CLIMA
N
L
1
3
2
T
+°C
7
3
2
CLIMA ML
CLIMA MLI
5
T
+°C
OFF
ON
1
CLIMA MLW
5
T +°C
1
CLIMA FANCOIL
5
T +°C
7
3
I
II
83.7
76.5
82.
9
60
60
31
39
N
L
N
L
N
L
N
L
5
3
T
+°C
2
7
OFF
ON
1
CLIMA MLFI
POL
TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY Z MEMBRANĄ GAZOWĄ
Należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje
INSTRUKCJA
Termostat służy do automatycznej regulacji systemów ogrzewania i klimatyzacji w domach,
hotelach, szkołach, biurach, warsztatach i wielu innych pomieszczeniach, zarówno
prywatnych, jak i przemysłowych. Idealnie nadaje się też do instalacji ogrzewania i klimatyzacji
w różnych zastosowaniach przemysłowych i komunalnych.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas instalacji i obsługi produktu należy bezwzględnie przestrzegać następujących zasad:
•
urządzenie musi zostać zainstalowane przez wykwalifikowanego montera;
•
podczas instalacji urządzenia należy odłączyć zasilanie;
•
nie wolno włączać ani podłączać urządzenia, gdy któryś z jego podzespołów jest
uszkodzony;
•
urządzenie należy podłączać zgodnie ze schematami przedstawionymi w niniejszej
instrukcji, oraz na produkcie.
Kod
Styk
Funkcje
Obciążalność styków
CLIMA ML
NO + NC
16(2,5) A 250 V~
CLIMA MLI
NO + NC
WŁ./WYŁ. + Włącz. lampki ostrzeg. 10(1,5) A 250 V~
CLIMA MLW
NO + NC
Klimatyzacja / Ogrzewanie
10(1,5) A 250 V~
CLIMA FANCOIL
NO + NC
2 z
Klimatyzacja / ogrzewanie
+ WYŁ. 10(1,5) A 250 V~
CLIMA MLFI
NO + NC
WŁ./WYŁ. + Włącz. lampki ostrzeg. 10(1,5) A 250 V~
INSTALACJA
Zaleca się dokonanie montażu termostatu w miejscu najlepiej oddającym średnią temperaturę
całego pomieszczenia. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu drzwi, okien, źródeł ciepła
i obszarów o zbyt dużej lub zbyt małej wentylacji.
Termostat należy zainstalować około 1,5 m nad podłogą.
Termostat można zamontować w puszce montażowej podtynkowej instalacji elektrycznej (fi 60
mm) lub bezpośrednio na ścianie.
•
Zdejmij pokrętło i odkręć śrubkę pokrywy, jak pokazano na rysunku.
•
Przymocuj podstawę do ściany.
•
Podłącz uziemienie termostatu do zacisku oznaczonego symbolem uziemienia.
•
Korzystając ze schematu połączeń wewnątrz pokrywy lub korzystając ze schematu j.w
należy podłączyć termostat do obwodu elektrycznego.
•
Zamo
ntuj pokrywę, przykręć śrubki i załóż pokrętło.
PORADNIK UŻYTKOWNIKA
Aby ustawić wymaganą temperaturę, należy odpowiednio obrócić pokrętło.
Aby ograniczyć zakres:
•
odłącz zasilanie;
•
usuń pokrętło;
•
zamontuj znaczniki ograniczające w obudowie pod pokrętłem (17°C ÷ 23°C);
•
zainstaluj pokrętło w obudowie.
DANE TECHNICZNE
•
Zakres regulacji: +5/+30°C
•
Temperatura pracy: od 0 ºC do +50 ºC
•
Dokładność: Δt = 1,5°C ± 0,5°C
•
Gradient temperatury: 1°C/15 min
•
Czujnik: kapsuła gazowa.
•
Ochrona przed porażeniem: I
•
Stopień ochrony: IP 20
•
Rodzaj przełączania: 1B
•
Materiał styku Ag 1000/1000
•
Styk zwierno/rozwierny , grzanie/chłodzenie.
•
Stopień zanieczyszczenia: 2
•
Znamionowe napięcie probiercze: 4 kV
RUS
Термостаты CLIMA
Этот термостат разработан для автоматического регулирования нагревания и
систем кондиционирования в домах, гостиницах, школах, офисах, студиях и т.д.
ВНИМАНИЕ:
При установке и эксплуатации изделия абсолютно необходимо соблюдать
следующие правила:
-
Прибор должен быть установлен квалифицированным специалистом;
-
Отсоедините источник питания при установке прибора;
-
Не включайте и не эксплуатируйте прибор если некоторые его части
повреждены;
-
Подключая прибор, см. диаграммы, представленные в руководстве и на
приборе.
код
контак
т
функции
перекл.
способность
CLIMA ML
НО+НЗ
16(2.5)A 250V~
CLIMA MLI
НО+НЗ
ON/OFF + световой индикатор
10(1.5)A 250V~
CLIMA MLW
НО+НЗ
Кондиционер / Отопление
10(1.5)A 250V~
CLIMA FANCOIL
НО+НЗ
2 скорости + Кондиционер /
Отопление + OFF
10(1.5)A 250V~
CLIMA MLFI
НО+НЗ
ON/OFF + световой индикатор
10(1.5)A 250V~
УСТАНОВКА:
Располагайте термостат по возможности в местах, которые отражают среднюю
температуру помещения. Избегайте располагать прибор около дверей, окон,
источников тепла и в местах, где имеется слишком большая или слишком
маленькая вентиляция. Термостат устанавливайте на высоте от 1,5 метров от
пола.
Термостат
может
быть
присоединен
к
блоку
скрытого
монтажа
электрооборудования (средний диаметр 60 мм).
•
Удалить регулятор, открутить винт и снять крышку термостата.
•
Фиксировать основу на стене.
•
Заземлить термостат используя маркировку на приборе (символ
заземления).
•
Следуя диаграмме внутри коробки, подсоединить провода.
•
Закрыть крышку, закрутить винт и установить регулятор.
ПРИМЕНЕНИЕ:
Установите необходимую температуру с помощью регулятора.
Для ограничения диапазона:
•
Отключить силовые провода.
•
Удалить регулятор.
•
Вставить ограничивающий винт в гнезда под регулятором (17°С –
23°С)
•
Вставить регулятор обратно.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
•
Диапазон установки: +5°… +30°C
•
Рабочая температура: 0 ºC – +50 ºC
•
Точность: 1,5°С плюс/минус 0,5°С
•
Температурный градиент: 1°C на 15 минут
•
Чувствительный элемент: газовая мембрана
•
Тип защиты: IP20
•
Серебряные контакты: 1000/1000
•
Контакт отключения или коммутации
•
Номинальное напряжение импульсов: 4kV
