Orbegozo SW 7050 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

SANDWICHERA - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

SANDWICH MAKER - INSTRUCTION MANUAL   

GRILLE PAIN SANDWICH - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

TORRADEIRA EM SANDVÍCHE - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

SW 7050

 

 

 
Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
[email protected]
 

Made in P.R.C. 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 
Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute  consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

 

Содержание SW 7050

Страница 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Страница 2: ...manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se...

Страница 3: ...tricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA E...

Страница 4: ...tensi n ATENCI N cuando el aparato est en funcionamiento genera temperaturas muy elevadas Se deben tomar las medidas necesarias para evitar el riesgo de quemaduras incendios y dem s da os a personas o...

Страница 5: ...podr a da ar la superficie antiadherente Este aparato no es un grill y no est dise ado para preparar alimentos que no sean s ndwiches No toque las superficies calientes utilice las asas Colocar el apa...

Страница 6: ...e calent ndose 3 Colocar los s ndwiches en la sandwichera cierre la tapadera con suavidad pero con firmeza 4 Durante el tostado no interrumpa el proceso abriendo la tapadera superior 5 Durante el func...

Страница 7: ...s tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s...

Страница 8: ...truction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by childr...

Страница 9: ...e is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible...

Страница 10: ...it is switched on It should be taken the necessary measures to avoid the risk of burns fire and other damage to persons or property by contact with the sides or top of the device during use or the coo...

Страница 11: ...ut the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam coming out when you open the baking section The bread can burn so never use the sandwich toaster...

Страница 12: ...9 After using pull out the plug and open the upper lid let it get cool WARNING The plates may become very hot during use Be very careful when using the sandwich toaster CLEANING Never immerse the app...

Страница 13: ...cling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 14: ...cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la mainten...

Страница 15: ...eil doit tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel...

Страница 16: ...as d passer la limite de puissance indiqu e sur l adaptateur et ou sur la rallonge ATTENTION lorsque l appareil est en fonctionnement il entra ne des temp ratures tr s lev es Des mesures n cessaires d...

Страница 17: ...plaques de cuisson avec des objets pointus ou abrasifs car vous risqueriez d endommager le rev tement antiadh sif Cet appareil n est pas un gril et doit tre utilis exclusivement pour la pr paration de...

Страница 18: ...s allumez le feu rouge 2 Il ferme le couvercle et pr parez le sandwich entretemps ce qui est tostador il est r chauff 3 L appareil est pr t lorsque le feu vert 4 Placez les sandwiches dans le croque m...

Страница 19: ...laques de cuisson Nettoyez l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon humide Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques...

Страница 20: ...forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2...

Страница 21: ...o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita u...

Страница 22: ...amento as placas el ctricas podem alcan ar temperaturas muito altas Deve tomar medidas para evitar o risco de queimaduras inc ndio e outros danos a pessoas ou bens por meio de contato com os lados ou...

Страница 23: ...aparelho n o um grelhador e portanto n o se destina prepara o de outros alimentos para al m de tostas N o toque no aparelho durante o funcionamento Utilize as pegas para o manusear A temperatura das...

Страница 24: ...o conector e ent o ligar a luz vermelha 2 Fecha a tampa e prepara o s ndwich entretanto o que tostador ele aquecido 3 O dispositivo est pronto quando a luz verde virou 4 Coloque as sandu ches na sandu...

Страница 25: ...m sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos...

Отзывы: