del 

cepillo para revolver.  

 

ADVERTENCIA:

 

Este producto contiene químicos 

reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, 

defectos de nacimiento u otros daños en el aparato reproductor. 

LÁVESE LAS MANOS LUEGO DE MANIPULARLO. 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

36

Содержание Cordless Captura BK11700 Series

Страница 1: ...S PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERCIALLY THE WARRANTY IS VOID 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved PODTM TECHNOLOGY CORDLESS VACUUMS USER GUIDE Co...

Страница 2: ...Visit Oreck com Thank you for purchasing an Oreck product Please register your product to initiate warranty and access expert cleaning advice Register your vacuum Call 877 533 2019 REGISTER 1...

Страница 3: ...Important Safety Instructions 3 Vacuum Introduction 5 Assembly 9 Operation 12 Maintenance 13 Certified Parts 14 TABLE OF CONTENTS 2...

Страница 4: ...ropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center prior to continuing use Do not pull or carry charger by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord aroun...

Страница 5: ...harger from the outlet before any routine cleaning or maintenance Leaks from battery cells can occur under extreme conditions If any liquid gets on the skin wash quickly with soap and water If any liq...

Страница 6: ...ol E Soft Bristle Dust Brush Tool F Wide Path Crevice Tool G Long reach Wand H AirPower Floor Nozzle I Wall Mount Charger J Tool Rack NOT SHOWN Rapid Charger 2 5 hour charge Included with BK51700 Seri...

Страница 7: ...specialized brushroll has alternating hard soft bristles with hard bristles activating on carpet and soft bristles engaging on hard floors simultaneously protecting your surfaces while delivering prec...

Страница 8: ...r WARNING This vacuum cleaner has a constantly rotating brush roll Never leave the vacuum cleaner in one spot for an extended period of time as this may damage the floor surface WARNING Risk of person...

Страница 9: ...logy is measuring vacuum cleaning performance and capacity fill as you clean POD indicator flashes red when it s time to replace NOTE DO NOT OVERFILL Refill should be replaced when indicator flashes r...

Страница 10: ...RECK REFILL Press bar to release case Insert refill Reinsert case until you hear a click Pull down on case to ensure it is fully engaged before vacuuming NOTE Ensure that a tool is installed prior to...

Страница 11: ...EFILL Press bar to release case Tip over trash and gently shake for refill to fall into the bin Insert a fresh refill Reinsert case until you hear a click Pull down on case to ensure it is fully engag...

Страница 12: ...Press snap fit tool buttons on wand and insert into Handheld unit Line up the wand with the AirPower floor nozzle Slide wand into nozzle opening with snap fit tool buttons pressed to attach Ensure tha...

Страница 13: ...battery indicator will read continuous green NOTE Due to federal regulations the battery does not come fully charged If charging for the first time the initial charge time may require the full charge...

Страница 14: ...orange and unit will shut down Turn dial to OFF position Remove obstruction from brushroll if any Wait 15 seconds and restart unit Visit Oreck com for detailed instructions Turn Dial to OFF position...

Страница 15: ...sentative NOT SHOWN NOTE If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center prior to continuing use NOTE The motor and br...

Страница 16: ...ronic Floor Care Technology Limited Distributed by Royal Appliance Mfg Co Glenwillow OH 44139 964A00190 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited Visit Oreck com REGISTER YOUR VACUUM Call 877 533...

Страница 17: ...VEMENT AVANT L ASSEMBLAGE ET L UTILISATION CE PRODUIT EST DESTIN UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT LA GARANTIE EST NULLE SI L APPAREIL EST UTILIS DES FINS COMMERCIALES Techtronic Floor Care Technology Lim...

Страница 18: ...ck com Merci d avoir achet un produit Oreck MD Veuillez enregistrer votre produit pour activer votre le cautionnement et votre acc s aux conseils de nettoyage d experts Pour enregistrer votre aspirate...

Страница 19: ...Consignes de s curit importantes 19 Caract ristiques de votre aspirateur 21 Assemblage 25 Fonctionnement 28 D pannage 29 Pi ces certifi es 30 TABLE DES MATI RES 18...

Страница 20: ...l ext rieur apportez les un centre de service pour les faire inspecter avant de continuer les utiliser Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon n utilisez pas le cordon comme une poign...

Страница 21: ...ttoyage ou entretien de routine La pile peut fuir si elle est soumise des conditions extr mes Si l lectrolyte entre en contact avec votre peau lavez aussit t les parties touch es avec de l eau et du s...

Страница 22: ...nt AirPowerMC E Brosse pousseter soie douce F Suceur plat buse large G Tube de longue port e H Buse plancher AirPowerMC I Chargeur mural J Support accessoires NON ILLUSTR Chargeur Rapide Charge de 2 5...

Страница 23: ...ialis alterne les soies rigides et douces des soies rigides sont activ es pour les planchers alors que les soies douc es sont activ es pour les planchers durs de mani re prot ger vos sur faces en tout...

Страница 24: ...endommager la surface du plancher AVERTISSEMENT Risque de blessures le rouleau brosse peut red marrer brusquement teignez l appareil d branchez le de la source d alimentation et retirez l accessoire...

Страница 25: ...PODMC mesure la performance de nettoyage de l aspirateur et sa capacit de charge pendant que vous nettoyez POD clignote rouge lorsqu il est temps de remplacer REMARQUE NE PAS TROP REMPLIR Ne pas remp...

Страница 26: ...cartouche filtrante n est pas install e ou pleine Appuyez sur la barre pour d gager le boitier Ins rez la cartouche filtrante R installez le boitier et appuyez jusqu ce qu il s enclenche clic Tirer le...

Страница 27: ...le boitier au des sus d une poubelle et la cartouche filtrante s ject era dans la poubelle Ins rez une cartouche filtrante neuve R installez le boitier et appuyez jusqu ce qu il s enclenche clic Tirer...

Страница 28: ...nchement d accessoires du tube et ins rez l aspirateur main Alignez la buse planchers AirPowerMC avec le tube tout en appuyant sur les boutons d en clenchement d accessoires Ins rez le tube sur l ouve...

Страница 29: ...eur sur une prise de courant Le t moin vert sera fixe d s que la charge est termin e Lors de la toute premi re charge la dur e de la charge totale peut tre n cessaire et l appareil indiquera la fin Te...

Страница 30: ...tirez les obstructions du rouleau brosse Attendez 15 secondes et remettez l appareil en marche Visitez le site Oreck com pour consulter les instructions d taill es Tournez le s lecteur la position OFF...

Страница 31: ...K8BT02 Suceur plat Pi ce no Blanc AK8CT03 Noir AK8CT02 Rouleau brosse pivotant AirPowerMC Pi ce no Blanc AK8MT03 Noir AK8MT02 Buse planchers AirPowerMC Pi ce no Blanc AK8FN03 Noir AK8FN02 Tube Pi ce n...

Страница 32: ...964A00190 Techtronic Floor Care Technology Limited 2018...

Страница 33: ...2018 Techtronic Floor Care Technology Limited Todos los derechos reservados...

Страница 34: ...Visite Oreck com Gracias por comprar un producto Oreck Registre su producto para iniciar y tener acceso a consejos de expertos en limpieza Registre su aspiradora Llame al 877 533 2019 REGISTRAR 33...

Страница 35: ...es de seguridad importantes 35 Introducci n a la aspiradora 37 Ensamblaje 41 Funcionamiento 44 Resoluci n de problemas 45 Piezas certificadas 46 NDICE ASPIRADORA INAL MBRICA CON SOPORTE Y DISPOSITIVO...

Страница 36: ...traiga ni transporte el cargador tom ndolo por el cable no tire del cable no cierre una puerta con l ni lo enrosque alrededor de bordes o esquinas filosas No apoye el producto sobre el cable No pase e...

Страница 37: ...idad En condiciones extremas pueden producirse p rdidas en las celdas de la bater a Si la piel entrara en contacto con el l quido l vese r pidamente con jab n y agua Si el l quido le entrara en los oj...

Страница 38: ...nta de cepillo para polvo con cerdas suaves F Herramienta para limpieza en rincones de acceso amplio G Tubo de largo alcance H Boquilla para pisos AirPower I Cargador de montaje en la pared J Estanter...

Страница 39: ...illo giratorio especializado cuenta con cerdas alternantes duras y suaves las cerdas duras se activan en alfombras y las suaves en pisos duros protegiendo las superficies y ofreciendo un ren dimiento...

Страница 40: ...ratorio que rota constantemente Nunca deje la aspiradora en un lugar por mucho tiempo ya que podr a da ar la superficie del piso ADVERTENCIA Riesgo de da os personales el cepillo giratorio puede reini...

Страница 41: ...ter a se ver en color verde permanente La tecnolog a POD mide el rendimiento de limpieza de la aspiradora y la capacidad de llenado POD parpadea en rojo cuando es hora de reemplazar NOTA NO LLENAR DE...

Страница 42: ...stala el relleno o si se alcanz la capacidad completa Presione la barra para liberar el compartimiento Inserte el relleno Vuelva a insertar el compartimiento hasta escuchar un clic Tire hacia abajo el...

Страница 43: ...imiento Incline el compartimiento sobre el cubo de basura y el relleno se eyectar hacia el cubo Inserte un relleno nuevo Vuelva a insertar el compartimiento hasta escuchar un clic Tire hacia abajo el...

Страница 44: ...aspiradora no se mantiene vertical por s sola Entre los usos o cuando lleve a cabo cualquier tipo de mantenimiento siempre recu stela sobre el piso en una ubicaci n adecuada de modo que no constituya...

Страница 45: ...la carga est completa el indicador de la bater a se ver en color verde permanente Si realiza la carga por primera vez es posible que el tiempo de carga inicial sea igual al tiempo de carga completa i...

Страница 46: ...o Quite la obstrucci n del cepillo giratorio si existiera Espere 15 segundos y reinicie la unidad Visite Oreck com para obtener instrucciones detalladas Gire el indicador a la posici n de apagado Reti...

Страница 47: ...co AK8CT03 Negro AK8CT02 Herramienta de cepil lo giratorio pivotante AirPower N de pieza Blanco AK8MT03 Negro AK8MT02 Boquilla para pisos AirPower N de pieza Blanco AK8FN03 Negro AK8FN02 Comun quese c...

Страница 48: ...eck com Llame al 877 533 2019 Techtronic Floor Care Technology Limited Distribuido por Royal Appliance Mfg Co Glenwillow OH 44139 964A00190 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited REGISTRE SU AS...

Отзывы: