manualshive.com logo in svg

Oreck AIRVANTAGE, Руководство пользователя, Страница: 26 / 46

Поделиться
Скачать
Oreck AIRVANTAGE Скачать руководство пользователя страница 26

4. MANTENIMIENTO

REEMPLAZO DEL FILTRO

Cuando la luz del filtro se encienda, 
apague la unidad y desenchúfela del 
tomacorriente.

Presione los botones en el lateral de la 
unidad para liberar la cubierta frontal. 
Gírela de arriba hacia abajo y extráigala.

Extraiga el filtro usado.

Nota: El filtro de olores está sujeto con un 
amarre de enganche al filtro principal.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DEBIDO A LAS PIEZAS MÓVILES, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE REALIZARLE EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO.

¡PRECAUCIÓN!

!

!

Содержание AIRVANTAGE

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L ORECK AIRVANTAGE AIR PURIFIER 961151951 ID113446 ...

Страница 2: ...T H A N K Y O U for purchasing an Oreck product please register your product online at oreck com or call 1 800 989 3535 to register by phone ...

Страница 3: ...t info oreck com PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE TABLE of CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 FEATURES 6 OPERATION 8 Getting Started 8 MAINTENANCE 10 Replacing the Filters 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 12 WARRANTY 13 SPANISH 15 FRENCH 15 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 4: ...dren away from product and do not allow children to place fingers or other objects into any openings Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments and products Do not use unit with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center or call customer service at...

Страница 5: ... air exhaust grilles Ensure that there is adequate airflow around the unit Unplug the cord from the outlet when not in use or before any routine cleaning or maintenance Turn off all controls before unplugging Keep the unit away from heaters fireplaces and other hot objects locations Do not place any items on top of the unit or sit on the unit Never open the front cover while the unit is plugged in...

Страница 6: ...Grille Check HEPA Filter Light Check Odor Filter Light CARTON CONTENTS A B C D E F G H Check Light Reset Button Timer Fan Speed L Low for the Silence Technology M Medium for typical use H High for maximum cleaning Power Exhaust Grille I J K 2 FEATURES ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...e properly in place Place the air purifier on a hard suface in a vertical position Plug into outlet and lightly touch the power button to turn the air purifier on TOP VIEW GETTING STARTED THIS UNIT IS EQUIPPED WITH A SMART PANEL THAT SENSES YOUR TOUCH HEAVY PUSHING OF BUTTONS IS NOT RECOMMENDED IMPORTANT ...

Страница 9: ...igh Adjust the timer to run for either two four or eight hours Note The unit will run continuously if all the timer lights are off The check filter lights will light up when the filters need to be replaced Touch and hold the button for several seconds until the filter indicator shuts off 9 ...

Страница 10: ...lug it from the power outlet Press buttons on the side of the unit to release front cover Rotate top down and remove Remove the used filter Note The odor filter is attached with a hook and loop closure to the main filter TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS UNPLUG BEFORE SERVICING CAUTION ...

Страница 11: ...into the unit Replace the door by aligning the door tabs with the bottom of the unit and rotating the door up until it snaps into place 11 NOTE THE FILTERS ARE NOT WASHABLE PLEASE SEE THE FILTER INSTALLED IN YOUR MACHINE FOR REORDER INFORMATION IMPORTANT ...

Страница 12: ...nts above Power cord not firmly plugged into outlet No voltage in wall plug Blown fuse of tripped breaker Timer may have finished Front cover may be loose Filter may be loose Plug unit in firmly Check fuse or breaker in home Replace fuse reset breaker in home Reset timer Secure front cover Secure filter TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING ANY OTHER SERVICING S...

Страница 13: ... sale of this product Oreck s limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If you purchase this product from any other source your purchase is AS IS which means Oreck grants you no warranty and that you not Oreck assume the entire risk of the quality and performance of this product including the entire cost of any n...

Страница 14: ......

Страница 15: ...MANUAL DEL PROPIETARIO ORECK AIRVANTAGE AIR PURIFIER ...

Страница 16: ...G R A C I A S por adquirir su producto Oreck registre su producto en línea en el sitio oreck com o comuníquese al 1 800 989 3535 para hacer el registro por teléfono ...

Страница 17: ...co a info oreck com NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA ÍNDICE de CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4 CARACTERÍSTICAS 6 FUNCIONAMIENTO 8 Cómo comenzar 8 MANTENIMIENTO 10 Reemplazo de los filtros 10 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 GARANTÍA 13 FRANCÉS 15 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 18: ...es ni sobre superficies mojadas Evite que la unidad se moje Evite que se la utilice como un juguete La unidad no tiene como fin el uso por parte de niños de 12 años o menos Cuando la utilicen niños o se utilice cerca de ellos será necesario hacerlo bajo una estricta supervisión Para evitar lesiones o daños mantenga a los niños alejados del producto y no permita que introduzcan sus dedos ni objetos...

Страница 19: ...los filtros colocados No la utilice en áreas donde haya vapores tóxicos polvo inflamable o tanques de oxígeno Si lo hace pueden producirse graves lesiones físicas o la muerte Revise la ubicación y asegúrese de que esos elementos no estén presentes No pase el cable por debajo del alfombrado No cubra el cable con alfombras pequeñas portacables o cobertores similares Acomode el cable lejos de las áre...

Страница 20: ... cualificado para que instale el tomacorriente correspondiente No realice ningún tipo de modificación en el enchufe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Mantenga objetos sueltos y personales como joyas corbatas sueltas cabello largo etc lejos de la unidad Nunca utilice en este producto limpiadores de gas comprimido de aire comprimido en aerosol o inflamables Algunos agentes de limpieza pueden qu...

Страница 21: ......

Страница 22: ...EPA Luz indicadora del filtro de olores CONTENIDO DE LA CAJA A B C D E F G H Luz indicadora del botón de reinicio Temporizador Velocidad del ventilador L Baja para Silence Technology M Media para usos generales H Alta para limpieza máxima Botón de encendido apagado Rejilla de salida I J K 2 CARACTERÍSTICAS ...

Страница 23: ...7 ...

Страница 24: ...lugares Coloque el purificador de aire sobre una superficie firme en posición vertical Enchúfelo en el tomacorriente y pulse ligeramente el botón de encendido apagado para encender el purificador de aire CÓMO COMENZAR ESTA UNIDAD VIENE EQUIPADA CON UN PANEL INTELIGENTE DE DETECCIÓN POR TACTO NO SE RECOMIENDA PRESIONAR CON MUCHA FUERZA LOS BOTONES IMPORTANTE ...

Страница 25: ...dor para que funcione por dos cuatro u ocho horas Nota La unidad funcionará en forma continua si todas las luces del temporizador están apagadas Las luces indicadoras del filtro se encenderán cuando los filtros deban ser reemplazados Pulse y mantenga pulsado el botón durante varios segundos hasta que la luz indicadora del filtro se apague 9 ...

Страница 26: ...ateral de la unidad para liberar la cubierta frontal Gírela de arriba hacia abajo y extráigala Extraiga el filtro usado Nota El filtro de olores está sujeto con un amarre de enganche al filtro principal PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DEBIDO A LAS PIEZAS MÓVILES DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE REALIZARLE EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN ...

Страница 27: ... colocar la puerta alineando las lengüetas en la puerta con la base de la unidad y girándola hacia arriba hasta que se sujete a presión en su lugar 11 NOTA LOS FILTROS NO SON LAVABLES REVISE EL FILTRO INSTALADO EN SU MÁQUINA PARA VER LA INFORMACIÓN SOBRE SU REPOSICIÓN IMPORTANTE ...

Страница 28: ...Que el cable de alimentación esté firmemente enchufado en el tomacorriente Que haya voltaje en el tomacorriente Que no haya un fusible quemado o disyuntor activado Que el temporizador no se haya desactivado Que la cubierta frontal no esté floja Que el filtro no esté flojo Enchufar la unidad con firmeza Revise el fusible o el disyuntor del hogar Reemplace el fusible reinicie el disyuntor en el hoga...

Страница 29: ...obligación de garantía con la venta de este producto La garantía limitada de Oreck únicamente será válida si se conserva el comprobante de compra de Oreck o de un Distribuidor Minorista Autorizado por la Compañía respecto de este producto Si adquiere este producto de cualquier otra fuente su compra será considerada EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA es decir que Oreck no le otorgará ninguna garantía...

Страница 30: ......

Страница 31: ...MANUEL DE L UTILISATEUR ORECK AIRVANTAGE AIR PURIFIER ...

Страница 32: ...Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l adresse oreck com ou composer le 1 800 989 3535 pour inscrire l appareil par téléphone M E R C I d avoir acheté un produit Oreck ...

Страница 33: ...miers pas 8 ENTRETIEN 10 Remplacer les filtres 10 GUIDE DE DÉPANNAGE 12 GARANTIE 13 1 2 3 4 5 6 Pour obtenir de l aide visitez notre site Web au oreck com ou envoyez nous un courriel à l adresse info oreck com VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET ARTICLE EN MAGASIN TABLE des MATIÈRES ...

Страница 34: ...i sur des surfaces humides N exposez pas l appareil à l eau ou à l humidité Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans Exercez une surveillance étroite lorsque l appareil est utilisé par un enfant ou près de lui Gardez l appareil hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts o...

Страница 35: ...s que les filtres soient en place N utilisez pas l appareil là où il y a présence de vapeurs toxiques de poussières inflammables ou d une bonbonne d oxygène car cela peut entraîner des blessures graves ou la mort Vérifiez que ces éléments ne sont pas présents à l endroit où vous utilisez l appareil Ne faites pas passer le cordon sous une moquette Ne recouvrez pas le cordon avec une carpette un che...

Страница 36: ...uez avec un technicien qualifié pour installer une prise adéquate Ne modifiez la fiche en aucun cas N ouvrez jamais le couvercle de l appareil si ce dernier est branché sur une prise murale Gardez l appareil à l écart de longs cheveux dénoués ou de tout objet pendillant comme un bijou ou une cravate desserrée N utilisez ni dépoussiéreur ni nettoyant en aérosol avec ce produit Certains agents de ne...

Страница 37: ......

Страница 38: ...A Voyant de vérification du filtre anti odeur CONTENU DE L EMBALLAGE A B C D E F G H Bouton de réinitialisation des voyants de vérification Minuteur Vitesse du ventilateur L Basse Silence Technology M Moyenne utilisation normale H Haute maximum de nettoyage Interrupteur Grille d échappement I J K 2 CARACTÉRISTIQUES ...

Страница 39: ...7 ...

Страница 40: ...ez le purificateur d air sur une surface dure en position verticle Branchez l appareil sur une prise puis appuyez légèrement sur l interrupteur pour faire démarrer le purificateur d air CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D UN PANNEAU INTELLIGENT QUI CAPTE VOTRE TOUCHER NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS APPUYER TROP FORTEMENT SUR LES BOUTONS IMPORTANT ...

Страница 41: ...minuteur à un fonctionnement de deux quatre ou huit heures Remarque L appareil fonctionne continuellement si tous les voyants du minuteur sont éteints Les voyants de vérification des filtres s allument lorsque vient le moment de remplacer les filtres Touchez le bouton pendant plusieurs secondes jusqu à ce que le voyant de filtre s éteigne ...

Страница 42: ...de l appareil pour ouvrir le couvercle Faites glisser le couvercle vers le bas pour le retirer Retirez le filtre usé Remarque Le filtre anti odeurs est fixé au filtre principal avec une fermeture auto agrippante DÉBRANCHEZ L APPAREILL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN FAIRE L ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÊTRE BLESSÉ PAR UNE PIÈCE EN MOUVEMENT MISE EN GARDE ...

Страница 43: ...appareil Replacez le couvercle en alignant ses languettes sur le fond de l appareil puis en le faisant glisser vers le haut jusqu à ce qui se mette en place REMARQUE THE FILTERS ARE NOT WASHABLE PLEASE SEE THE FILTER INSTALLED IN YOUR MACHINE FOR REORDER INFORMATION ...

Страница 44: ...rifications ci dessus Le cordon d alimentation n est pas entièrement inséré dans la prise Pas de tension à la prise murale Fusible grillé ou disjoncteur déclenché Le minuteur est arrêté Le couvercle n est pas bien installé Le filtre n est pas bien installé Insérez entièrement la fiche dans la prise de courant Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile Remplacez le fusible ou enclenchez ...

Страница 45: ... de garantie liées à la vente de ce produit La garantie limitée d Oreck est valide uniquement si vous conservez la preuve d achat de ce produit auprès d Oreck ou d un détaillant autorisé Oreck Si vous achetez ce produit auprès de toute autre source votre achat est TEL QUEL ce qui signifie qu Oreck ne vous offre aucune garantie et que vous et non Oreck assumez tous les risques liés à la qualité et ...

Страница 46: ...Techtronic Floor Care Technology Limited Distributed by Royal Appliance Mfg Co Glenwillow Oh 44139 ...

Отзывы:

Нет отзывов