background image

RF 1500 

 

 

 

15 

 

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use 

 

Item RF 1500

 

Symbol

 

Value

 

Unit

 

 

Item RF 1500 

Unit

 

Heat output 

  Type of heat input, for electric storage local space heaters only 

(select one) 

Nominal heat 
output

 

P

nom

 

1.5 

KW 

 

manual heat charge control, with integrated thermostat

  

N/A

 

Minimum heat 
output 
(indicative)

 

P

min

 

0.6 

KW 

 

manual heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback

 

N/A

 

Maximum 
continuous heat 
output

 

P

max

,

c

 

1.5 

KW 

 

electronic heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback

 

N/A 

Auxiliary electricity consumption 

 

fan assisted heat output

 

N/A

 

At nominal heat 
output

 

el

max

 

KW 

  Type of heat output/room temperature control (select one) 

At minimum heat 
output

 

el

min

 

KW 

 

single stage heat output and no room temperature 
control

 

NO

 

In standby mode

 

el

SB

 

 

Two or more manual stages, no room temperature control

 

NO

 

 

 

with mechanic thermostat room temperature control

 

YES

 

 

 

with electronic room temperature control

 

NO

 

 

 

electronic room temperature control plus day timer

 

NO 

 

 

electronic room temperature control plus week timer

 

NO 

 

  Other control options (multiple selections possible) 

 

 

room temperature control, with presence detection

 

NO 

 

 

room temperature control, with open window detection

 

NO 

 

 

with distance control option

 

NO 

 

 

with adaptive start control

 

NO 

 

 

with working time limitation

 

NO 

 

 

with black bulb sensor

 

NO 

Contact details info

 

SONIFER SA.  Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание RF 1500

Страница 1: ...in the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura Só assim poderá obter os melhores resultados e a máxima...

Страница 2: ...ños y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin super...

Страница 3: ...orrectamente 7 No manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido 9 Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 11 Este aparato es sólo para uso doméstico 12 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solic...

Страница 4: ... recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento 3 PRECAUCIÓN Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras Debe ponerse atención particular cuando los niños y las per...

Страница 5: ...ato deberá seguir las disposiciones concernientes al deshecho de aceite 9 Desconecte siempre el radiador de la toma de red cuando no se esté utilizando o cuando se esté limpiando 10 Mantenga el aparato a 90 cm de distancia como mínimo de objetos paredes cortinas etc 11 No intente abrir las láminas que contienen aceite 12 Mantenga limpio el aparato No introduzca objetos en las ranuras de ventilació...

Страница 6: ...Atornille el gancho en U al soporte curvo con ayuda de las mariposas A continuación atornille las ruedas al soporte 3 Repita el paso 2 entre el primer y segundo elemento utilizando esta vez el soporte recto Este soporte debe quedar instalado según se muestra en la siguiente imagen 4 Vuelva a colocar el radiador en su posición correcta El radiador debe quedar instalado conforme a la imagen siguient...

Страница 7: ...as ni abrillantadores Pueden reaccionar con el calor y provocar la decoloración de aquellas partes en las que se hayan aplicado ALMACENAJE DEL RADIADOR Conserve la caja para guardar el aparato una vez se haya dejado de utilizar Limpie el radiador siguiendo las instrucciones de limpieza comentadas anteriormente Desmonte las ruedas Coloque el radiador y las ruedas en la caja original y guarde en un ...

Страница 8: ...orífica nominal elmax 0 KW Tipo de control de potencia calorífica de temperatura interior seleccione uno A potencia calorífica mínima elmin 0 KW Potencia calorífica de un solo nivel sin control de temperatura interior NO En modo de espera elSB 0 W Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior NO Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico SÍ Con control electr...

Страница 9: ...eneral 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be ca...

Страница 10: ...ord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the appliance with wet hands 8 Never immerse the appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 11 This appliance is for household use only 12 In case that you need a copy of the instruc...

Страница 11: ... have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 4 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people...

Страница 12: ...sposal of the oil when scraping the appliance have to be followed 10 Always disconnect the heater from the main supply when not in use and when cleaning 11 Keep the heater a distance of at least 90cm from any combustible material such us furniture curtains bedding cloths or papers 12 Do not attempt to open any part of the oil fins 13 Keep the heater clean Do not allow objects to enter the ventilat...

Страница 13: ...eels to the support See picture below 3 Repeat step 2 in between the first and the second fin using the straight support 4 Turn the heater the right way up The unit should be as shown in below picture USING THE THERMOSTAT AND POWER KNOBS 1 Switch the heater to one of the following power settings 1 600W 2 900W 3 1500W 2 Room temperature can be adjusted using the thermostat Simply turn the thermosta...

Страница 14: ...ginal box and store in a cool and dry place 5 If you choose to store your heater fully assembled be sure to cover it to protect it from dust Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances mu...

Страница 15: ...t nominal heat output elmax 0 KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 KW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elSB 0 W Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control YES with electronic room temperature control NO electronic room temperature control p...

Страница 16: ...s personnes présentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sa...

Страница 17: ...eil les mains mouillées 8 Ne jamais placer l appareil près dans l eau ou autre liquide 9 Avant de nettoyer l appareil vérifiez s il est bien débranché 10 L appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques 11 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 12 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demand...

Страница 18: ...upervisés ou ont reçu des instructions sur l utilisation de l appareil dans un coffre fort et comprendre les risques que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas être branché régulière et propre de l appareil ou d effectuer l entretien 4 ATTENTION Certaines pièces de cet appareil peut chauffer et causer des brûlures Il faut veiller en particulier où les enfants et les per...

Страница 19: ...que les interrupteurs thermostats prise de branchement mobile ne puissent pas être touchés directement ou indirectement par une personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche 11 Respectez une distance de sécurité de 90cm au moins entre le radiateur et tout objet combustible meuble rideau drap de lit vêtement ou papier 12 N essayez jamais d ouvrir les ailerons remplis d huile 13 Mainten...

Страница 20: ...rous à oreilles Ensuite visser les roues à l appui Vérifiez image ci dessous 3 Répéter l étape 2 entre la première et la seconde ailette en utilisant le support droit 4 Mettez le chauffe eau dans le bon sens L appareil doit être conforme à celle représentée sur la figure ci dessous UTILISATION DU THERMOSTAT ET DES INTERRUPTEURS DE SÉLECTION DE PUISSANCE 1 Allumez le radiateur sur l une des positio...

Отзывы: