Orbegozo RRE 1010 A Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 91

RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A

INFORMATION REQUIREMENTS FOR LOCAL SPACE HEATERS (EU)2015/1188

Elemento

Modelo

Símbolo

Valor

Unida

Elemento

Unit

Potência calorífica

Tipo de potência calorífica, apenas para os

aquecedores de ambiente local elétricos de

acumulação (selecionar uma opção)

Potência calorífica nominal

RRE 510 A

nom

0.5

Comando manual da carga térmica,

com termóstato integrado

N/A

RRE 810 A

nom

0.8

Comando manual da carga térmica,

com retroação da temperatura interior

e/ou exterior

N/A

RRE 1010 A

nom

1.0

Comando eletrónico da carga térmica,

com retroação da temperatura interior

e/ou exterior

N/A

RRE 1310 A

nom

1.3

Potência calorífica com ventilador

N/A

RRE 1510 A

nom

1.5

Tipo de potência calorífica/comando da

temperatura interior (selecionar uma opção)

RRE 1810 A

nom

1.8

Potência calorífica numa fase única,

sem comando da temperatura interior

Potência calorífica mínima

(indicativa)

RRE 510 A

nom

0.5

Em duas ou mais fases manuais, sem

comando da temperatura interior

RRE 810 A

nom

0.8

Com comando da temperatura interior

por termóstato mecânico

RRE 1010 A

nom

1.0

Com comando eletrónico da

temperatura interior

RRE 1310 A

nom

1.3

Com comando eletrónico da

temperatura interior e temporizador

diário

RRE 1510 A

nom

1.5

Com comando eletrónico da

temperatura interior e temporizador

semanal

Yes

RRE 1810 A

nom

1.8

Outras opções de comando (seleção múltipla

possível)

Potência calorífica contínua

máxima

RRE 510 A

nom

0.5

Comando da temperatura interior,

com deteção de presença

RRE 810 A

nom

0.8

Comando da temperatura interior,

com deteção de janelas abertas

Yes

RRE 1010 A

nom

1.0

Com opção de comando à distância

Yes

RRE 1310 A

nom

1.3

Com comando de arranque adaptativo

RRE 1510 A

nom

1.5

Com limitação do tempo de

funcionamento

RRE 1810 A

nom

1.8

Com sensor de corpo negro

Consumo de eletricidade auxiliar

À potência calorífica nominal

All models

max

0,000

À potência calorífica mínima

All models

min

0,000

Em estado de vigília

All models

0,0008

Info contacto

SONIFER SA. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain.

Содержание RRE 1010 A

Страница 1: ...z le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura Só assim poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual Est...

Страница 2: ...o daños personales INDICACIONES DE SEGURIDAD Guarde el manual para futuras consultas así como la garantía el recibo de pago y si es posible también el embalaje exterior e interior En caso de dejar el aparato a terceros también entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales ...

Страница 3: ...o debe ser sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro 5 No desconecte nunca tirando del cable 6 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente 7 No manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líqui...

Страница 4: ...l aparato de calefacción Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del ap...

Страница 5: ... otros materiales inflamables ya que hay riesgo de incendio No usar este aparato de calefacción en el entorno inmediato de una bañera ducha o piscina No usar este aparato de calefacción con un programador temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato de calefacción automáticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacción está cubierto o colocado incorrectamente Antes ...

Страница 6: ...es sustancias inflamables o materiales sensibles al calor se interpongan en el flujo de aire caliente No utilice el aparato en zonas o habitaciones en las que haya riesgo de fuego como garajes establos cabañas de madera etc La unidad se debe montar de modo que los elementos de control no puedan ser alcanzados por las personas que están en el baño ducha u otros lugares llenos de agua Siempre desenc...

Страница 7: ...en la parte frontal Cómo instalar los pies de apoyo Inserte los extremos de los pies en la base del radiador ver figura 1 1 1 Instale los pies en los huecos inferiores indicados en la imagen 1 1 en función del modelo adquirido ATENCIÓN En el caso de instalar el aparato sobre sus pies de apoyo sitúelo sobre una superficie que soporte altas temperaturas Fig 1 fig 1 1 Modelo Posición de los pies de a...

Страница 8: ...n respecto a las señales previas Fig 3 Modelo Medidas de montaje D1 RRE 510 A 155 mm RRE 810 A 155 mm RRE 1010 A 155 mm RRE 1310 A 155 mm RRE 1510 A 386 mm RRE 1810 A 542 mm 2 Realice los cuatro agujeros introduzca los tacos y atornille los soportes superiores a la pared Fig 4 3 Atornille el soporte inferior a la parte inferior del emisor 4 Cuelgue el emisor térmico y señale el punto a taladrar de...

Страница 9: ...RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A 9 ...

Страница 10: ...oj en un día en modo Confort I Día de la semana J Indicación de día de la semana K Configuración de la Temperatura M Símbolo de función de calor M Indicación del reloj en un día en modo económico INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Este aparato se puede controlar con el mando a distancia o manualmente usando los controles del panel Las funciones son las mismas en ambas opciones excepto el bloqueo para...

Страница 11: ...ecomendable utilizar el modo Programa para ajustar el radiador a nuestro estilo de vida y así optimizar el consumo Es importante que cada habitación se caliente a la temperatura adecuada en todo momento Se debe lograr un equilibrio perfecto entre confort y ahorro Habitación Temperatura Confort Temperatura Económica Por el día Sala de estar oficina 21º 22ºC 18º 19ºC Por la noche Dormitorio 20ºC Cua...

Страница 12: ...ya colocado y conectado correctamente en el enchufe presione el Interruptor de alimentación principal en la posición I para tener voltaje Fig 7 cuando se conecte a la fuente de alimentación el símbolo de espera aparecerá en la pantalla Fig 8 Fig 8 SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Pulsamos Fig 9 el aparato se encenderá y aparecerá uno de los siguientes cuatro modos Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 12 F...

Страница 13: ...o Fig 10 Modo Económico Fig 11 Ajustamos la temperatura del Modo Económico de acuerdo a nuestras necesidades pulsando el botón o Fig 11 Importante La temperatura del modo Económico es siempre 3ºC menor que la del modo Confort Si se varía la temperatura en cualquiera de los 2 modos la del otro modo se ajustará automáticamente para mantener esa diferencia de 3ºC ...

Страница 14: ...ra del modo Confort automáticamente pasará a ser de 23ºC Modo de programación Fig 12 Fig 12 Modo Anticongelación Fig 13 Este modo equivale a la posición de Apagado y su función es evitar que la temperatura del aparato descienda por debajo de 7ºC y por tanto el radiador solo se encenderá si la temperatura es inferior a 7ºC En este modo la temperatura no se puede ajustar Fig 13 Para cambiar el modo ...

Страница 15: ...rando por defecto el lunes a las 00 00 A partir de este momento se debe programar en tramos de 1 hora seleccionando el modo que se desea en cada tramo Confort Económico y Anticongelante apagado Una vez programadas las 24 horas del día se pasa automáticamente al siguiente día a las 00 00 Lunes 1 Martes 2 Miércoles 3 Jueves 4 Viernes 5 Sábado 6 Domingo 7 Se sigue el mismo procedimiento hasta program...

Страница 16: ...amos un ejemplo paso a paso Después de mantener presionado el botón durante 5 segundos Fig 18 Fig 18 Podemos ver que aparece la pantalla Fig 19 Primero debemos saber que la programación debe realizarse de hora en hora pasando por todos los días de la semana Si por ejemplo queremos programar el modo Confort entre las 00 00 y la 1 00 del lunes Pulse el botón M hasta que el símbolo Confort aparezca F...

Страница 17: ...0 a 02 00 y se pasará al siguiente tramo horario de 02 00 a 03 00 Fig 22 Ahora vamos a configurar el modo Anticongelación entre las 2 00 y las 3 00 simplemente pulsando M hasta que el símbolo Anticongelación aparezca Fig 23 y presione el botón Al hacer esto habremos configurado el modo Anticongelación en el tramo horario de 2 00 a 3 00 y se pasará al siguiente tramo horario de 3 00 a 4 00 Fig 22 R...

Страница 18: ...1 00 y 2 00 Casilla media Repetimos el procedimiento anterior para programar sucesivamente de 0 00 a 23 00 24 horas con diferentes modos y luego continuamos con el resto de los días de la semana lunes domingo Cómo programar el día actual de la semana y la hora Cuando terminemos el programa de 7 días 24 horas presione y aparece la siguiente pantalla Fig 25 que es para configurar el día y la hora ac...

Страница 19: ...deseado 2 Debe hacer la programación de las 24 horas de los 7 días de la semana No puede saltarse días y dejarlos sin programar En caso de que quiera programar un día en que el emisor esté apagado en todo momento deberá seleccionar en todas las horas de ese día el modo Anticongelación 3 Si desea salir en cualquier momento para programar el día actual de la semana y la hora presione Tenga en cuenta...

Страница 20: ...o el modo de programación está funcionando Fig 29 En esta pantalla podemos ver el día la temperatura de acuerdo con el modo de ajuste Confort Económico Anticongelación Las distintas casillas parpadearán mostrando la hora actual si el modo de ajuste sea el modo Confort o Económico Esta pantalla muestra el Día 1 temperatura del modo Confort a 25ºC y la casilla parpadea con el símbolo del sol entre l...

Страница 21: ...ara ajustar fracciones de 1ºC Paso 4 Presione el botón M para confirmar y regresar a la posición OFF Paso 5 Encienda el aparato pulsando el botón Seguro para niños El usuario puede asegurarse de que nadie cambie la programación establecida bloqueando el panel de control Esta función es muy útil para edificios públicos o para evitar que los niños manipulen los controles Se hace presionando el botón...

Страница 22: ...ectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para inf...

Страница 23: ...les sin control de temperatura interior No RRE 810 A Pnom 0 8 kW Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico No RRE 1010 A Pnom 1 0 kW Con control electrónico de temperatura interior No RRE 1310 A Pnom 1 3 kW Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario No RRE 1510 A Pnom 1 5 kW Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal Yes RRE 181...

Страница 24: ... carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or menta...

Страница 25: ...in order to avoid hazards 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the appliance with wet hands 8 Never immerse the appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical...

Страница 26: ...operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where child...

Страница 27: ...l or while using inflammable glue or solvent e g when gluing or varnishing parquet floors PVC etc Do not allow aerosols inflammable substances or materials sensitive to heat to be in the flow of hot air Do not use the heater in areas or rooms which are a risk of fire such as garages stables wooden shed etc The unit must be mounted such that the control elements cannot be touched by persons who are...

Страница 28: ...heater A safe area to be left free is 15 cm at the sides and 20 cm at the front How to install the feet Insert the edges of the bottom of the radiator into the feet support as show in see below figure 1 fig 1 1 and form as below You will hear a click to indicate that the installation was a success ATTENTION When installing the appliance on its support feet place it on a surface that supports high ...

Страница 29: ...oles with a spacing of 30 mm Once done and depending on its thermal emitter choose the distance D1 with respect to the previous signals Fig 3 Model Mounting dimensions D1 RRE 510 A 155 mm RRE 810 A 155 mm RRE 1010 A 155 mm RRE 1310 A 155 mm RRE 1510 A 386 mm RRE 1810 A 542 mm 2 Make four holes insert wall plugs and screw the upper brackets to the wall Fig 4 3 Screw the bottom to the bottom of the ...

Страница 30: ...RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A 30 ...

Страница 31: ...rking indication G Anti frost Mode symbol H The clock indication in one day I The day of week J Indication of the day of week K Setting temperature L indication of heat on M Indication of a time on economy mode OPERATE INSTRUCTIONS Remote control operate is similar to Manual control operate except that Child lock only located in the remote controller and Open Window detection function located only...

Страница 32: ...st the heater to our lifestyle and optimize the power consumption It is important each room is heated at the right temperature at all times A perfect balance between comfort and savings should be achieved Room Comfort Temperature Economy Temperature Day time Living room office 21 22ºC 18º 19C Night time Bedroom 20ºC When we get up and go to bed 17ºC While we are sleeping Common areas 18 19ºC 15 16...

Страница 33: ...se press Main Power switch to I position to have voltage in it Fig 7 When connected to the power supply success OFF symbol will appear on the display Fig 8 Fig 8 HOW TO CHOOSE WORKING MODE Press Fig 9 the appliance will go on and one of the following modes will be displayed Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 12 Fig 13 OFF position ...

Страница 34: ...ton or Fig 10 Economy Mode Fig 11 We set the Economy temperature according to our requirements by pressing button or Fig 11 Important The temperature in Economy mode is always 3ºC lower than Confort mode Hence if you change the temperature in any of these two modes the other one will change automatically too in order to maintain the 3ºC difference ...

Страница 35: ...f Economy mode to 20ºC Confort one will change automatically to 23ºC Programming Mode Fig 12 Fig 12 Anti frost Mode Fig 13 This mode is equivalent to turning Off the device and its function is to avoid the temperature to go below 7ºC The radiator will turn on only if the temperature falls below 7ºC This mode cannot be adjusted Fig 13 To change mode Press button M briefly to change mode Fig 14 ...

Страница 36: ...display will appear immediately showing Monday at 00 00 as default Fig 17 From now on you have to program the unit in sections of one hour choosing what mode you need in each section Comfort Economy or Anti frost off Once you have finished the program of 24 hours of Monday you ll move on automatically to the next day at 00 00 Monday 1 Tuesday 2 Wednesday 3 Thursday 4 Friday 5 Saturday 6 Sunday 7 C...

Страница 37: ...my Anti frost Button is for moving to the next hour Button is for get back to the previous hour Let s see a step by step example After pressing and holding button for 5 seconds Fig 18 Fig 18 We can see that the display appears Fig 19 First we must know that programming is to be done hour by hour passing through all the days of the week Let s say for example we want to program the Comfort mode betw...

Страница 38: ...omy mode symbol appears Fig 21 press button by doing this we have not only set the Economy mode between 1 00 and 2 00 but also the hour will be moving forward again to 2 00 and the time 2 00 appears Fig 22 Now we re going to set the Anti frost mode between 2 00 and 3 00 by simply pressing M until the anti frost symbol appears Fig 23 then press button By doing this we have set the anti frost mode b...

Страница 39: ...and 3 00 No square Comfort mode 0 00 and 1 00 Top square Economy mode 1 00 and 2 00 Middle square We repeat to do the above procedure we can successively programme from 0 00 to 23 00 24 hours with different modes and then we continue with the other days of the week Monday Sunday How to programme the current day of the week and time When we finish 7 24 hours programme press next display appears Fig...

Страница 40: ...any time use the button to go back hour by hour and press M to change the mode to the desired one 2 You must schedule 24 7 You can t skip days and leave them unscheduled If you want to program a day in which the transmitter is switched off at all times you must select the Antifreeze mode at all hours of that day 3 If you want to exit at any time to set the current day of the week and time press Ke...

Страница 41: ...gramming mode Fig 28 The programming mode is working Further details Fig 29 When the programming mode is working On this display We can see the day the temperature according to the set mode Comfort Economy Anti frost and the squares flash showing the current time if the set mode is the Comfort or Economy Mode This display shows Day 1 Comfort mode temperature 24ºC and the square is flashing at the ...

Страница 42: ...s or to adjust fractions of 1ºC Step 4 Press button M to confirm and return to the OFF position Step 5 Switch on the heater by pressing the button Child lock The user can make sure that nobody changes the set programming by locking the control panel This function is very useful for public buildings or for preventing children from tampering with the controles It is done by pressing the button on th...

Страница 43: ...ream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for ...

Страница 44: ... room temperature control No RRE 810 A Pnom 0 8 kW with mechanic thermostat room temperature control No RRE 1010 A Pnom 1 0 kW with electronic room temperature control No RRE 1310 A Pnom 1 3 kW electronic room temperature control plus day timer No RRE 1510 A Pnom 1 5 kW electronic room temperature control plus week timer Yes RRE 1810 A Pnom 1 8 kW Other control options multiple selections possible...

Страница 45: ...es corporels CONSEILS DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la première fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l intérieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi GENERAUX 1 Cet appareil peut être utili...

Страница 46: ...ez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 4 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé afin d éviter un danger 5 Ne débranchez jamais en tirant du cordon 6 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 7 Ne pas manipuler l appareil les mai...

Страница 47: ...auffe Enfants moins de 3 ans doivent être gardés hors de la portée de l appareil à moins constamment surveillés Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer éteindre l appareil s il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et à condition qu ils soient supervisés ou ont reçu des instructions sur l utilisation de l appareil dans un coffre fort et comprendre le...

Страница 48: ... ou tout autre dispositif qui l allume automatiquement un risque d incendie existe si le chauffage est couvert ou se trouve en position Veuillez vérifier avant de brancher l appareil que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau de votre domicile Ne touchez jamais de partie active de l appareil Vous mettez votre vie en danger N utilisez pas le radiateur dans ...

Страница 49: ...des garages étables abris en bois etc L appareil doit être monté de manière à ce que les éléments de contrôle ne puissent pas être touchés par des personnes se trouvant dans une baignoire douche ou tout autre endroit rempli d eau Débranchez toujours le radiateur après utilisation Important N introduisez pas de corps étranger dans les ouvertures de l appareil Vous risquez de vous blesser choc élect...

Страница 50: ...de 15 cm sur les côtés et de 20 cm à l avant Comment installer la béquille Insérez les extrémités des pieds dans la base du radiateur voir figure 1 1 1 Installez les pieds dans les trous inférieurs indiqués dans l image 1 1 selon le modèle acheté ATTENTION Si vous installez l appareil sur votre support de pieds monter sur une surface qui résiste à des températures élevées fig 1 fig 1 1 Modèle La p...

Страница 51: ...ction de son émetteur thermique choisissez la distance D1 par rapport aux signaux précédents Fig 3 Modèle Mesures pour le mongate D1 RRE 510 A 155 mm RRE 810 A 155 mm RRE 1010 A 155 mm RRE 1310 A 155 mm RRE 1510 A 386 mm RRE 1810 A 542 mm 2 Percez les quatre trous insérez les chevilles et vissez les supports supérieurs au mur Fig 4 3 Vissez le support inférieur au bas de l émetteur 4 Accrochez l é...

Страница 52: ...RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A 52 ...

Страница 53: ...on de l horloge pour une journée en Mode Confort I Jour de la semaine J Indication du Jour de la semaine K Configuration de la température L Symbole de composant thermique activé M Indication de l horloge d un jour de manière économique INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Le fonctionnement de la télécommande est similaire au fonctionnement de la commande manuelle sauf que Verrouillage enfant situé uniq...

Страница 54: ...on Il est fortement recommandé d utiliser le mode Programme pour adapter le radiateur à notre mode de vie et ainsi optimiser la consommation Il est important que chaque pièce soit chauffée à la bonne température à tout moment Un équilibre parfait entre confort et économies doit être trouvé Pièce Température en Mode Confort Température en Mode Économie En journée Salon Bureau 21 22ºC 18º 19C La nui...

Страница 55: ... l appareil a été correctement placé et branché dans la prise poussez l interrupteur principal d alimentation en position I pour obtenir la tension Fig 7 Lorsqu il est connecté à l alimentation électrique le symbole de veille apparaîtra à l écran Fig 8 Fig 8 SÉLECTION DU MODE OPÉRATIONNEL Appuyez sur Fig 9 l appareil s allumera et l un des quatre modes suivants apparaîtra Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig ...

Страница 56: ... 10 Mode Économie Fig 11 Réglez la température du Mode Économie d après votre choix en appuyant sur le bouton ou Fig 11 Important la température en mode économie est toujours inférieure de 3 C à celle en mode confort Si la température varie dans l un des 2 modes la température dans l autre mode sera automatiquement ajustée pour maintenir cette différence de 3 C ...

Страница 57: ...u mode confort passera automatiquement à 23 C Mode Programmation Fig 12 Fig 12 4 Mode Hors gel Fig 13 Ce mode est équivalent à la position Arrêt et sa fonction est d empêcher la température de l appareil de descendre en dessous de 7 C et par conséquent le radiateur ne s allumera que si la température est inférieure à 7 C Dans ce mode la température ne peut pas être réglée Fig 13 Pour changer le mo...

Страница 58: ...mage Maintenez le bouton appuyé pendant 5 secondes Fig 16 L écran suivant apparaîtra immédiatement Fig 17 affichant par défaut le lundi à 00h00 À partir de ce moment il doit être programmé par pas d 1 heure en sélectionnant le mode souhaité dans chaque section Confort Économie et Antigel désactivé Une fois programmé 24h 24 il passe Changement de Mode 1 Mode Confort 2 Mode Économie 3 Mode Programma...

Страница 59: ... au programmateur les touches de contrôle sont les suivantes Touches M pour changer le mode Confort Économie Hors gel Touche pour aller en avant augmenter la durée Touche pour revenir en arrière réduire la durée Voici un exemple étape par étape Maintenez appuyé le bouton pendant 5 secondes Fig 18 Fig 18 On voit que l écran apparaît Fig 19 Tout d abord il faut savoir que la programmation doit se fa...

Страница 60: ...ymbole du mode Économique apparaisse Fig 21 appuyez sur le bouton En faisant cela le mode économique aura été configuré dans la période de 01h00 à 02h00 et la période suivante de 02h00 à 03h00 Fig 22 Configurez ensuite le Mode Hors gel entre 2 00 et 3 00 pour ce faire il suffit d appuyer sur M jusqu à ce que le symbole Hors gel s affiche sur l écran Fig 23 et d appuyer sur la touche En faisant cel...

Страница 61: ... à 1 00 Carré supérieur Mode Économie de 1 00 à 2 00 Carré du milieu Nous répétons la procédure précédente pour programmer successivement de 0h00 à 23h00 24 heures avec différents modes puis nous continuons avec le reste des jours de la semaine du lundi au dimanche Comment programmer le jour et l heure actuels de la semaine Lorsque nous avons terminé le programme 7 jours 24 heures appuyez sur et l...

Страница 62: ...ortant 1 Si vous souhaitez changer de mode à tout moment utilisez le bouton pour revenir en arrière heure par heure et appuyez sur M pour changer le mode en mode souhaité 2 Vous devez planifier 24 7 Vous ne pouvez pas sauter des jours et les laisser non planifiés Si vous souhaitez programmer un jour pendant lequel l émetteur est éteint à tout moment vous devez sélectionner le mode Antigel à toutes...

Страница 63: ... a été activé et que l appareil fonctionnera avec la programmation sélectionnée Fig 28 Lorsque le mode de programmation fonctionne Fig 29 Sur cet écran on peut voir le jour la température en fonction du mode de réglage Confort Economique Hors gel Les différentes cases clignoteront indiquant l heure actuelle si le mode de réglage est le mode Confort ou Économie Cet écran affiche Jour 1 température ...

Страница 64: ...nfirmer et revenir en position éteinte Off Étape 5 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton Verrouillage enfant L utilisateur peut verrouiller l écran pour s assurer que personne ne change le programme réglé Cette fonction est très utile dans les immeubles publics ou pour éviter que les enfants ne modifient les contrôles Cela se fait en appuyant sur le bouton de la télécommande Pour le déverro...

Страница 65: ... déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou...

Страница 66: ...ive RRE 510 A Pnom 0 5 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce No RRE 810 A Pnom 0 8 kW contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique No RRE 1010 A Pnom 1 0 kW contrôle électronique de la température de la pièce No RRE 1310 A Pnom 1 3 kW contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier No RRE 15...

Страница 67: ... risco de incêndio ou perda de vidas GERAIS 1 Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças...

Страница 68: ...agados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente 7 Não utilize o aparelho com as mãos molhadas 8 Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 11 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 12 ...

Страница 69: ...e desde que sejam supervisionadas ou foram instruídos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crianças de 3 anos ou menos 8 não deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar quentes e causar queimaduras Cuidados devem ser tomados especialmente em crianças e pessoas vulneráv...

Страница 70: ...tensão de rede de sua casa Ligue o aparelho apenas à ficha AC conforme especificado na etiqueta de classificação Nunca toque em partes vivas Perigo de vida Nunca trabalhe com o aparelho com as mãos molhadas Perigo de vida Não use o aparelho em atmosferas inflamáveis p ex perto de gases combustíveis ou latas de spray Perigo de explosão e incêndio Não utilize o aquecedor em salas com gás explosivo p...

Страница 71: ...RUÇÕES DE INSTALAÇÃO Este radiador pode ser usado com pés de apoio ou instalado na parede Com pés de apoio 1 Quando usado dessa forma você deve ficar em pé Não coloque o radiador em superfícies instáveis como camas tapetes etc e não o use em uma posição instável onde possa tombar pois isso representa um risco de incêndio 2 Sempre deixe um espaço amplo ao redor do radiador A zona de segurança que d...

Страница 72: ...1010 A 1 6 RRE 1310 A 1 7 RRE 1510 A 1 8 RRE 1810 A 1 10 MONTAGEM NA PAREDE 1 Observe as distâncias mínimas de segurança para instalação 2 O radiador deve ser colocado a pelo menos 150 mm de todos os objetos paredes etc ver figura 2 A distância mínima do solo deve ser de 220 mm do topo do radiador deve ser de 150 mm e do topo 300 mm ver figura 2 Figura 2 ...

Страница 73: ...1 distância com respeito aos sinais anteriores Fig 3 Modelo Medidas de montaje D1 RRE 510 A 155 mm RRE 810 A 155 mm RRE 1010 A 155 mm RRE 1310 A 155 mm RRE 1510 A 386 mm RRE 1810 A 542 mm 2 Faça quatro furos inserir buchas e aparafusar os suportes superiores para a parede Fig 4 3 Parafuso da parte inferior para a parte inferior do emissor 4 Desligar o emissor térmico e marcar o ponto a ser perfura...

Страница 74: ...RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A 74 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ...

Страница 75: ...cação do dia da semana K Configuração da temperatura L Símbolo do componente térmico ativado M Indicação do relógio num dia no Modo Economia INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO A operação do controle remoto é semelhante à operação do controle manual exceto que Bloqueio para crianças localizado apenas no controle remoto e a função Detecção de janela aberta localizada apenas no painel Temperatura do Modo Co...

Страница 76: ...muns 18 19ºC 15 16ºC Importante A temperatura do Modo Economia desce automaticamente 3ºC quando define a temperatura do Modo Conforto E vice versa ou seja a temperatura do Modo Conforto diminui automaticamente 3ºC quando define a temperatura do Modo Economia Por exemplo Se definir uma temperatura do Modo Conforto de 24ºC a temperatura do Modo Economia desce automaticamente para 21ºC ATIVAÇÃO DO AQ...

Страница 77: ...O DO MODO OPERACIONAL Prima Fig 9 para ativar o aquecedor e um destes ecrãs irá surgir num dos quatro modos abaixo Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 9 Modo Conforto Fig 10 Defina a temperatura do Modo Conforto de acordo com os seus requisitos premindo o botão ou ...

Страница 78: ...do que no modo Conforto Se a temperatura variar em um dos 2 modos a temperatura no outro modo será ajustada automaticamente para manter essa diferença de 3ºC Por exemplo Se definirmos uma temperatura de conforto de 24ºC a temperatura do modo econômico cai automaticamente para 21ºC Da mesma forma se definirmos a temperatura do modo Económico para 20ºC a temperatura do modo Conforto mudará automatic...

Страница 79: ... de 7ºC e por isso o radiador só liga se a temperatura for inferior a 7ºC Neste modo a temperatura não pode ser ajustada Fig 13 Para alterar o modo Prima o botão M brevemente para alterar o modo Fig 14 Fig 14 O símbolo aparece em todos os modos quando a resistência está funcionando Fig 15 Fig 15 Alteração do Modo 1 Modo Conforto 2 Modo Economia 3 Modo Programação 4 Modo Anti gelo ...

Страница 80: ...ticongelante desligado Depois de programado para 24 horas por dia passa automaticamente para o dia seguinte às 00h00 segunda 1 terça 2 quarta 3 quinta 4 sexta 5 sábado 6 domingo 7 O mesmo procedimento é seguido até que todos os dias da semana sejam programados Ecrã de programação Quadrado superior CONFORTO Quadrado inferior ECONOMIA Nada ANTI GELO Fig 17 Depois de aceder ao programador os botões d...

Страница 81: ...ressione a tecla M até que apareça o símbolo Comfort Fig 19 pressione a tecla Com isso o modo Conforto terá sido configurado no fuso horário das 00 00 às 01 00 e no próximo fuso horário das 01 00 às 02 00 Fig 20 Fig 19 Fig 20 Agora vamos configurar o modo Economia entre 1 00 e 2 00 bastando premir a tecla M até aparecer o símbolo do modo Economia Fig 21 premir o botão Com isso o modo Economia terá...

Страница 82: ...de que o modo Anti gelo é equivalente a Desligado Resumo das ações realizadas Foi programado o seguinte o Modo Conforto entre a 0 00 e a 1 00 o Modo Economia entre a 1 00 e as 2 00 e o Modo Anti gelo entre as 2 00 e as 3 00 Fig 24 Modo Anti gelo de 2 00 a 3 00 Sem quadrado Modo Conforto de 0 00 a 1 00 Quadrado superior Modo Economia de 1 00 a 2 00 Quadrado intermédio Repetimos o procedimento anter...

Страница 83: ...u para percorrer os dias até achar o dia atual por ex para Segunda avance para 1 ou para Quarta use o botão ou avance para 3 Fig 26 Fig 26 Prima então o botão M e o ecrã da hora começa a piscar Use o botão ou para ajustar o ecrã para a hora correta e em seguida prima o botão M O ecrã dos minutos começa então a piscar Use o botão ou para ajustar o ecrã para os minutos corretos e em seguida prima M ...

Страница 84: ...amento após encerrar quarta feira 3 o aparelho funcionará com o agendamento que você acabou de fazer entre segunda 1 e quarta 3 mas de quinta 4 a domingo 7 funcionará com o última programação feita naqueles dias Pode agora usar o Modo Programação Para o ativar basta ativar o aquecedor premindo o botão e procurar o Modo Programação com o botão M até o seguinte ecrã surgir a flutuar entre estes dois...

Страница 85: ...lizador Porém é igualmente possível configurar a função de Compensação da Temperatura manualmente Temperatura da divisão registada Temperatura do Modo Conforto indicada Valor Por exemplo 22ºC numa temperatura ambiente medida com o termómetro quando a temperatura do Modo Conforto é exigida no termóstato indicada é 20ºC O valor de compensação da temperatura é de 22 20 2ºC O utilizador deve introduzi...

Страница 86: ...Possíveis problemas do termóstato O ecrã exibe a indicação OC se o termóstato indicar uma temperatura inferior a 15ºC O ecrã exibe a indicação SC se o termóstato indicar uma temperatura inferior a 50ºC Recolha dos eletrodomésticos A diretiva Européia 2012 19 UE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo nor...

Страница 87: ...ases manuais sem comando da temperatura interior No RRE 810 A Pnom 0 8 kW Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico No RRE 1010 A Pnom 1 0 kW Com comando eletrónico da temperatura interior No RRE 1310 A Pnom 1 3 kW Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário No RRE 1510 A Pnom 1 5 kW Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal Ye...

Страница 88: ...al uso así como los perecederos tales como los compuestos plásticos cristal lámparas filtros goma esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reacción a agentes como calor agua o productos químicos externos El presente certificado de garantía quedará sin efecto si el aparato es intervenido por personal no autorizado Derechos del consumidor El vendedor responderá ante el consumidor de cualqu...

Страница 89: ... do uso assim como os perecíveis tais como compostos plásticos borracha vidro lâmpadas filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor água ou produtos químicos externos O presente certificado de garantia ficará sem efeito se o aparéelo for mexido por personal não autorizado Direitos do consumidor O vendedor responderá perante o consumidor d...

Страница 90: ...onents which are worn due to continuous use Those which are perishable such as plastic components glass lamps filters rubber or enamelworks which get worn due to wrongful use or reaction to outside agents such as heating wáter or chemical products The present certificate of guarantee shall be nullified if the equipment is handled by any unauthorised personnel Customer s rights The seller should be...

Страница 91: ...que les composants périssables tels que les composés plastiques verre lampes filtres joints vernis ou peinture détériorés suite à un mauvais usage ou à une réaction à des agents externes tels que la chaleur l eau ou des produits chimiques Ce certificat de garantie sera sans effect si toute autre personne non autorisée intervient sur cet appareil Droits du consommateur Le vendeur répondra de tout m...

Результаты поиска

Содержание RRE 1010 A

Отзывы:

Похожие инструкции для RRE 1010 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Orbegozo RRE 1010 A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RRE 1010 A

Отзывы:

Похожие инструкции для RRE 1010 A

Бренды по названию

Популярные бренды