background image

SET 5250 

 

 

 

13 

 

FRANÇAIS 

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions 
de sécurité de base devraient toujours être respectées, y 
compris les suivantes : 

 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou 
plus et des personnes présentant un handicap physique, 
sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des 
connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de 
surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil 
en toute sécurité et de compréhension des risques 
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec 
l'appareil.  Le nettoyage et la maintenance ne doivent 
pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

2.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils 
ne jouent pas avec cet appareil. 

3.

 

Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de 
moins de 8 ans. 

4.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des 
enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, 
carton, polystyrène) a leur portée. 

5.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-
vous à un service technique agréé. 

6.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

7.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche 
sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne 
fonctionne pas correctement. 

Содержание SET 5250

Страница 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...l aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 M...

Страница 3: ...r nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Compruebe que el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de su instala...

Страница 4: ...r a recibir una descarga el ctrica No coloque la salida de aire demasiado cerca del cabello ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca de agua No utilice este aparato cerca de ba eras duchas lavabos u...

Страница 5: ...elo dando pasadas con el secador mientras lo mantiene a poca distancia de su cabello 4 Cuando termine coloque el interruptor en posici n 0 y desenchufe el aparato COMPLEMENTOS DE PEINADO Concentrador...

Страница 6: ...tilizar con demasiada frecuencia y as evitar da ar el pelo LIMPIEZA DEL SECADOR 1 Desconecte el aparato antes de limpiarlo 2 Quite la rejilla de entrada de aire para eliminar el polvo 3 Se puede limpi...

Страница 7: ...ctivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tacha...

Страница 8: ...play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Ke...

Страница 9: ...es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance Never block the ai...

Страница 10: ...o close the hair Do not use this appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water When the hairdryer is used in a bathroom unplug it after...

Страница 11: ...ies you should wait to cool those down before remove them because they will be hot after using and you could burn USE OF HAIR STRAIGHTENER IMPORTANT THIS PRODUCT REACHES HIGH TEMPERATURES Plug into a...

Страница 12: ...you can transport it more easily when you travel to the pool to the gym etc Unplug the hair straightener allow it to cool add store in its box or in a dry place Never store it while it is hot or still...

Страница 13: ...ues impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin...

Страница 14: ...e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure V rifiez si la tension indiqu e sur l appareil correspond bien la tension locale ava...

Страница 15: ...reils l obtenir froid avant magasin Ne pr sentez aucun article m tallique dans l airlet afin d viter une d charge lectrique Ne mettez pas les r sultats d air trop troitement les cheveux N utilisez pas...

Страница 16: ...nterrupteur de vitesse Interrupteur de temp rature 0 Position d ARR T 0 BASSE temp rature basse 1 Faible vitesse faible 1 MOYENNE temp rature moyenne 2 LEV E vitesse lev e 2 LEV E temp rature lev e Bo...

Страница 17: ...z le lisseur en place jusqu ce que le cheveu soit compl tement chaud Cela ne prend qu un instant Tenez le lisseur en vous assurant toujours que les extr mit s de vos doigts sont hors d atteinte des pl...

Страница 18: ...gez jamais s il est encore branch ou chaud N enroulez jamais le cordon fermement autour de l appareil Ne suspendez jamais l appareil par le cordon Enroulez le cordon sans le serrer autour de l apparei...

Страница 19: ...deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n...

Страница 20: ...um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde voltagem local antes de l...

Страница 21: ...ric discharge N o ponha o resultado do ar demasiado perto o cabelo N o utilize este aparelho perto de gua N o utilize este aparelho perto de banheiras duches lavat rios ou outros recipientes contendo...

Страница 22: ...quente elevada Jacto frio prima o bot o da fun o de frio com a opera o anterior e ter um vento fresco confort vel 3 Secar o cabelo fazendo movimentos de escova o mantendo o secador a uma pequena dist...

Страница 23: ...frisem Sujeite as mechas suavemente enquanto trabalha para evitar que o cabelo fique frisado TRUQUES Para obter melhores resultados o cabelo deve estar completamente seco Sujeite as mechas suavemente...

Страница 24: ...ALISADOR DE CABELO 230V 50Hz 35W Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o dev...

Отзывы: