background image

PHF 31/PHF 26 

 

 

 

16 

 

FRANÇAIS 

GENERAUX : 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou 
plus  et  des  personnes  présentant  un  handicap 
physique,  sensoriel,  mental  ou  moteur  voire  ne 
disposant  pas  des  connaissances  et  de  l'expérience 
nécessaires  en  cas  de  surveillance  ou  d'instructions 
sur  l'usage  de  cet  appareil  en  toute  sécurité  et  de 
compréhension des risques impliqués. Les enfants ne 
doivent pas jouer avec l'appareil.  Le nettoyage et la 
maintenance  ne  doivent  pas  très    effectués  par  des 
enfants sans surveillance. 

2.

 

Les  enfants  doivent  être  surveillés  afin  de  s'assurer 
qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 

3.

 

ATTENTION:  Par  mesure  de  sécurité  vis-à-vis  des 
enfants,  ne  laissez  pas  les  emballages  (sac  en 
plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 

4.

 

Si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé, 
adressez-vous  à  un  service  technique  agréé  afin 
d'éviter un danger. 

5.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

6.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche 
sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne 
fonctionne pas correctement. 

7.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

Содержание PHF 26

Страница 1: ...r obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use...

Страница 2: ...sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligro...

Страница 3: ...ntes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 11 Este aparato es s lo para uso dom s...

Страница 4: ...aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden poners...

Страница 5: ...y fuego Deje siempre un espacio amplio alrededor del calefactor La zona de seguridad que se debe dejar libre es 100 cm en la parte frontal y en los laterales y 100 cm en la parte superior Siempre dese...

Страница 6: ...PHF 31 PHF 26 6 MONTAJE DE LA ESTUFA Descripci n de las partes...

Страница 7: ...CAGE 6 AJUSTE DE ALTURA 7 TUBO SUPERIOR 7 UPPER POST 7 COLONNE T LESCOPIQUE SUP RIEUR 7 COLUNA TELESC PICA SUPERIOR 8 TORNILLOS 8 SCREW 8 VIS 8 PARAFUSOS 9 TUBO INTERMEDIO 9 MIDDLE POST 9 COLONNE INTE...

Страница 8: ...dio al inferior y luego al superior fij ndolos con los tornillos suministrados Imagen 2 y 3 Entre el superior y el intermedio coloque las abrazaderas 4 Conectar la estufa al tubo superior y f jelo con...

Страница 9: ...lico de la parte trasera de la estufa Pres ntelo en la pared y marque con un rotulador la posici n de los tornillos 2 Vuelva a colocar el accesorio en la estufa con la ayuda de los tornillos 3 Instal...

Страница 10: ...l para protegerlo del polvo y la humedad Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejo...

Страница 11: ...intenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 WARNING In order to ensure your children s safe...

Страница 12: ...ssible injury IMPORTANT SAFETY INTRUCTIONS The meaning of figure in marking is DO NOT COVER WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Children of less than 3 years should be kept a...

Страница 13: ...ible material which can deteriorate with heat Do not use this heater in the immediate vicinity of a bath shower or pool Do not use this heater with a programmer timer or any other device that switches...

Страница 14: ...ded 2 Attach the lower column to the base using the 4 screws provided and then insert the ring nut 3 Connect the intermediate column to the lower one and then the upper one attaching them with the scr...

Страница 15: ...u have disconnected the plug from the socket and make dangerous parts harmless if children are allowed to play with them such as the heating elements Disposal of old electrical appliances The European...

Страница 16: ...maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 ATTENTION Par mesure de s c...

Страница 17: ...mander l adresse e mail sonifer sonifer es 13 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Ce symbole report sur les tiquettes...

Страница 18: ...spositif ne doit pas tre plac juste en dessous une base de socket Ne pas placer un appareil de chauffage utilis proximit de rideaux meubles boiseries ou mat riau combustible qui peut se d t riorer ave...

Страница 19: ...e suivez ces instructions Fixer le contrepoids l int rieur de la base en utilisant les 4 vis fournies Fixer le bas de la colonne la base en utilisant les 4 vis fournies puis ins rez la bague 13 et la...

Страница 20: ...urer ou de produits abrasifs Lorsqu il n est pas utilis il couvre et le mettre dans un endroit sec c est une bonne id e de le remettre dans son emballage d origine pour le prot ger de la poussi re et...

Страница 21: ...o GERAIS 1 Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes...

Страница 22: ...o aparelho n o funciona correctamente 7 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 8 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o apare...

Страница 23: ...que sejam supervisionadas ou foram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crian as de 3 anos ou menos 8 n o deve ser conectado regular...

Страница 24: ...atas de spray Perigo de explos o e inc ndio Deixe um espa o amplo em volta do aquecedor Uma rea de seguran a livre ser de 100 cm na parte da frente e dos lados e 100 cm na parte de cima N o use este a...

Страница 25: ...no telhado Modo parede Remova a montagem na parte traseira do fog o metal Arquivo pela parede e marcar a posi o dos parafusos Substitua o dispositivo el trico no fog o com a ajuda de parafusos Instal...

Страница 26: ...p em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a...

Отзывы: