Oreck AirInstinct AIR108 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 56

Oreck AirInstinct AIR108 Скачать руководство пользователя страница 43

43

3

4

2

1

Fonctionnement

1. Placement.

Positionnez l’épurateur d’air sur une surface

solide. Assurez-vous que sa grille n’est pas obstruée par

d’autres objets et qu’il n’y a pas de bougies allumées ou

de flammes à côté.

2. Branchez

l’appareil dans la prise secteur standard la plus

proche acceptant une fiche d’alimentation polarisée.

3. Appuyez

sur le bouton POWER pour mettre en marche

ou arrêter le purificateur. Maintenez-le enfoncé pendant

environ 2 secondes pour effectuer la commutation d’un

état à l’autre.

4. Sélectionnez

le mode voulu de nettoyage de l’air (manuel

ou automatique) et la vitesse du ventilateur. La vitesse du

ventilateur est contrôlée manuellement en mode manuel,

ou par le détecteur d’air en mode automatique.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание AirInstinct AIR108

Страница 1: ...AirInstinct Air Purifier Important Read this manual carefully and keep for future reference User s Guide Model AIR108 TM...

Страница 2: ...he features operation and maintenance of the Oreck Air Purifier Welcome to our Call Click customer service program To speak with an Oreck representative call Enjoy Click Call USA 1 800 989 3535 Canada...

Страница 3: ...arnings 5 Features 6 Operation 8 Manual Mode 9 Automatic AUTO Mode 9 Cleaning 11 Cleaning and Replacement Intervals 11 Replacing the filters 12 Filter Reset Mode 13 Cleaning the Air Sensor 14 Adjustin...

Страница 4: ...hands before handling any part of the air purifier Hair loose clothing and body parts may get caught in the machine resulting in injury Keep hair loose clothing and body parts away from openings and...

Страница 5: ...rt removed from it regularly to prevent excessive accumulation that may result in flashover or a risk of fire Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing Placement Warnin...

Страница 6: ...ton Manually sets the fan speed 7 Speed Indicator Lights Displays fan speed 8 Silent Button Turns Silent mode on and off 9 Mood Light Air Indicator Visually displays a blue mood light and either a lig...

Страница 7: ...Filters large particles such as dust hair and lint that passes through the filter 17 A3TM Filter Anti allergy anti dust anti odor filter reduces allergens dust odors and VOC s from the air that passes...

Страница 8: ...rest standard electrical outlet that accepts a polarized plug 3 Press The power button to turn the purifier On or Off Press and hold the POWER button approximately two seconds to turn the purifier OFF...

Страница 9: ...or less frequently you can adjust the sensitivity of the Air Sensor see page 15 A Press the AUTO On Off button to set the purifier in auto matic mode In automatic mode the air purifier will self adjus...

Страница 10: ...10 5 Press the MOOD button if you want the mood lamp On or Off 5...

Страница 11: ...leaning intervals and method Part Time Method Cabinet As needed Wipe with damp cloth first If required follow with mild non abrasive cleaner Air Inlet and Outlet Every two months Brush with soft brush...

Страница 12: ...and let it air dry before placing it back in the Cabinet Do not use heated or compressed air as part of the drying process 4 Remove the used A3TM Odor Filter and HEPA filter Note Do not dispose of the...

Страница 13: ...nd out which filter needs to be replaced 3 Using a small enough tool to fit through the air inlets press the small black reset button located behind the air inlet outlets Filter life will vary by usag...

Страница 14: ...lens dust inlet and dust outlet After cleaning use a dry cotton swab to remove any moisture Air outlets Air inlets Dust outlet Dust outlet WARNING Cleaning the unit while it is plugged in may result...

Страница 15: ...e to change more frequently or less frequently To adjust the sensitivity of air sensor 1 Press and hold the mood button and plug the unit into the electrical outlet at the same time 2 A tone will ring...

Страница 16: ...g in Power Cord Press and hold the POWER button to turn On Airflow speed is weak Filters Check the filters Replace if necessary Were the plastic bags removed from filters Color of Mood Light is always...

Страница 17: ...oduct Oreck s limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If you purchase this product from any other source your pu...

Страница 18: ...Purificador de aire AirInstinct Importante Lea cuidadosamen te este manual y guarde para futura consulta Gu a del usuario Modelo AIR108 TM...

Страница 19: ...l Purificador de Aire Oreck Bienvenidos a nuestro programa de servicio al cliente Llame Haga clic Call Click Para hablar con un representante de Oreck llame al En la Internet se ale y haga clic en www...

Страница 20: ...aci n 23 Caracter sticas 23 Manejo 25 Modo Manual 26 Modo Autom tico AUTO 26 Limpieza 28 Limpieza e intervalos de reemplazo 28 Reemplazo de los filtros 29 Modo de Reinicio de filtro 30 Limpieza del se...

Страница 21: ...urificador de aire El pelo la ropa holgada y cualquier parte del cuerpo podr an ser atrapados por la m quina y producir lesiones Mantenga el pelo la ropa holgada y las partes del cuerpo alejados de la...

Страница 22: ...estas incluyendo velas directamente al frente del purificador de aire Mantenga los objetos alejados de la rejilla de entrada de aire Es importante tener en cuenta lo siguiente al decidir d nde colocar...

Страница 23: ...utom ticamente la velocidad del ventilador seg n el nivel de part culas detectado por el Sensor de Aire 6 Bot n de Velocidad SPEED Ajusta manualmente la velocidad del ventilador 7 Bombillas indicadora...

Страница 24: ...Cable de suministro de energ a Enchufe en el tomacorriente para comenzar su uso 16 Pre filtro Filtra las part culas grandes tales como polvo pelo y pelusas que pasan a trav s del filtro 17 Filtro A3T...

Страница 25: ...n enchufe polarizado 3 Presione El bot n de encendido POWER para encender o apagar el purificador Presione y mantenga presionado el bot n de encendido POWER durante aproximadamente dos segundos para a...

Страница 26: ...sted puede ajustar la sensibilidad del Sensor de Aire vea la p gina 32 A Presione el bot n de Activaci n Desactivaci n del modo Autom tico AUTO para colocar el purificador en el modo autom tico En el...

Страница 27: ...27 5 Presione el bot n de Ambiente MOOD si usted desea encender o apagar la bombilla indicadora del estado del ambiente 5...

Страница 28: ...pieza recomendados Pieza Tiempo M todo Carcasa Seg n se requiera Primero limpie frotando con trapo h medo Si se requiere siga con un limpiador suave no abrasivo Entrada y salida de aire Cada dos meses...

Страница 29: ...rmita que se seque al aire antes de colocarlo nuevamente en la carca sa No utilice aire caliente ni comprimido como parte del proceso de secado 4 Retire el Filtro de Olores A3TM y el Filtro HEPA usado...

Страница 30: ...cesita reemplazarse Bombilla de velocidad baja L Indica que el Filtro HEPA necesita reemplazo Bombilla de velocidad media M Indica que el Filtro A3TM necesita reemplazo 3 Utilizando una herramienta su...

Страница 31: ...y salida de polvo Despu s de limpiar utilice un bastoncillo de algod n seco para remover cualquier humedad Salidas de aire Entradas de aire Salida de polvo Salida de polvo ADVERTENCIA Limpiar la unida...

Страница 32: ...ntemente o menos frecuentemente Para ajustar la sensibilidad del sensor de aire 1 Presione y mantenga presionado el bot n de Ambiente MOOD y enchufe la unidad en un tomacorriente el ctrico al mismo ti...

Страница 33: ...l ctrico Enchufe el cable de suministro de energ a Presione y mantenga presionado el bot n POWER para encender La velocidad del flujo de aire es d bil Filtros Revise los filtros Reemplace si es necesa...

Страница 34: ...to La garant a limitada de Oreck s lo es v lida si usted guarda la prue ba de compra a Oreck o un Distribuidor Minorista Autorizado de Oreck para este producto Si usted compra este producto a cualquie...

Страница 35: ......

Страница 36: ...AirInstinct Purificateur d air Important Lisez attentivement ce manuel et conservez le comme r f rence ult rieure Guide d utilisation Mod le AIR108 TM Ap...

Страница 37: ...tionnement et l entretien du purificateur d air Oreck Bienvenue dans notre programme de service la client le Call Click Pour parler avec un repr sentant d Oreck t l phonez USA 1 800 989 3535 Canada 1...

Страница 38: ...aract ristiques 41 Fonctionnement 43 Mode manuel 44 Mode automatique AUTO 44 Nettoyage 46 Intervalles de nettoyages et remplacements 46 Remplacement des filtres 47 Mode de restauration des filtres 48...

Страница 39: ...cheveux des v tements l ches et des parties du corps peuvent se trouver pris dans la machine et causer des blessures Maintenez la chevelure les v tements l ches et toutes les parties du corps l cart...

Страница 40: ...mment et la salet collect e doit tre enlev e r guli rement afin d viter une accumulation excessive qui pourrait causer un embrasement g n ral ou un risque de d part d incendie Avertissements pour le p...

Страница 41: ...d sactivation du mode AUTO Ajuste automatiquement la vitesse de ventilateur sur la base du niveau de particules mesur par le d tecteur d air 6 Bouton de vitesse S lectionne manuellement la vitesse de...

Страница 42: ...e le flux d air en sortie de l appareil 15 Cordon d alimentation Se branche dans une prise secteur pour alimenter l unit 16 Pr filtre Retient les grosses particules comme la poussi re les cheveux et l...

Страница 43: ...standard la plus proche acceptant une fiche d alimentation polaris e 3 Appuyez sur le bouton POWER pour mettre en marche ou arr ter le purificateur Maintenez le enfonc pendant environ 2 secondes pour...

Страница 44: ...ou moins fr quem ment vous pouvez changer la sensibilit du d tecteur d air voyez en page 50 A Appuyez sur le bouton AUTO pour passer le purificateur en mode automatique Dans ce mode le purificateur d...

Страница 45: ...45 5 5 Appuyez sur le bouton MOOD pour activer ou d sactiver l clairage d ambiance...

Страница 46: ...la m thode pour les nettoyages Pi ce Fr quence M thode Coffret Selon le besoin Passez d abord un chiffon humidifi Si n cessaire traitez avec un produit nettoyant doux non abrasif Entr e et sortie d ai...

Страница 47: ...igneu sement le pr filtre et laissez le s cher l air avant de le remettre en place dans le coffret Remarque N utilisez pas d air chaud ou d air comprim dans le processus de s chage 4 Enlevez les vieux...

Страница 48: ...filtres est remplacer clairage vitesse faible Indique que le filtre HEPA est remplacer clairage vitesse moyenne Indique que le filtre A3 est remplacer 3 Un utilisant un outil suffisamment fin pour pas...

Страница 49: ...utilisez un coton tige sec pour liminer toute humidit Sorties d air Entr es d air Sortie de poussi re Sortie de poussi re Le fait de nettoyer l unit pendant qu elle est encore branch e lectriquement p...

Страница 50: ...il change plus ou moins fr quemment Pour r gler la sensibilit du d tecteur d air 1 Appuyez sur le bouton MOOD en le maintenant enfonc er branchez l appareil dans la prise secteur en m me temps 2 Une...

Страница 51: ...ion Appuyez sur le bouton POWER et maintenez le enfonc pour mettre en marche Le flux d air a une vitesse faible Filtres Contr lez les filtres Au besoin remplacez le Les sacs en plastique ont ils t t s...

Страница 52: ...que si vous avez conserv la preuve de votre achat chez Oreck ou un d taillant Oreck agr Si vous avez achet ce produit d une autre source quelconque vous l avez achet TEL QUEL ce qui signifie qu ORECK...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...2011 Oreck Holdings LLC All rights reserved All marks text logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings LLC 22065 01 7 11 ECN R 10614...

Отзывы:

Нет отзывов