Orbegozo YU 2350 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 18

YU 2225

CASTELLANO ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUESE

1. Tapa superior
2. Tarro de cristal
con tapa de rosca
3. Botón on / off
con piloto
indicador
4. Base

1. Lid
2. Glass jar with
thread lid
3. On-Off switch
with pilot light
4. Base

1. Couvercle
2. Bocal en verre
avec couvercle de
fil
3. Interrupteur de
marche-arrêt avec
voyant lumineux
4. Base

1. Tampa
2. O frasco de vidro
com tampa de
rosca
3. Interruptor On-
Off com luz piloto
4. Base

YU 2350

Содержание YU 2350

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...con piloto indicador 4 Base 1 Lid 2 Glass jar with thread lid 3 On Off switch with pilot light 4 Base 1 Couvercle 2 Bocal en verre avec couvercle de fil 3 Interrupteur de marche arr t avec voyant lumi...

Страница 3: ...o de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervis...

Страница 4: ...a uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe...

Страница 5: ...ndo agua templada con un poco de jab n enju guelos y s quelos con cuidado Para la limpieza de la base utilice un trapo ligeramente h medo RECOMENDACIONES A continuaci n sugerimos algunas de las posibl...

Страница 6: ...se puede producir un l quido amarillento de sabor agrio y rico en vitamina B Este l quido se puede separar si no se desea consumir CUIDADO Y LIMPIEZA Antes de limpiar o dejar de utilizar la yogurtera...

Страница 7: ...Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 8: ...arnings Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the yogurt maker Do not touch hot surface Use handles or knobs only Unplug unit from outlet when not...

Страница 9: ...either the milk made from milk powder or the soybean milk Before using it must be checked quality guarantee period for all ingredients If you use natural lactobacillus shall meet the instruction on t...

Страница 10: ...ot immerse the cord plug or appliance in water or other liquids Do not clean plastic parts with a scouring agent Use a solution of normal washing up liquid and warm water to avoid scratches The glass...

Страница 11: ...risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s a...

Страница 12: ...uvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure Recommandations de s curit particuli res Assurez vous que la tension de la prise corresponde bien la celle marqu e sur la plaque signal tiq...

Страница 13: ...incez les et s chez les soigneusement Essuyez l int rieur de la yaourti re avec un chiffon humide RECOMMANDATIONS Nous recommandons plusieurs recettes Recette a lait frais ou lait pasteuris yaourt pur...

Страница 14: ...un tre au go t tr s aigre ce qui est normal vous pouvez retirez le liquide et servir Le liquide est riche en lactobacilles et vitamine B ENTRETIEN ET NETTOYAGE D branchez la yaourti re et avant de net...

Страница 15: ...o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que...

Страница 16: ...iliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Avisos espec ficos de seguran a Assegure se que a voltagem de sa da da tomada corresponda voltagem especificada na etiqueta de caracter sti...

Страница 17: ...e seque tudo com cuidado Limpe o interior da iogurteira com um pano h mido RECOMENDA ES Recomendamos diversas receitas Receita a leite fresco ou leite pasteurizado iogurte puro refrigerado Receita b...

Страница 18: ...o longo aparecer um l quido derivado l quido amarelo cujo sabor muito cido o qual normal este l quido pode ser retirado e o iogurte pode ser consumido O l quido rico em lactobacillus e vitamina B CUID...