Installation Instructions
Instruc
ciones de instalación
Step 1: Put 5 complete
turns of tape around the
threads of each end of the
Filter Pressure Regulator.
Paso 1: Dé 5 vuelt
as
compl
etas de cint
a
alrededor de las r
oscas de
cada e
xtremo del r
egulador
de presión de filtr
o.
Step 2: Thread the Filter Pressure Regulator
into the valve until snug. Important: ensure
that the water flow arrow and pressure
regulator point away from the valve and
towards the sprinkler pipe.
Paso 2: Enr
osque el regulador de pr
esión de filtro en
la válvula has
ta l
ograr un ajus
te c
eñido. Important
e:
Asegúrese de que la flecha que indic
a el flujo de
agua y el regulador de pr
esión no apunten hacia la
válvula, sino mas bien hacia la tubería del r
egador .
pressure
regulator
Regulador
de presión
pressure
regulator
Regulador
de presión
anti-siphon
valve
Válvula
antisifón
inline valve
Válvula en
línea
Parts Listing
Listado de piezas
Flush Cap
Filter Housing
Filter Housing O-Ring
Filter Body
Filter O-Rings
Filter Receiver
Pressure Regulator Assembly
Tapa del r
ebosadero
Carcasa del filtr
o
Junta tóric
a de la car
casa del filtr
o
Cuerpo del filtro
Juntas tóric
as del filtro
Recept
or del filtro
Conjunto del r
egulador de presión
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
E
E
E
E
F
F
F
F
G
G
G
G
Maintenance
Mantenimient
o
Monthly
Use the flush port to clean large debris from the filter (adjust frequency based on water
conditions). Before flushing ensure that the timer is in the OFF position. Next, remove the flush
cap and attach a garden hose to the filter housing. Rotate the bleed screw counter-clockwise to
manually open the valve and let the water run for 30 seconds. Turn the bleed screw clockwise to
close the valve and replace the flush cap.
Annually
Removing fine debris from the filter. With your timer in the OFF position, remove the filter
housing by unscrewing the housing ring. Gently remove the filter and flush with clean water.
Ensuring that all four o-rings are in place. Replace housing and hand tighten the housing ring.
Una vez al mes
Use el puerto de desc
arga par
a eliminar la suciedad de gran t
amaño del filtro (r
egule la fr
ecuencia
según la condición del agua). Ant
es de descar
gar, asegúrese de que el t
emporizador se encuentre en
la posición OFF. A c
ontinuación, saque la tapa del r
ebosadero y c
onecte una manguer
a para jar
dín a
la car
casa del filtr
o. Gire la perilla de pur
ga en sentido contr
ario a las manecillas del rel
oj para abrir
manualmente la vál
vula y deje que el agua corr
a por 30 segundos. Gire la perilla de pur
ga en el sentido
de las manecillas del rel
oj para c
errar la vál
vula y vuelva a poner la t
apa del rebosader
o.
Cada año
Elimine la suciedad de menor tamaño del filtr
o. Con el temporizador en la posición OFF, r
etire la
car
casa del filtr
o desenrosc
ando el anillo de la c
arcasa. Retir
e suavement
e el filtro y enjuague c
on agua
limpia. Asegúrese de que t
odas las juntas tóric
as estén en su lugar
. Vuel
va a poner la c
arcasa y apriet
e
el anillo de la c
arcasa c
on la mano.
