background image

PB 2228 

 

 

 

15 

  

 

Indicateur d’usure de piles 

Lorsque la pile doit être remplacée, le message suivant apparaît sur l’écran : 

 

Veuillez ouvrir la plaque arrière de la balance, retirez la pile de son compartiment avec précaution en la tirant 

sur le côté en dehors des bornes. Ne tordez pas les bornes vers l’arrière pendant cette étape pour ne pas les 

casser. Jetez la pile usée dans un container prévu à cet effet. 

Conseils pour l’utilisation et l’entretien 
 

1.

 

Le plateau en verre est glissant s’il est mouillé. Conservez-le bien au sec ! 

2.

 

Restez immobile pendant la pesée. 

3.

 

NE frappez PAS, NE secouez PAS, NE laissez PAS tomber le pèse-personne. 

4.

 

Faites très attention au pèse-personne : il s’agit d’un instrument de précision. 

5.

 

Nettoyez la balance avec un chiffon humide et évitez que de l’eau ne s’infiltre à l’intérieur. N’UTILISEZ 
PAS de produits d’entretien chimiques ou abrasifs. 

6.

 

Conservez la balance dans un endroit frais et aéré. 

7.

 

Votre balance doit toujours se trouver à l’horizontale. 

8.

 

Si vous ne parvenez pas à allumer la balance, vérifiez si la pile est bien installée et qu’elle n’est pas 
usagée. Insérez ou remplacez la pile. 

9.

 

S’il y a une erreur d’affichage ou que l’appareil ne s’éteint pas après un long moment, veuillez retirer la 
pile pendant environ 3 secondes, puis remettez-la en place pour éliminer la panne. Si vous ne pouvez 
pas résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur. 

10.

 

Cette balance n’a pas été conçue pour un usage commercial. 

 
Votre pèse-personne arrondit au 100 g / 0,2 lb / ¼ lb supérieur ou inférieur. Si vous vous pesez deux fois et que 
vous obtenez deux poids différents, votre poids se trouve entre les deux chiffres affichés. 
Ne laissez pas de l’eau s’infiltrer dans le pèse-personne : cela pourrait endommager l’électronique. 
Retirez les piles de la balance si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période. 

 
 

Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et 
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux 
normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin 
d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et 
réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. 
Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les 
obligations de collete séparée. 

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre 
pour l’enlèvement de leur vieil appareil. 

 

 

 

 
 

Содержание PB 2228

Страница 1: ...as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure sa...

Страница 2: ...los etc Peligro de cortocircuito En caso de cortocircuito las bater as pueden calentarse mucho e incluso encenderse A consecuencia de ellos pueden producirse quemaduras Para su seguridad durante el tr...

Страница 3: ...rezca el mensaje Low Battery Indicator Sustituci n de la Pila Condici n 1 Abra la cubierta del alojamiento de la pila en la parte trasera de la b scula si el alojamiento de la pila coincide con el que...

Страница 4: ...con cuidado Coloque sus pies de manera uniforme en la b scula sin moverse y espere hasta que el peso que aparece en la pantalla sea estable y fijo Desconexi n Autom tica Al descender de la b scula st...

Страница 5: ...t h meda Mant ngala siempre seca 2 No se mueva mientras se pesa 3 No golpee o deje caer la b scula 4 Maneje la b scula con cuidado ya que se trata de un instrumento de precisi n 5 Limpie la b scula co...

Страница 6: ...vamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado...

Страница 7: ...Cetera There is a danger of short circuiting As a resulto f a shor circuit batteries may heat up considerably or even catch fire This may result in Burns For your own safety the battery poles should...

Страница 8: ...he insulation sheet from the battery contacts before using Replace the batteries when the Low Battery Indicator shows To replace Battery Condition 1 Open battery case cover on the back of the scale if...

Страница 9: ...any soft surfaces STEP 2 Switch on the scales by with a slight tap on the glass platform near LCD display Then wait a few seconds the following will appear 0 0 in the screen NOTE The scales will not w...

Страница 10: ...nd Imperial pounds stones you can convert weight unit as follow Condition 1 If the unit switch is inside battery case A Open battery case cover on the back of the scale B Pull up and down the unit swi...

Страница 11: ...damp cloth but do not allow water to get inside the scales Do not use any chemical cleaning agents Do not allow your scales to become saturated with water as this can damage the electronics Do not st...

Страница 12: ...ut contact avec d autres objects m talliques bagues aiguilles vis etc Risque de court circuit Un court circuit peut provoquer la surchauffe voir meme l inflammation des piles Risque de br lures Par me...

Страница 13: ...mage 1 1er cas Retirez le couvercle du compartiment piles l arri re de la balance si celui ci est semblable celui de l image 1 Loquet noir Borne A Courbez le petit loquet noir l ext rieur et la pile s...

Страница 14: ...i la balance est quip e des deux syst mes de mesure m trique kilogrammes et imp riale livres et stones vous pouvez convertir les unit s de poids de la mani re suivante 1er cas Si l interrupteur d unit...

Страница 15: ...int pas apr s un long moment veuillez retirer la pile pendant environ 3 secondes puis remettez la en place pour liminer la panne Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me veuillez contacter votre rev...

Страница 16: ...acto com objectos met licos An is pregos parafusos etc Existe o perigo de curto circuito As pilhas podem aquecer com um curto circuito e eventualmente mesmo incendiar se A consequ ncia podem ser queim...

Страница 17: ...ampa do compartimento da pilha na parte de tr s da balan a se a pilha for do mesmo tipo apresentado na figura 1 Figura 1 Figura 2 A Corte a pequena tira preta externa e a pilha sair Preste aten o para...

Страница 18: ...cabo qualquer pesagem enquanto 0 est a ser apresentado a balan a desliga se automaticamente passados cerca de 6 segundos Converter Unidades de Peso Se a balan a vem equipada com o sistema m trico de...

Страница 19: ...n a agite ou a deixe cair 4 Manuseie a balan a com cuidado pois um instrumento de precis o 5 Limpe a balan a com um pano humedecido e evite que a gua se infiltre na balan a N O utilize agentes de limp...

Страница 20: ...damente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo bar...

Отзывы: