background image

PHF

 

25

 

 

 

 

10

 

 

must

 

never

 

be

 

carried

 

out

 

by

 

children

 

without

 

supervision.

 

2.

 

Children

 

should

 

be

 

supervised

 

to

 

ensure

 

that

 

they

 

do

 

not

 

play

 

with

 

the

 

appliance.

 

3.

 

WARNING:

 

In

 

order

 

to

 

ensure

 

your

 

children‘s

 

safety,

 

please

 

keep

 

all

 

packaging

 

(plastic

 

bags,

 

boxes,

 

polystyrene

 

etc.)

 

out

 

of

 

their

 

reach.

 

4.

 

If

 

the

 

supply

 

cord

 

is

 

damaged

 

it

 

must

 

be

 

repaired

 

by

 

the

 

Authorized

 

Service

 

Agent.

 

5.

 

Never

 

pull

 

on

 

the

 

cord

 

when

 

unplugging.

 

6.

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

unit

 

with

 

a

 

damaged

 

cord

 

or

 

plug,

 

or

 

if

 

it

 

is

 

not

 

working

 

properly.

 

7.

 

Do

 

not

 

handle

 

the

 

appliance

 

with

 

wet

 

hands.

 

8.

 

Never

 

immerse

 

the

 

appliance

 

in

 

water

 

or

 

any

 

other

 

liquid.

 

9.

 

Make

 

sure

 

the

 

appliance

 

has

 

been

 

unplugged

 

before

 

cleaning.

 

10.

 

This

 

appliance

 

must

 

be

 

installed

 

following

 

the

 

national

 

regulations

 

for

 

electrical

 

installations.

 

11.

 

This

 

appliance

 

is

 

for

 

household

 

use

 

only.

 

12.

 

In

 

case

 

that

 

you

 

need

 

a

 

copy

 

of

 

the

 

instruction

 

manual,

 

you

 

can

 

ask

 

for

 

it

 

writing

 

an

 

email

 

to

 

[email protected].

 

 

IMPORTANT

 

SAFETY

 

INTRUCTIONS:

 

 

WARNING:

 

This

 

heater

 

isn’t

   

equipped

 

with

 

a

 

temperature

 

control

 

room.

 

Do

 

not

 

use

 

this

 

heater

 

in

 

small

 

rooms

 

that

 

are

 

occupied

 

by

 

Содержание PHF 25

Страница 1: ...mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...les INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el recibo de pago...

Страница 3: ...su alcance 4 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o cualquier otro profesional cualificado 5 No desconecte nunca tirando del cable 6 No lo p...

Страница 4: ...rmanente El significado del s mbolo es NO CUBRIR ADVERTENCIA En orden de evitar un sobrecalentamiento no cubrir el aparato de calefacci n Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance...

Страница 5: ...situar el aparato pr ximo a mobiliario entelados cortinas ropas de cama y otros materiales inflamables ya que hay riesgo de incendio No usar este aparato de calefacci n en el entorno inmediato de una...

Страница 6: ...es En el caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el enchufe del aparato cambie la toma de corriente con otro tipo m s adecuado por personal profesionalmente cualificado que se asegurar d...

Страница 7: ...ar de la cuerda del interruptor de cord n hasta que aparezca 0 en la pantalla LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato ap guelo desconecte el enchufe de la toma de corriente y esperar hast...

Страница 8: ...nedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud h...

Страница 9: ...the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on...

Страница 10: ...a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the appliance with wet hands 8 Never immerse the appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplu...

Страница 11: ...and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug i...

Страница 12: ...place When changing owners these instructions must be surrendered to the new owner INSTALLATION After removing the packing materials check the integrity of the heater if you are unsure do not use it a...

Страница 13: ...ided the lower one can be covered with the cap provided Make sure that the electric cord is correctly positioned not touching hot or sharp surfaces and not wrapped around the appliance or twisted To o...

Страница 14: ...household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain...

Страница 15: ...sez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton av...

Страница 16: ...ressez vous un service technique agr 5 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 6 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne...

Страница 17: ...uffe Enfants moins de 3 ans doivent tre gard s hors de la port e de l appareil moins constamment surveill s Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer teindre l appareil s il a t plac...

Страница 18: ...tiliser cet appareil proximit imm diate d un bain douche ou la piscine N utilisez pas ce chauffage avec un programmateur ou tout autre dispositif qui l allume automatiquement un risque d incendie exis...

Страница 19: ...tion est indispensable ils doivent se conformer aux normes de s curit existantes et de leur capacit actuelle amp res ne doit pas tre inf rieur au maximum de l appareil Positionner le chauffage Donc el...

Страница 20: ...talliques ou de produits abrasifs de l eau ou autres liquides ne pas immerger dans l eau ou autres liquides Lorsqu il n est pas utilis il couvre et le mettre dans un endroit sec c est une bonne id e...

Страница 21: ...ppareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux n...

Страница 22: ...nc ndio ou perda de vidas INSTRUCOES DE SEGURAN A Antes de por este aparelho a funcionar leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde as muito bem juntamente com o talao de garantia o tala...

Страница 23: ...sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado 5 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 6 N o ponha...

Страница 24: ...da figura N O TAPAR AVISO N o tape o aquecedor para impedir uma situa o de sobreaquecimento Crian as menores de 3 anos deve ser mantido fora do alcance do aparelho a menos que constantemente supervis...

Страница 25: ...este aquecedor nas imedia es de uma banheira chuveiro ou piscina N o utilize este aquecedor com um programador temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente visto q...

Страница 26: ...daptadores ou extens es n o recomendado se a sua utiliza o indispens vel eles devem estar em conformidade com as normas de seguran a existentes e sua capacidade de corrente amperes n o deve ser inferi...

Страница 27: ...use um pouco h mido pano macio e n o use esfreg es met licos ou produtos abrasivos gua ou outros l quidos n o mergulhe em gua ou outros l quidos Quando n o estiver sendo usado cobri lo e coloc lo em l...

Страница 28: ...ticos A diretiva Europeia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urb...

Отзывы: