background image

 

VENTILADOR TORRE  - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TOWER FAN - INSTRUCTION MANUAL 

TOUR VENTILATEUR  - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

TORRE VENTOINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

TWM 1015 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 

España 
E-mail: [email protected] 
MADE IN P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 

así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 

assim, poderá

 obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

Содержание TWM 1015

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...onas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera se...

Страница 3: ...solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Nunca introduzca los dedos l pices o cualquier otro obje...

Страница 4: ...juntas Inserte el cable de alimentaci n a trav s del gran orificio en el centro figura 2 l Una el conjunto de la base 1 con el conjunto de la columna de soporte 2 y aseg relo con cuatro tornillos M5 d...

Страница 5: ...n TIMER Cada vez que se presiona este bot n el temporizador aumenta 1 hora 2 horas y 4 horas hasta 12 horas l Presione el bot n ION para activar la funci n del ionizador Vuelva a presionarlo para apa...

Страница 6: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Страница 7: ...ons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unders...

Страница 8: ...onnect the plug when moving from one location to another Disconnect plug when removing guards for cleaning Be sure fan is on a stable even surface when operating to avoid overturning DO NOT use fan in...

Страница 9: ...e bottom of the base 1 should face toward to the back of the fan Gently pull any excess of the power supply cord outward figure 3 l Align the power cord inside the indent of the base as figure 3 shown...

Страница 10: ...n is pressed the timer goes up by 1hrs 2hrs and 4hrs increments up to 12 hrs l Press ION button to start the ionizer function Press again to turn off WARNING l The fan must be placed on a flat area Ei...

Страница 11: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 12: ...handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s cu...

Страница 13: ...vous pouvez demander par criture d un e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure N introduisez jamais de doigts de crayons ou...

Страница 14: ...e tout l aide des quatre longues vis M5 po Figure 1 l Montez la base 1 en embo tant les bases 1A et 1B Faites passer le c ble d alimentation travers la grande ouverture situ e au centre Figure 2 l Fix...

Страница 15: ...RISATEUR TIMER pour activer cette fonction chaque pression le temps augmentera de la fa on suivante 1 heure 2 heures 4 heures jusqu atteindre un temps maximum de 12 heures l Appuyez sur la touche IONI...

Страница 16: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Страница 17: ...instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pe...

Страница 18: ...orreta do aparelho h um risco de poss veis les es Nunca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o quando a ventoinha estiver a funcionar Retire a ficha da tomada...

Страница 19: ...junto da base 1 fixando as sali ncias 1a e 1b umas nas outras Passe o cabo atrav s do buraco grande ao centro Figura 2 Encaixe o conjunto da base 1 no conjunto do suporte da coluna 2 e fixe com quatro...

Страница 20: ...mporizador sempre que esta tecla for pressionada o temporizador aumenta em incrementos de 1hr 2hrs e 4hrs at 12 hrs l Pressione a tecla ION Ionizador para activar a fun o do ionizador Pressione novame...

Страница 21: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a ob...

Отзывы: