Orbegozo REH 1060 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 53

REH 1060/REH

1560/REH 2060

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.
REH 1060

Elemento

Símbolo

Valor

Unidade

Elemento

Unidade

Potência calorífica

Tipo de potência calorífica, apenas para os
aquecedores de ambiente local elétricos de
acumulação (selecionar uma opção)

Potência
calorífica
nominal

nom

1.0

Comando manual da carga térmica, com
termóstato integrado

Não

aplicável

Potência
calorífica
mínima
(indicativa)

min

Comando manual da carga térmica, com
retroação da temperatura interior e/ou exterior

Não

aplicável

Potência
calorífica
contínua
máxima

max

1.0

Comando eletrónico da carga térmica,
com retroação da temperatura interior
e/ou exterior

sim

Consumo de eletricidade auxiliar

Consommation d'électricité auxiliaire

Não

aplicável

À potência
calorífica
nominal

max

Tipo de potência calorífica/comando da
temperatura interior (selecionar uma opção)

À potência
calorífica
mínima

min

Potência calorífica numa fase única, sem
comando da temperatura interior

Não

aplicável

Em estado
de vigília

Em duas ou mais fases manuais, sem comando
da temperatura interior

Não

aplicável

Com comando da temperatura interior por
termóstato mecânico

Não

aplicável

Com comando eletrónico da temperatura
interior

Não

aplicável

Com comando eletrónico da temperatura
interior e temporizador diário

Não

aplicável

Com comando eletrónico da temperatura
interior e temporizador semanal

sim

Outras opções de comando (seleção múltipla
possível)

Comando da temperatura interior, com
deteção de presença

Não

aplicável

Содержание REH 1060

Страница 1: ...st results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs r sultats...

Страница 2: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Страница 3: ...lquier otro l quido 9 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 11 Este aparato...

Страница 4: ...que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden...

Страница 5: ...osi n y fuego Importante No introduzca ning n tipo de objeto por las aberturas del calefactor Existe riesgo de lesiones descarga el ctrica y da os en el aparato Mantenga el cable a una distancia prude...

Страница 6: ...respetar como m nimo las siguientes distancias 15 cm del suelo y 50 cm del techo Por encima del radiador no debe existir ning n impedimento mesas estanter as Desmonte el accesorio para pared del pane...

Страница 7: ...raci n 5 Setting button 5 Bouton de r glage 5 Bot o de configura o 6 Nivel de potencia 6 Heating button 6 Bouton de chauffage 6 Bot o de aquecimento 7 Aumento temperatura y configuraci n de hora 7 Tem...

Страница 8: ...urar la hora minutos d as mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos y con las flechas de selecci n ajuste la hora deseada Repita igual para seleccionar los minutos y el d a Presione para pasar de s...

Страница 9: ...atura se mostrar en dos fases La de la izquierda ser la temperatura ambiente y la de la derecha ser la temperatura configurada PROGRAMACION Presione el bot n para pasar de stand by a funcionamiento En...

Страница 10: ...a las 12h BLOQUEO NI OS Presione durante tres segundos el bot n En la pantalla aparecer el s mbolo y el display quedar bloqueado Para desactivar esta funci n vuelva a pulsar el bot n CONTROL REMOTO P...

Страница 11: ...roductos qu micos o abrasivos estropajos met licos que puedan deteriorar el aparato Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual REH 1060 Partida S mbolo Va...

Страница 12: ...A Control electr nico de temperatura interior y temporizador diario N A Control electr nico de temperatura interior y temporizador semanal si Otras opciones de control pueden seleccionarse varias Cont...

Страница 13: ...onsumo auxiliar de electricidad Auxiliary electricity consumption A potencia calor fica nominal elmax 0 KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calo...

Страница 14: ...dicativa Pmin 0 KW Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior N A Potencia calor fica m xima continuada Pmax c 2 0 KW Control electr nico de la carga de cal...

Страница 15: ...de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la re...

Страница 16: ...capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must neve...

Страница 17: ...lations for electrical installations 11 This appliance is for household use only 12 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 13...

Страница 18: ...d cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base Do not place a heater in use near cu...

Страница 19: ...of burns The appliance will cool down gradually after being switched off Keep the mains cord at a safe distance from the air inlet and outlet grills Do not wind the cord around the appliance and do no...

Страница 20: ...oduct must be installed at least 15 cm from the floor and 50 cm from the ceiling For wall mounting study scheme Uninstall the bracket from the body See the image1 Drill the holes at each sides on the...

Страница 21: ...the screen Long press button to set hours long press button to set minutes long press to set day see image 1 Press to change the mode from standby mode to work mode the display shows as below image 2...

Страница 22: ...ws in the screen Press button to choose weekly time For example Monday to Friday 2 Monday to Saturday 3 Wednesday Friday see image 6 After choose the weekly timer press button to set the heat settings...

Страница 23: ...eserve week Set 24H timer in S mode Set child lock Adjust the power Set open appointment time and increase temperature Set close appointment time and decrease temperature Battery 1XCR2032 lithium batt...

Страница 24: ...nominal heat output elmax 0 KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 KW single stage heat output and no room temperature control N A In standby mode el...

Страница 25: ...e of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 KW single stage heat output and no room temperature control N A In standby mode elSB 0 W Two or more manual stages n...

Страница 26: ...icity consumption fan assisted heat output N A At nominal heat output elmax 0 KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 KW single stage heat output and...

Страница 27: ...stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed o...

Страница 28: ...e sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr h...

Страница 29: ...Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 10 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour les installations lectriques 11 Cet appareil n est apte que pour une uti...

Страница 30: ...s de 8 ans doivent pas tre branch r guli re et propre de l appareil ou d effectuer l entretien ATTENTION Certaines pi ces de cet appareil peut chauffer et causer des br lures Il faut veiller en partic...

Страница 31: ...appareil Attention La grille frontale devient tr s chaude lorsque l appareil fonctionne Assurez vous que l appareil ne puisse pas tre touch accidentellement Risques de br lures L appareil refroidira...

Страница 32: ...u corps Image 1 Percez les trous de chaque c t sur le mur puis ins rez les bouchons expans s en plastique l int rieur Fixez le support dans le mur avec la vis Image 2 Fit the heater into suitable posi...

Страница 33: ...l heure souhait e R p tez la m me chose pour s lectionner les minutes et le jour Appuyez sur pour passer du mode veille au mode travail l affichage suivant appara t sous l cran Appuyez sur le bouton p...

Страница 34: ...e Appuyez sur le bouton pour choisir l heure hebdomadaire Par exemple du lundi au vendredi 2 Du lundi au samedi 3 mercredi vendredi Appuyez sur le bouton pour r gler l heure de d but a ppuyez sur le b...

Страница 35: ...s de la t l commande 1 SET P W S trois modes de choisir et de d finir la semaine en cours 2 MODE R server la semaine R glez la minuterie 24H en mode S 3 D finissez le verrouillage de l enfant 4 R glez...

Страница 36: ...et ou ext rieure oui Consommation d lectricit auxiliaire Auxiliary electricity consumption N A la puissance thermique nominale elmax 0 KW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature d...

Страница 37: ...de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure N A Puissance thermique maximale continue Pmax c 1 5 KW contr le thermique lectronique de la charge avec r c...

Страница 38: ...rt de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centralis s lectriques accumulation uniquement s lectionner un seul type Puissance thermique nominale Pnom 2 0 KW contr le thermique manuel de la char...

Страница 39: ...ion N A capteur globe noir N A Coordonn es de contact SONIFER SA Avenida de Santiago 86 30007 Murcia Spain Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets d...

Страница 40: ...iais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compree...

Страница 41: ...efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 11 Este aparelho destina se apenas a uso...

Страница 42: ...compreender os riscos de que o dispositivo tem Crian as de 3 anos ou menos 8 n o deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manuten o CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar...

Страница 43: ...roduza quaisquer objectos estrangeiros nas aberturas do aparelho Risco de les es choque el ctrico e danos no aparelho Aten o A grelha frontal aquece consideravelmente durante o uso do aparelho Posicio...

Страница 44: ...fornecidos MONTAGEM NA PAREDE Antes de prosseguir com a instala o fixa em uma parede voc deve ter em conta que o aparelho uma vez instalado deve respeitar pelo menos as seguintes dist ncias 15 cm do...

Страница 45: ...Pressione e segure o bot o para definir as horas pressione e segure o bot o para definir os minutos pressione e segure para definir o dia MODO DE TRABALHO Pressione para mudar o modo do modo de esper...

Страница 46: ...ado quarta feira sexta feira Pressione o bot o para definir a hora de in cio pressione o bot o para definir o tempo de parada Por exemplo pressione o bot o para 9 00 significa de 0 00 a 9 00 o aqueced...

Страница 47: ...para excluir a fun o do rel gio da crian a OPERA O PARA CONTROLE REMOTO 1 SET P W S tr s modos para escolher e definir a semana atual 2 MODE Reservar semana Defina o temporizador 24H no modo S 3 Defi...

Страница 48: ...peratura ser interrompida e a energia de baixa temperatura permanecer ativa quando a temperatura ambiente de 2 graus acima da temperatura definida os poderes de temperatura alta e baixa param de funci...

Страница 49: ...ura interior e ou exterior sim Consumo de eletricidade auxiliar Consommation d lectricit auxiliaire N o aplic vel pot ncia calor fica nominal elmax 0 KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperat...

Страница 50: ...t rmica com term stato integrado N o aplic vel Pot ncia calor fica m nima indicativa Pmin 0 KW Comando manual da carga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior N o aplic vel Pot nci...

Страница 51: ...om limita o do tempo de funcionamento N o aplic vel Com sensor de corpo negro N o aplic vel Elementos de contacto SONIFER SA Avenida de Santiago 86 30007 Murcia Spain REH 2060 Elemento S mbolo Valor U...

Страница 52: ...por term stato mec nico N o aplic vel Com comando eletr nico da temperatura interior N o aplic vel Com comando eletr nico da temperatura interior e temporizador di rio N o aplic vel Com comando eletr...

Страница 53: ...os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a reco...

Результаты поиска

Содержание REH 1060

Отзывы:

Похожие инструкции для REH 1060

Бренды по названию

Популярные бренды

Orbegozo REH 1060, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REH 1060

Отзывы:

Похожие инструкции для REH 1060

Бренды по названию

Популярные бренды