background image

 

 

CALEFACTOR CERÁMICO TIPO SPLIT - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

SPLIT TYPE CERAMIC HEATER - INSTRUCTION MANUAL   

CHAUFFAGE CERAMIQUE SPLIT MANUEL D’INSTRUCTIONS - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

AQUECEDOR CERAMICO SPLIT - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

SP 6500 

SONIFER, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected]

 

Made in P.R.C. 

 
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. 

Lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de 
empezar a utilizar su Split. Por favor, guarde este manual en un lugar seguro. 

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use 

Read the safety instructions and the operating instructions through carefully before 
starting to use your split heater. Please keep this booklet in a safe place 

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. 

Lisez attentivement les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de 
commencer à utiliser votre split. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr. 

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. 

Leia as instruções de segurança e funcionamento cuidadosamente antes de começar 
a utilizar o seu split. Por favor, guarde este manual num local seguro. 

 

Содержание SP 6500

Страница 1: ...manual en un lugar seguro This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Read the safety instructions and the operating instructions through carefully before starting to use...

Страница 2: ...sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n p...

Страница 3: ...el aparato de calefacci n Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo e...

Страница 4: ...aparato de calefacci n en habitaciones peque as que est n ocupadas por personas que no puedan abandonar por si mismas la habitaci n a menos que se proporcione vigilancia permanente El aparato debe in...

Страница 5: ...donde pueda haber gasolina pintura o cualquier l quido inflamable o gas explosivo DATOS T CNICOS Tipo Descripci n Tensi n Frecuencia Potencia SP 6500 Control remoto 220 240V 50 Hz 1000W 2000W INSTALA...

Страница 6: ...dr en funci n la potencia m xima de calefacci n y la pantalla se mostrar como el dibujo C pulse una cuarta vez volver a modo standby el ventilador seguir funcionando durante 30 segundos antes de apaga...

Страница 7: ...r en modo standby 5 Ajuste de la temperatura Mientras est en funcionamiento el calefactor pulse los botones o la pantalla mostrar 23 temperatura por defecto Tambi n aparecer en la pantalla C Pulse o p...

Страница 8: ...e para confirma la configuraci n la pantalla mostrar lo anterior a este ajuste Por ejemplo Ajuste Mi rcoles 9 30 AM 25 C potencia alta de calefacci n la pantalla ser a as Nota sobre ajuste HORA DIA es...

Страница 9: ...P6 para cada d a se puede seleccionar un m ximo de 6 periodos de tiempo Por ejemplo primer periodo de tiempo P1 dibujo C f Pulse la pantalla mostrar 00 por defecto Pulse continuamente para selecciona...

Страница 10: ...ana abierta pulse otra vez y el s mbolo se apagar en la pantalla Ejemplo de c mo se ver a la pantalla con la situaci n siguiente temperatura de la habitaci n m s baja de 23 C temperatura seleccionada...

Страница 11: ...r nico de temperatura interior y temporizador semanal s Otras opciones de control pueden seleccionarse varias Control de temperatura interior con detecci n de presencia no Control de temperatura inter...

Страница 12: ...t supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polyst...

Страница 13: ...years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or inst...

Страница 14: ...r indirectly by a person in the bath or shower The heating appliance must be installed at least 1 8 m above the ground The air outlet must be hanged downward on the wall and horizontal Do not install...

Страница 15: ...d The diameter of the hole just contained the inflated plastic pipe Introduce inflated plastic pipe into the holes and screw supplied screws letting them stick out a little Hang the appliance on the s...

Страница 16: ...mer After setting time the display will show current setting time for 5 seconds then resume to previous display meanwhile the light on Below photo is an example of setting 8h 4 Turn on timer In standb...

Страница 17: ...n Note during operation ensure remote control aims to receptor on appliance to working correctly 1 Press to turn on the heater fan function will active and display will light as pic A 2 Press once hea...

Страница 18: ...e is the same as set temperature heater will work in fan mode for 30 seconds to cool down the appliance and protect its components after that it will enter in standby mode After this situation if room...

Страница 19: ...rn off time The turn on time periods 0 24hours cannot set to minutes The time off cannot be less than time on When the time on is the same as time off the time period enter into standby mode A B C D E...

Страница 20: ...m continuous heat output Pmax c 2 0 KW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output no At nominal heat out...

Страница 21: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 22: ...ar des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les...

Страница 23: ...surchauffe Enfants moins de 3 ans doivent tre gard s hors de la port e de l appareil moins constamment surveill s Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer teindre l appareil s il a...

Страница 24: ...la salle par eux m mes sauf si vous fournissez la surveillance L appareil doit tre install de sorte que les interrupteurs thermostats prise de branchement mobile ne puissent pas tre touch s directeme...

Страница 25: ...lammables sont utilis CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le Sp cificit Tension Fr quence Puissance SP 6500 T l commande 220 240 V 50 Hz 1000 W 2000 W INSTALLATION SUR LE MUR Percer deux trous dans le mur...

Страница 26: ...sur F une troisi me fois entrez en mode de chauffage lev affichez comme sur la photo C appuyez une quatri me fois entrez en mode veille le ventilateur continue fonctionner pendant 30 secondes avant d...

Страница 27: ...les boutons or l affichage indiquera 23 temp rature par d faut L affichage indiquera galement C Appuyez sur or pour r gler la temp rature d sir e plage de temp rature 10 49 C Par exemple la temp ratu...

Страница 28: ...n du r glage precedent par d faut Appuyez sur en continu pour r gler l heure d arr t Tels que r gler l heure d arr t 13 00 l affichage de la figure E note heure d arr t plus tard que l heure d activat...

Страница 29: ...areil va revenir au mode de travail precedent Fonctionnement par exemple temp rature ambiante actuelle inf rieure 23 C r glage 23 C detection de fen tre ouverte active photo F c La detection de fen tr...

Страница 30: ...e thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 KW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi c...

Страница 31: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Страница 32: ...pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da...

Страница 33: ...Crian as menores de 3 anos deve ser mantido fora do alcance do aparelho a menos que constantemente supervisionado Crian as de 3 anos e menos de 8 anos de idade s deve ligar desligar o dispositivo que...

Страница 34: ...es o term stato a tomada m vel de liga o n o possam ser tocados directa ou indirectamente por uma pessoa que se encontre na banheira ou no duche O aparelho de aquecimento tem de ser instalado pelo men...

Страница 35: ...0 Hz 1000 W 2000 W INSTALA O NA PAREDE Fa a dois furos na parede e tenha uma dist ncia de 1 8 m do solo O di metro do furo continha apenas o tubo de pl stico inflado Introduza o tubo de pl stico infla...

Страница 36: ...tatus de trabalho Pressionar o bot o uma vez aumenta uma hora para o timer Depois de definir a hora o visor mostrar o tempo de ajuste atual por 5 segundos e em seguida voltar exibi o anterior enquanto...

Страница 37: ...temperatura selecionada pressione F ou no controle remoto para selecionar a pot ncia m xima ou m nima em vez da temperatura C acende se no visor Opera o de controle remoto Nota durante a opera o certi...

Страница 38: ...or exemplo a temperatura atual da sala de 15 quando a temperatura definida de 25 C o display mostra a seguinte imagem Se desejar cancelar a temperatura definida pressione para definir o aquecimento ba...

Страница 39: ...igar a unidade no modo de espera H Repetir os passos 4 7 acima voc pode definir todo o programa semanal e cada dia o trabalho de cada segmento abre o tempo de desligamento I Ap s a configura o acima p...

Страница 40: ...r exemplo temperatura ambiente atual menor que 23 C ajuste 23 detec o de janela aberta em foto F c Detec o de janela aberta e programa semanal podem funcionar simultaneamente foto G O aquecedor funcio...

Страница 41: ...o da temperatura interior e temporizador semanal sim Outras op es de comando sele o m ltipla poss vel Comando da temperatura interior com dete o de presen a n o Comando da temperatura interior com det...

Отзывы: