background image

PC 4100 

 

 

 

 

KEY ILLUSTRATION

 

 

      

 : Switch on / off, conversion weight unit, zero/tare 

 
1. Replace new battery. 
 
2.  Scale  overload.  Remove  item  to  avoid  damage.  Max.  Weight  capacity  is 
indicated on the scale. 

 
WEIGHING 

Strap  the  webbing  belt  through  the  luggage  handle  and  secure  the  hook  of  the  belt  onto  the 
triangle ring. 
Press the button to switch on the scale before lifting (ensure no stress). 
When display shows zero, press the button again to reset LCD display to zero or tare. 
Lift the scale gently. Make shows the weight of luggage. Wait for the weight reading to stop and 
stabilize, flash 3 times and locked. Scale will display weight reading for 2 minutes and automatically 
switch off. 
When weight reading is locked, press the button to reset LCD display to zero. Then you can start 
new weighing.  
Press the button for 3 seconds to switch the scale off. 
 

TO CONVERT WEIGHT UNIT 

 
Press the button to switch on the device. Weight unit is flashing after LCD shows Zero. 
Press the button to select weight unit. After idle for 3 seconds, the weight unit is set and you can 
start weighing. 
 

TO REPLACE BATTERY 

Please, replace battery when LCD shows “Lo”. Open battery case cover on the back of scale: 

1.

 

Take out the used battery with the aid of a sharp object; 

2.

 

Install new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then 
pressing down the other side. 

3.

 

Please, observe the polarity. 

 

CARE AND MAINTANCE 

Wipe  the  scale  with  a  slightly  damp  cloth.  Do  not  immerse  the  scale  in  water  or  use  chemical/ 
abrasive cleaning agents.

 

Do not stress the triangle ring for long time. During travel, keep the scale away from objects with 
sharp ends (such as toy, stationery etc.), in case the scale is switched on frequently and consume 
battery power.  
To make sure accuracy, do not use this scale in strong magnetic field. 

Содержание PC 4100

Страница 1: ...tas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and...

Страница 2: ...n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por e...

Страница 3: ...pl stico protector antes de utilizar el peso Precauci n Cuando vaya a poner las pilas aseg rese de que sus manos y el aparato est n secos Los microondas y los tel fonos m viles pueden provocar interfe...

Страница 4: ...resione el bot n nuevamente y el peso volver a cero y puede volver a pesar Presione el bot n durante tres segundos para apagar el peso CAMBIO DE UNIDADES DE MEDIDA Mantenga presionado el bot n del apa...

Страница 5: ...electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y mate...

Страница 6: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be ca...

Страница 7: ...rowave oven or a mobile phone may cause interference which can lead to unreliable weighing results Use the scale at a safe distance of at least 1 5 meters from a working microwave oven or switch off t...

Страница 8: ...for 3 seconds to switch the scale off TO CONVERT WEIGHT UNIT Press the button to switch on the device Weight unit is flashing after LCD shows Zero Press the button to select weight unit After idle fo...

Страница 9: ...the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human heal...

Страница 10: ...ces et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Страница 11: ...iques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instructio...

Страница 12: ...affiche pas z ro appuyez sur le bouton pour r initialiser l cran LCD 4 Soulevez doucement la balance V rifiez que celle ci est l horizontal et qu elle est quilibr e L cran LCD affiche le poids du baga...

Страница 13: ...IS l appareil dans de l eau N utilisez pas de produits d entretien abrasifs ou chimiques 2 NE FORCEZ PAS sur l anneau triangulaire trop longtemps Lorsque vous voyagez loignez la balance des objets poi...

Страница 14: ...EE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration...

Страница 15: ...iza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian...

Страница 16: ...e pode fazer com que os resultados n o sejam fi veis Utilize a balan a a uma distancia segura de pelo menos 1 5 metros de um forno microondas em funcionamento ou desligue o forno microondas Campos Ele...

Страница 17: ...r a pesagem Indicadores de aviso 1 Substituir a pilha por uma nova 2 Sobrecarga da balan a Remova o item para evitar danificar a balan a A capacidade de peso m xima indicada na balan a Alimenta o A ba...

Страница 18: ...dos no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir p...

Отзывы: