background image

 

VENTILADOR DE TORRE – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TOWER FAN – INSTRUCTION MANUAL 

TOUR FAN – MANUEL D’INSTRUCTIONS 

TOWER FAN – MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

TWM 1010 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected] 

Made in P.R.C. 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 

the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 

 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Содержание TWM 1010

Страница 1: ...s resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire atten...

Страница 2: ...o 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a...

Страница 3: ...re una superficie plana y estable para evitar que vuelque NO USE el ventilador en una ventana La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza el ctrica No deje el ventilador en funcionamiento cerca...

Страница 4: ...las piezas del embalaje del ventilador de torre 2 Pase el cable de alimentaci n entre las dos partes de la base 3 Encaje una parte de la base sobre la otra metiendo los anclajes de una en los agujeros...

Страница 5: ...ventilador con un pa o seco y suave Gu rdelo en un lugar fresco y seco cuando no lo use Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos...

Страница 6: ...and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reac...

Страница 7: ...an operating adjacent to an area where water has been collected to avoid the potential of electrical hazard Do not hang or mount fan on a wall or ceiling While cleaning be sure to not splash water and...

Страница 8: ...n upright position It is now ready for use 3 DIGITAL DISPLAY 4 HOW TO USE Caution Fan must be assembled with the base before use Connect the machine to the power supply Press the ON OFF button to turn...

Страница 9: ...municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environm...

Страница 10: ...qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac e...

Страница 11: ...viter qu il se renverse N UTILISEZ JAMAIS un ventilateur pr s d une fen tre La pluie peut cr er un danger lectrique Ne laissez pas le ventilateur fonctionner pr s d un endroit o l eau peut tre stock...

Страница 12: ...ntilateur de la tour 2 Faites passer le cordon d alimentation dans le milieu des deux bases pi ces 3 Position pi ce de base sur les poteaux de soutien de l autre pi ce de base pour cr er l ensemble de...

Страница 13: ...Dimensions 310x310x890mm 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer avec un chiffon doux et sec et conserver dans un endroit frais et sec Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002...

Страница 14: ...ue n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos...

Страница 15: ...e encontra numa superf cie est vel e plana quando estiver a funcionar para evitar a queda da mesma N O utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela A chuva pode criar um risco de choqu...

Страница 16: ...DE INSTALA O 1 Remova todas as pe as de embalagem de ventilador da torre 2 Passe o fio entre os dois lados da base 3 Encaixar a parte de base na outra das ancoragens colocando orif cios no outro Perm...

Страница 17: ...em local fresco e seco quando n o estiver em uso Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrod...

Отзывы: