background image

ADVANCED PROGRAMMING (SPECIAL FUNCTIONS) EXTRAS 
WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE 

Enter in MENU with key OK, use keys 

 

and

 

  to select EXTRAS. Validate with 

OK and display shows EXTRAS SEASON, press again OK and it is shown 
SEASON:ON, with keys 

 

and

 

  it is possible to select three options: AUTO, 

MANUAL and NOT USE; validate always with OK. 

AUTO

: (The clock is automatically changed on the last Sunday in March and the 

last Sunday in October at 2:00 h and at 3:00 h respectively). This option does not 
allow any change.  

MANUAL

: (Allows to choose the date and time for the time change). When 

selecting this option display shows SEA W-S, the month and the time for Winter to 
Summer change, using keys 

 

and

 

  it is possible to change the month for the 

automatic change, validate with OK and change, in the same way, the day, hour 
and minutes, finally validate with OK. Then it appears SEA S-W and proceed in the 
same way. 

DEACTIVATED (NOT USE):

 (No time change will be made) 

If this option is selected, no automatic time change will be executed. If there is any 
switching programmed at the exact time of the time change period, these will be 
duplicated or not executed, depending the type of time change. 

PROGRAMMING FESTIVITY PERIODS 

This menu only appears if any switching has been programmed in MENU 
PROGRAMMING as FESTIVITY. Only one period of FESTIVITY can be 
programmed. Enter in MENU EXTRAS HOLIDAYS and display shows HOLIDAYS 
NOT USE, this option allows to deactivate the holidays programm. 
To enter a festivity programm, use keys 

 

and

 

  to show in display HOLIDAYS 

EDIT, validate with OK and programm the BEGIN as follows: month, day, hour and 
minute. Then programm END of the period of festivity in the same way. 
During this period, the device will execute the switchnig programmed as festivity, 
and display shows the symbol “      “. 

HOLIDAY PROGRAM 

Enter in MENU EXTRAS HOLIDAYS and the display shows HOLIDAYS NOT USE, 
this option allows to deactivate the holidays programm. To enter a holiday 
programm press 

 

and

 

   and display shows HOLIDAYS EDIT, validate with OK 

and programm the BEGIN as follows: month, day, hour and minute. Then 
programm END of the period of holidays in the same way. 
During this period, the device will not execute any programmed switching, and 
display shows the symbol “       “. 

IMPORTANT: If any switching is programmed as FESTIVITY, then the 
programm HOLIDAYS cannot be used and it is removed from menu 
remaining as FESTIVITY period

COUNTER 

Enter in MENU EXTRAS COUNTER, then it appears COUNTER C1: and the 
number of hours that circuit C1 has been activated (position ON); using keys 

 

and

 

 we can see the counter of circuit C2. Counters only increment the hours if 

connected to power supply. 
To reset the counters,  just press OK when the display shows the counter to see 
ERASE C1 or ERASE C2, and select YES with keys 

 

and

 

 and then validate 

with OK. 

MODE 12H – 24H. 

Enter in MENU EXTRAS 12H – 24H, press OK and select the mode to display the 
time. Validate with OK. 

DISPLAY CONTRAST 

Enter in MENU EXTRAS CONTRAST, press OK and the display shows 
CONTRAST and a number from 0 to 9. Select the desired contrast level by using 
keys 

 

and

 

 and validate with OK. 

 
 

TECHINCAL FEATURES 

Power supply 

As indicated on the device 

Switching capacity: 

2 x 16 (10) A / 250 V~ 

Maximum recommended loads (N.O): 
 
 Incandescent 

lamps: 

 

  3000 

 Fluorescent 

lamps 

  1200 

VA 

 

Low voltage halogen lamps 

 

2000 VA 

 Halogens 

(230 

V) 

 

  3000 

 

 Low-consumption 

lamps 

 600 

VA 

 Downlights 

   400 

VA 

 Leds 

   600 

VA 

 
Contact type and material 

Changeover AgSnO

2

 

Power consumption: 

6 VA 1 circuit (aprox. 1 W) 

Action type: 

1B, 1S, 1T and 1U 

Memory spaces: 

22 

Type of switchings: 

ON 

 OFF 
 ASTRONOMIC 
Switching accuracy: 

Better than 1 second 

Operating accuracy: 

±

 1 s/ day at 23 ºC 

Power reserve: 

4 years (Lithium battery)  

 at 

23 

ºC 

Operating temperature: 

- 10 ºC to + 45 ºC 

Protection category: 

IP 20 according to EN 60529 

Protection class: 

II when mounted as intended 

Pollution situation: 

Sealable cover 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DIMENSIONS 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
If you need more information regarding sunrise and sunset times, you can visit the 
following websites. 
 
Only for Spain: 

http://www.mfom.es/ign/home/astronomia/publico/efemerides/salidasypuestasdesol.html

 

 
International:  

www.sunrisesunset.com

 

www.worldtime.org

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

02/11.2011 

     A016.26.52842 

 

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. 

Lérida, 61   

 

    E-28020 MADRID  

Tel.: + 34 91 567 22 77            Fax  + 34 91 571 40 06 

E-mail: info

@orbis.es     

htt

p://www.orbis.es

 

 

35

88

45

60

65

Содержание ASTRO LOG

Страница 1: ...seleccionado hora fija pulsamos OK e introducimos los datos de hora y minutos d a o d as de la semana en los que deseamos aceptando o no d a a d a en los que deseamos que se realice la maniobra y vali...

Страница 2: ...gramamos el FIN del periodo de festivos de la misma forma y en el mismo orden En este periodo el aparato solo realizar las maniobras programadas como festivos Durante el periodo FESTIVO aparecer el s...

Страница 3: ...mbol and after validating with OK it shows PROGRAM PROG 02 ASTRONOMIC TIME SWITCHING After having selected the circuit and the type of switching C1 ON C1 OFF C2 ON or C2 OFF then select the desired as...

Страница 4: ...lows month day hour and minute Then programm END of the period of holidays in the same way During this period the device will not execute any programmed switching and display shows the symbol IMPORTAN...

Страница 5: ...der au MENU PROGRAMA En appuyant nouveau sur la touche OK l cran PROGRAMA ENTRAR s affiche Appuyer sur OK pour afficher PROGRAMME PROG 1 pour programmer une man uvre dans ce programme et appuyer sur...

Страница 6: ...OGRAMMATION DES JOURS FERIES Ce menu n appara t qu apr s programmation d une man uvre dans le MENU PROGRAMACION comme FESTIVOS Il n est possible de programmer qu une p riode de FESTIVOS Entrer dans le...

Страница 7: ...ZONE Der Breitengrad und die Sonnenzeiten k nnen jederzeit durch erneutes Aufrufen des MENU ZONE auf die oben beschriebene Art ge ndert werden PROGRAMMIERUNG Im Normalbetrieb die Taste OK dr cken Das...

Страница 8: ...tigen mit OK wird kein Saisonzeitwechsel durchgef hrt und die Anzeige springt zur ck auf MENU EXTRAS PROGRAMMIERUNG VON FEIERTAGZEITR UMEN Dieses Men erscheint nur dann auf dem Display wenn mindesten...

Страница 9: ...lecciona se o tipo da manobra que pode ser Hora fixa Astron mica hora de Orto ou Astron mica hora do ocaso MANOBRA DE HORA FIXA Se tivermos seleccionado hora fixa prime se OK e introduzem se os dados...

Страница 10: ...FESTIVOS EDITAR Confirma se com OK e programa se o INICIO pela seguinte ordem m s dia hora e minutos A seguir programa se o FIM do per odo de feriados da mesma forma e na mesma ordem Neste per odo o a...

Отзывы: