background image

RMN 2050 

 

 

 

10 

 

ENGLISH 

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

Read  the  operating  instructions  carefully  before  putting  the  appliance  into 
operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if 
possible,  the  box  with  the  internal  packing.  If  you  give  this  device  to  other 
people, please also pass on the operating instructions. 

 

General 

1.

 

This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from  8 
years  and  above  and  persons  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience 
and knowledge if they have been given supervision or 
instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe 
way  and  understand  the  hazards  involved.  Children 
must never play with the appliance. Cleaning and user 
maintenance  must  never  be  carried  out  by  children 
without supervision. 

2.

 

Children should be supervised to ensure that they do 
not play with the appliance. 

3.

 

WARNING:  In  order  to  ensure  your  children‘s  safety, 
please  keep  all  packaging  (plastic  bags,  boxes, 
polystyrene etc.) out of their reach. 

4.

 

If the supply cord is damaged it must be repaired  by 
the Authorized Service Agent to avoid a hazard. 

5.

 

Never pull on the cord when unplugging. 

Содержание RMN 2050

Страница 1: ...best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs r sult...

Страница 2: ...ensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...

Страница 3: ...o l quido 9 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 11 Este aparato es s lo p...

Страница 4: ...el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden pone...

Страница 5: ...bles por ejemplo cerca de gases combustibles o pulverizadores Riesgo de explosi n y fuego Importante No introduzca ning n tipo de objeto por las aberturas del radiador Existe riesgo de lesiones descar...

Страница 6: ...sin supervisi n ni lo deje encendido si sale de casa La protecci n de este radiador se ha dise ado para evitar el acceso directo a los elementos calefactores y debe estar colocada en su sitio cuando s...

Страница 7: ...el mando de regulaci n del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj Deje el mando en la posici n que desee y el termostato se encargar de mantener de forma autom tica la temperatura sel...

Страница 8: ...tura interior o exterior no Consumo auxiliar de electricidad Auxiliary electricity consumption no A potencia calor fica nominal elmax 0 W Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior...

Страница 9: ...ctivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tacha...

Страница 10: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play wi...

Страница 11: ...ons 11 This appliance is for household use only 12 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 13 WARNING In case of misuse there i...

Страница 12: ...has to be given where children and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base Do not place a radiator in use near curtains furniture wood paneling or...

Страница 13: ...e will cool down gradually after being switched off The radiator is not designed for use as the main form of heating Use the appliance only for the intended use i e extra heating in the house Keep the...

Страница 14: ...use the product after a short circuit MOUNTING LEGS Place the wheels on the brackets and click them together Place the brackets with wheels on the ends of the bottom of the unit and screw MANUAL Conne...

Страница 15: ...nly suitable for well insulated spaces or occasional use Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only select one Nominal heat output Pn...

Страница 16: ...concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the requirements of the EMC dire...

Страница 17: ...el mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension de...

Страница 18: ...10 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour les installations lectriques 11 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 12 En cas qui vous avez besoin d une copi...

Страница 19: ...ON Certaines pi ces de cet appareil peut chauffer et causer des br lures Il faut veiller en particulier o les enfants et les personnes vuln rables sont pr sents Le dispositif ne doit pas tre plac just...

Страница 20: ...appareil Risque de blessures d charge lectrique et dommages de l appareil Attention La grille frontale devient tr s chaude lorsque l appareil fonctionne Assurez vous que l appareil ne puisse pas tre t...

Страница 21: ...les personnes handicap es N utilisez pas le chauffage sur une moquette paisse N utilisez pas le chauffage en position verticale Sur la base il y a un interrupteur de s curit Quand il est sur off l app...

Страница 22: ...l ments trangers qui entravent l vacuation de l air correcte Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs laine d acier ou produits chimiques etc qui peut endommag...

Страница 23: ...temp rature de la pi ce avec d tecteur de fen tre ouverte non option contr le distance non contr le adaptatif de l activation non limitation de la dur e d activation non capteur globe noir non Coordon...

Страница 24: ...falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o de...

Страница 25: ...ado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 11 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 12 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode per...

Страница 26: ...ste aparelho podem ficar quentes e causar queimaduras Cuidados devem ser tomados especialmente em crian as e pessoas vulner veis est o presentes N o debe colocar o aparelho por baixo de uma tomada de...

Страница 27: ...eiros nas aberturas do aparelho Risco de les es choque el ctrico e danos no aparelho Aten o A grelha frontal aquece consideravelmente durante o uso do aparelho Posicione o aparelho de maneira a que n...

Страница 28: ...o n o garante prote o integral para crian as ou pessoas com defici ncia N o use o aquecedor em alcatifas muito espessas N o utilize o aquecedor na posi o vertical Sistema de seguran a anti tombo Quan...

Страница 29: ...a manter a tela de fiapos poeira e elementos estrangeiros que dificultam a evacua o de ar correcta Use um pano seco para limpar N o use produtos qu micos ou abrasivos palha de a o etc Que pode danific...

Страница 30: ...nque adaptativo n o Com limita o do tempo de funcionamento n o Com sensor de corpo negro n o Elementos de contacto SONIFER SA Avenida de Santiago 86 30007 Murcia Spain Recolha dos eletrodom sticos A d...

Отзывы: