Orbit 94066 Скачать руководство пользователя страница 4

Wartung und Lagerung bei Nichtbenutzung

• Nehmen Sie den Timer vor Wintereinbruch oder längerer
Nichtbenutzung vom Wasserhahn ab.

• Öffnen und schließen Sie das Ventil mehrmals, damit das
restliche Wasser vollständig ablaufen kann.

• Nehmen Sie die Batterien heraus und reinigen Sie die
Batteriekontakte. Weisen die Batterien Anzeichen von
Rostbildung auf, müssen sie weggeworfen werden. 

• Lagern Sie den Timer trocken und frostfrei.

Fehlersuche

Sind die Batterien richtig eingelegt?

Sind neue Alkaline-Batterien eingelegt?

Ist der Schlauch-Wasserhahn angestellt?.

Versuchen Sie, den Timer manuell zu bedienen, indem Sie

die Dauer-Wählscheibe (B) aufcadran (B) de durée sur la posi-
tion de mise en marche.

Ventil abstellen

Drehen Sie die Dauer-Wählscheibe (B) auf die 'Aus'-Position.
In dieser Einstellung öffnet sich das Ventil nicht. 

Intervall-Erinnerungsfunktion

Der Timer hat eine eingebaute Intervall-Erinnerungsfunktion,
die Ihnen anzeigt, wann das Wasser sich zum nächsten Mal
anstellen wird. Diese Funktion dient nicht zum Programmieren,
sondern soll Sie nur an das programmierte
Bewässerungsintervall erinnern. Um die Erinnerungsfunktion
zu verwenden, stellen Sie den Schieber einfach auf die Uhrzeit,
auf die das Bewässerungsintervall eingestellt wurde.

Anzeige 'Batterie leer'

Wenn der Batteriestand unter die optimale Betriebsspannung
fällt, schließt sich das Ventil. Setzen Sie möglichst schnell drei
neue Alkaline-Batterien ein.

Einmaliges Bewässern

Stellen Sie die Intervall-Wählscheibe (A) auf die Einstellung
'Einmaliges Bewässern' und stellen Sie die gewünschte Dauer
an der Dauer-Wählscheibe (B) ein. Das Ventil öffnet sich für
die auf der Dauer-Wählscheibe eingestellte Zeit und schließt
sich dann wieder. Der Timer ruht, bis die Intervall-Wählscheibe
(A) auf einen neuen Wert gestellt wird, oder bis zur manuellen
Aktivierung des Ventils. 

Manuelles Bewässern

Stellen Sie die Dauer-Wählscheibe (B) auf die Position 'Ein'.
Das Ventil öffnet sich und bleibt offen, bis die Wählscheibe auf
einen neuen Wert eingestellt wird. Wenn die Wählscheibe auf
eine 'Dauer'-Einstellung gestellt wird, bleibt das Ventil bis zur
Wahl einer neuen Einstellung offen. Die Wählscheibe kann
während der Einstellung einer Dauer gedreht werden - dann
bleibt das Ventil für die dann jeweils eingestellte Dauer
geöffnet. Bei manueller Betätigung des Ventils wird das
eingestellte Bewässerungsintervall nicht unterbrochen.

Orbit

®

Irrigation Products, Inc.

845 North Overland Rd. 
North Salt Lake, Utah 84054

94066-24 rev A

Einstellung der Bewässerungsdauer (Wählscheibe B)

Drehen Sie die Dauer-Wählscheibe (B), bis die gewünschte
Bewässerungsdauer erreicht ist. (Siehe Abbildung 3).

Die Dauer-Wählscheibe (B) kann auf eine der folgenden 10
Werte eingestellt werden:

• AUS – In dieser Einstellung schließt das Ventil und bleibt
geschlossen.

• EIN – In dieser Einstellung öffnet das Ventil und bleibt
geöffnet.

• 2 Min., 5 Min., 10 Min., 15 Min., 30 Min., 60 Min., 90 Min., 120
Min. - Das Wasser wird an dem am Intervall-Wählschalter
eingestellten Intervall automatisch angestellt und läuft für die
eingestellte Dauer; nach Ablauf dieser Zeit stellt es sich
automatisch wieder ab.

Um die Bewässerungsdauer bei geöffnetem Ventil zu ändern,
drehen Sie einfach die Wählscheibe auf den neuen Wert. Das
Ventil bleibt für die auf der Dauer-Wählscheibe angezeigten
Zeitraum geöffnet, gleich wie lange es schon vor der
Neueinstellung geöffnet war. 

Abbildung 2

Abbildung 3

Содержание 94066

Страница 1: ...ur setting that represents the time of day the watering interval was set Low battery indication When the battery voltage level drops below the ideal operating voltage the valve will close The batteries should be replaced with three fresh alkaline batteries as soon as possible Maintenance and off season storage Remove the timer from the faucet during the winter or during extended periods of inactiv...

Страница 2: ...ran A d intervalles sur la position d un cycle et réglez le cadran B de durée sur la position désirée La vanne s ouvrira pendant la durée indiquée sur le cadran B de durée et puis se fermera La minuterie restera inactive jusqu à ce que le cadran A d intervalles soit réglé sur une nouvelle position ou jusqu à ce que la vanne soit activée manuellement Arrosage manuel Réglez le cadran B de durée sur ...

Страница 3: ...ter die benötigte Betriebsspannung öffnet sich das Ventil nicht Wenn dies geschieht sollten Sie die Batterien wechseln Abbildung 1 Einstellen des Bewässerungsintervalls Wählscheine A Stellen Sie die Intervall Wählscheibel A auf das gewünschte Bewässerungsintervall siehe Abb 2 Die Intervall Wählscheibe A kann auf eine der folgenden 10 Werte eingestellt werden Einmal das Ventil öffnet sich einmalig ...

Страница 4: ...ein Das Ventil öffnet sich für die auf der Dauer Wählscheibe eingestellte Zeit und schließt sich dann wieder Der Timer ruht bis die Intervall Wählscheibe A auf einen neuen Wert gestellt wird oder bis zur manuellen Aktivierung des Ventils Manuelles Bewässern Stellen Sie die Dauer Wählscheibe B auf die Position Ein Das Ventil öffnet sich und bleibt offen bis die Wählscheibe auf einen neuen Wert eing...

Страница 5: ......

Отзывы: