background image

PC 1014 

 

 

 

 

 
 

ESPAÑOL 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

PORTUGUESE 

1.

Cambio de unidad 

1

.Measurement  unit 

change 

1

.Conversion  d’unité 

de mesure 

1

.Modificaçao  de 

unidades 

2

.Indicador batería baja 

2

.Low battery  

2

. Piles déchargées 

2.

Batería baixa 

3. 

Tara negativa mayor  

750 gr 

 

3.

Negative          tare 

more than 750 gr 

3

.Tare 

négative 

supérieur à 750 gr 

3

.Tara 

negativa 

maior de 750 gr 

4.

Peso estabilizado 

4

.Stable weight 

4

.Poids stabilisé 

4

.Peso estabilizado 

5

.Peso cero 

5

.Zero weight 

5.

Poids zéro

 

5

.Peso zero 

6.

Unidades de medida 

6.

Measurements 

units 

6

.

 

Unités de poids 

6

.Unidades 

de 

mediçao 

7.

On/Off/ Tara 

7

.On/Off/ Tare 

7

.On/Off/ Tare 

7

.On/Off Tara 

 

 
USO 

 

La báscula de cocina se ha desarrollado para indicar el peso de alimentos e ingredientes.

 

 

Utilice la balanza con cuidado, ya que es un instrumento de medida. No la deje caer y solamente 
cárguela hasta el punto máximo de medida.

 

 

FUNCIONES DE LAS TECLAS 

Tecla 

ON/T

: Encender / Apagar/ Tara 

Tecla 

UNIT

: Cambio de unidad (kg/g/libras/onzas) 

FUNCIONAMIENTO

 

- Saque el peso y abra la tapa del compartimento para pilas. A continuación inserte las dos pilas. 
- Coloque el peso sobre una mesa plana y asegúrese de que queda estable. 
- El dispositivo se apagará de forma automática transcurridos 2 min. 

Содержание PC 1014

Страница 1: ...30007 Murcia Espa a sonifer sonifer es Made in P R C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this applian...

Страница 2: ...formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usu...

Страница 3: ...ciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 9 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Especificas Utilice el aparato nicamente con...

Страница 4: ...6 Measurements units 6 Unit s de poids 6 Unidades de medi ao 7 On Off Tara 7 On Off Tare 7 On Off Tare 7 On Off Tara USO La b scula de cocina se ha desarrollado para indicar el peso de alimentos e ing...

Страница 5: ...o superior a 750 gr durante la funci n tara se mostrar el s mbolo si es inferior no se mostrar nada Informaci n sobre la pantalla de errores El peso de cocina tiene una capacidad m xima de 5 kg Si se...

Страница 6: ...es y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la o...

Страница 7: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must n...

Страница 8: ...out the scale and open up the battery cover install the batteries to the battery compartment Put the scale on a flat table and ensure it is steady The device will shut off after 2 min You may switch o...

Страница 9: ...se clean the scale with soft cloth do not use any chemical detergent and don t allow water to get inside the scale If the result appears improperly please check about whether the batteries and the tou...

Страница 10: ...llance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doive...

Страница 11: ...ndiquer le poids des aliments et ingr dients Utilisez la balance avec pr caution car il est un instrument de mesure Ne laissez pas tomber et il suffit de le charger au point maximum de la mesure FONCT...

Страница 12: ...Changez les piles d s que possible UTILISATION ET MISE EN PLACE DES PILES L appareil fonctionne avec 2 piles type AAA de 1 5V Placez les piles en respectant les polarit s indiqu es l int rieur et repl...

Страница 13: ...afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur to...

Страница 14: ...u es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo ut...

Страница 15: ...o FUN ES DA TECLA Tecla ON T Activa o e desactiva o da alimenta o Tara Tecla UNIT Mudan a de unidades kg g lb oz OPERA O Retire a balan a abra a tampa do compartimento da pilha instale a pilha no mes...

Страница 16: ...ada Se o resultado surgir indevidamente verifique se a pilha est em boas condi es bem como o ponto de contacto de press o Substitua a pilha por uma nova caso a outra j tenha sido utilizada durante um...

Отзывы: